Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

токо...

  • 121 курччöвтны

    (однокр. от курччавны) 1) [один раз] откусить; няньыс етша колис, токо \курччöвтны хлеба осталось немного, только один раз откусить 2) [один раз] укусить □ сев. курччöвтны

    Коми-пермяцко-русский словарь > курччöвтны

  • 122 кышöтчöм

    (и. д. от кышöтчыны) шброх, шелест, шуршание; кöс турунлöн \кышöтчöм да тöвлöн уннялöм - токо нія и дзугисö татісь лöньсö шорох высохших трав да вой ветра - только это и нарушало здешнюю тишину

    Коми-пермяцко-русский словарь > кышöтчöм

  • 123 кышöтчыны

    (возвр. от кышöтны) издавать (производить) лёгкий шум (шелест, шорох); лöнь, токо косьмöм листтэз кышöтчöны кок увтын тихо, только высохшие листья шуршат под ногами

    Коми-пермяцко-русский словарь > кышöтчыны

  • 124 местаöн-местаöн

    местами; в некоторых местах; тшакыс абу, пантасьлö токо \местаöн-местаöн грибов нет, встречаются только местами

    Коми-пермяцко-русский словарь > местаöн-местаöн

  • 125 мымдышка

    примерно с...; пизьыс токо кырым \мымдышка муки [осталось] только с горсточку; адззан, \мымдышка няньыс видишь, сколько (как мало) хлеба

    Коми-пермяцко-русский словарь > мымдышка

  • 126 мынны

    сев. 1) уходить, уйти, вырваться откуда-л.; \мынны бы меным токо татiсь! вырваться бы только мне отсюда! 2) срываться, сорваться; соскользнуть; изыс кисим мынiс камень вырвался из рук 3) сходить, сойти (напр. о краске); отмыться, стереться; киэзö эз мынö у меня руки не отмылись; чернило пятноыс кокнита мынiс чернильное пятно легко сошло

    Коми-пермяцко-русский словарь > мынны

  • 127 ныр

    1. 1) нос || носовой; горба \ныр нос с горбинкой; кузь\ныр длинный нос; чангыля \ныр вздёрнутый (курносый) нос; \ныр борд крыло носа; \ныр гöч носовой хрящ; \ныр йыв кончик носа; \ныр пытшк носовая полость; \ныр чышьян носовой платок; \ныр тырöм нос заложен; \ныр увтын бобгыны бормотать [себе] под нос; \нырись вир чепöссис из носа хлынула кровь 2) нос, клюв (птицы) 3) рыло (у животных); порсь \ныр свиное рыло 4) нос, носок; нинкöм \ныр носок лаптя 5) носик, нос; рыльце; чайник \ныр носик чайника 6) нос, передок чего-л. || носовой, передний; пыж \ныр нос лодки; додь \ныр передок саней; \ныр ладор передняя (носовая) часть чего-л. \ныр пизь нюхательный табак; \ныр лэбтавны задирать нос; \нырсö оз лысьт мыччыны он боится показать (высунуть) нос; \ныр пыр баитны говорить в нос; \нырöн тюкöтны ткнуть кого-л. носом; адззы токо \ныр увтсит смотри у себя под носом (т. е. не лезь не в своё дело); босьтны первöй \нырcö взять (собрать) самые первые, самые лучшие (напр. грибы, ягоды и т. п.); лякöсь\ныр прост. сопляк; öшöтны \ныр повесить нос, приуныть; руыс \ныр вуж пиньöвтö прост. очень душно (букв. воздух выворачивает корень носа); сылöн \нырыс нюжалöм ни он уже устал; уджавны \ныр вылö усьтöдз работать до упаду

    Коми-пермяцко-русский словарь > ныр

  • 128 нырыштыштны

    (уменьш. от нырыштны) [слегка] надавить, [чуть-чуть] придавить; капустасö колö токо невна \нырыштыштны капусту нужно только слегка придавить

    Коми-пермяцко-русский словарь > нырыштыштны

См. также в других словарях:

  • токо — ТОКО, диал., Только. – Токо маненько попотеть надоть, браты (1. 421). Даль 4. 410: токо «то же» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Токо... — токо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: ток движущийся электрический заряд, электрическая энергия (токонесущий, токопроводящий, токовращатель, токоотвод, токопроводимость, токораспределитель и т.п.). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • токо... — токо... Первая часть сложных слов со относящийся к току 1 (в 3 знач.), напр. токоограничитель, токоотвод, токораспределитель, токосъёмник, токосъёмный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОКО — и пр. см. токмо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • токо... — ТОКО... Первая часть сложных слов. Указывает на отношение к электрическому току. Токонесущий, токоограничитель, токоподводящий, токораспределитель, токосъёмный …   Энциклопедический словарь

  • Токо́граф — (Токо + греч. graphō писать, изображать) см. Гистерограф …   Медицинская энциклопедия

  • токо- — (греч. tokos роды) составная часть сложных слов, означающая относящийся к родам, к родовой деятельности …   Большой медицинский словарь

  • Токо — см. Перцеяд, Туканы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Токо- — (греч. tokos роды) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к родам, к родовой деятельности» …   Медицинская энциклопедия

  • токо… — Первая составная часть сложных слов, указывающая на отношение к электрическому току, например: токонесущий, токоподводящий, токосъемный, токоограничитель, токораспределитель …   Малый академический словарь

  • ТОКО — см. ваджра …   Энциклопедия вооружений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»