-
61 bruit de distribution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bruit de distribution
-
62 Von der Decken's tok
гл. -
63 токовище
I токо́вище-а; охотн.токови́ще, токII токови́ще-а; с.-х., архл.токови́ще -
64 токолог
-а; мед.токо́лог -
65 Begrenzungsdrossel
(f)ограничительный дроссель, (токо)ограничительный реакторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Begrenzungsdrossel
-
66 Stromimpulsmethode
(f)токо-импульсный методDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stromimpulsmethode
-
67 Begrenzungsdrossel
fограничительный дроссель, (токо)ограничительный реакторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begrenzungsdrossel
-
68 leitfähig
(электро)проводящий, (токо)проводящий -
69 Leitschicht
-
70 Leitungsschicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitungsschicht
-
71 Stromkanal
-
72 Zubringerleitung
f1) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подвод(ка)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zubringerleitung
-
73 Zuführungsdraht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuführungsdraht
-
74 Zuleitung
f1) подача, подвод2) подводящий трубопровод, подающая линия3) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подводка -
75 toucan toco
-
76 жамбы
кит.1. уст. слитки серебра (различной формы и различного веса, употреблявшиеся в Китае в качестве денег);бөйрөк жамбы слиток серебра в виде почки (человека);кара кулак жамбы большой слиток серебра;кара кулак чоң жамбы кармай берди колуна фольк. огромный слиток серебра взяв, дал ему в руки;2. общее название благородных металлов;жамбынын кенин талкалап, казган Током келген бейм фольк. видно, прибыл мой Токо, дробивший и копавший руду благородных металлов;3. ист. (на состязаниях в стрельбе) слиток серебра или какая-либо другая драгоценность (в Тянь-Шаньской области называлась эрдем или эрден);жамбы атмай или жамбы атышмай вид спорта: стрелки из лука, а позднее из ружья, состязались в сбивании слитка серебра, подвязанного на высоте на тонкой нитке (попасть нужно было в нитку; см. ещё кыйык I 5). -
77 жикий-
втягивать голову в плечи (напр. о горбатом);жикийген сгорбленный (втянувший голову в плечи);жикийген, күчү кетип олтурганда, Токону селт эттирди иттер үрүп фольк. когда Токо сидел, сгорбившись, его заставил вздрогнуть лай собак. -
78 катар
катар Iар.1. ряд;онунчу катар, төртүнчү орун ряд десятый, место четвёртое;эки катар разг. двухэтажный;алдынкы катардагы находящийся в первых рядах; передовой;алдыңкы катардагы жумушчу передовой рабочий;катардан катарга туруп выстроившись в ряды;катар тарт- строиться в ряды;катар тартып, жардангын! душман келди, камдангын! фольк. становитесь в ряды, стройтесь! пришёл враг, готовьтесь!;катардагы мүчөлөр рядовые члены (напр. профсоюза);2. ровня; сверстник;катарын мерген - тийип ал, Карыпбайга келинсиң фольк. твой сверстник охотник - выходи (за него), будешь снохой Карыпбая;"акын Током кайда" - деп, "арзычу эле катарым" стих. мои сверстники спрашивали: где, мол, мой Токо акын?3. перен. очередь, черёд (смерть);катарыңар келди го, өлгөнүң өзүм көрдүм го фольк. (видите же) ведь настал ваш черёд (умереть), ведь сам я видел, что вы умерли;муну менен катар наряду с этим;эркектер катары наряду с мужчинами, наравне с мужчинами;катары менен или катарынан подряд, сряду;катары менен үч күн три дня сряду;эки оору катар келди обнаружились две болезни одновременно;бир катар жерлерде в некоторых местах, в ряде мест; во многих местах;бир катары некоторая (его, их) часть, некоторые из них; значительная (его, их) часть;катарында в качестве;күбө катарында в качестве свидетеля;кулактарды тап катарында жоготуу ликвидация кулачества как класса;бир катарында редко как-то раз, однажды;бир катар үстү-баш южн. один комплект одежды;жок катары можно считать, что нет;өтмө катар см. өтмө.катар II:жолду катар или жол катары то же, что жолду ката (см. ката II);жол катары жалаң гана ошол кыз жөнүндө ойлонду всю дорогу он только и думал, что о той девушке.катар IIIар.1. страх, опасность;катар кыл- бояться;2. перен. то же, что мүчөл (по старым поверьям, наступление циклового года грозит опасностью для жизни);катары келди его цикловой год каступил;быйыл анын катары эле, коркуп жүрдүм эле в этом году его цикловой год, я (за него) боялся.катар IVар.(вместо кадар)мүмкүн катары по мере возможности. -
79 наалат
ар.1. проклятие;наалатын чачты он изрекал проклятия;атаңа наалат! бран. будь проклят твой отец!;2. проклятый;бул наалатыңды эмнеге чакыра койдуң? зачем ты позвал (или пригласил) этого проклятого?наалат күн то же, что кокуй күн (см. кокуй 1);токо наалат см. токонаалат. -
80 накыл
ар.1. поучительное предание;накыл сөз или накыл кеп мудрое слово, мудрое поучение (идущее от прежних поколений);накыл кылып, кеп айткан фольк. говорил он мудрые поучения;2. (о человеке) мудрый;ар бир сөзү белгилүү накыл Током келгенби? фольк. прибыл ли мой мудрый Токо, каждое слово которого прославлено (букв. известно) ?
См. также в других словарях:
токо — ТОКО, диал., Только. – Токо маненько попотеть надоть, браты (1. 421). Даль 4. 410: токо «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Токо... — токо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: ток движущийся электрический заряд, электрическая энергия (токонесущий, токопроводящий, токовращатель, токоотвод, токопроводимость, токораспределитель и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
токо... — токо... Первая часть сложных слов со относящийся к току 1 (в 3 знач.), напр. токоограничитель, токоотвод, токораспределитель, токосъёмник, токосъёмный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОКО — и пр. см. токмо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
токо... — ТОКО... Первая часть сложных слов. Указывает на отношение к электрическому току. Токонесущий, токоограничитель, токоподводящий, токораспределитель, токосъёмный … Энциклопедический словарь
Токо́граф — (Токо + греч. graphō писать, изображать) см. Гистерограф … Медицинская энциклопедия
токо- — (греч. tokos роды) составная часть сложных слов, означающая относящийся к родам, к родовой деятельности … Большой медицинский словарь
Токо — см. Перцеяд, Туканы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токо- — (греч. tokos роды) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к родам, к родовой деятельности» … Медицинская энциклопедия
токо… — Первая составная часть сложных слов, указывающая на отношение к электрическому току, например: токонесущий, токоподводящий, токосъемный, токоограничитель, токораспределитель … Малый академический словарь
ТОКО — см. ваджра … Энциклопедия вооружений
