-
1 токоподвод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > токоподвод
-
2 токоподвод
( дугового автомата) current contact jaw сварка -
3 трубчатый токоподвод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубчатый токоподвод
-
4 трубчатый токоподвод
Англо-русский словарь технических терминов > трубчатый токоподвод
-
5 current contact jaw
Англо-русский металлургический словарь > current contact jaw
-
6 power-supply circuit
Англо-русский металлургический словарь > power-supply circuit
-
7 current supply
-
8 current lead
-
9 feeder system
токоподвод
-
[Интент]Предприятие-изготовитель должно изготовлять краны с повышенной электромонтажной готовностью, включая:... изготовление гибких токоподводов для электроснабжения движущихся механизмов и агрегатов с разделанными и замаркированными концами кабелей, а также несущих, поддерживающих и крепежных элементов для токоподвода;
Козловые краны с кабельным токоподводом должны оснащаться кабельным барабаном или другими устройствами для сбора или укладки гибкого кабеля. Для кранов групп режима 1К - 4К по согласованию с потребителем допускается токоподвод с непосредственным креплением кабеля к крану.Токоподвод к грузовой тележке и подвижной кабине следует выполнять гибким кабелем.
[ ГОСТ 27584-88]
5.4.7. Электроснабжение крана должно осуществляться при помощи:
1) главных троллеев, в том числе при помощи малогабаритного троллейного токопровода;
2) стационарных питательных пунктов, по токосъемным контактам которых скользят укрепленные на кране отрезки троллеев ("контактные лыжи");
3) кольцевого токоподвода;
4) гибкого кабеля;
5) стационарного токопровода (для кранов, установленных на фундаменте).
[ПУЭ]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder system
-
10 current lead (steel and aluminum current lead arrangement; anode current lead )
токоподвод (система стале-алюминиевых токоподводов; анодный токоподвод)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > current lead (steel and aluminum current lead arrangement; anode current lead )
-
11 current lead (steel and aluminum current lead arrangement; anode current lead )
токоподвод (система стале-алюминиевых токоподводов; анодный токоподвод)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > current lead (steel and aluminum current lead arrangement; anode current lead )
-
12 moving electrode
движущийся электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
токоподвод подвижного контакта
-
Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving electrode
-
13 brush shunt
токоподвод к щёткам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brush shunt
-
14 fixed bolt
токоподвод неподвижного контакта
-
Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed bolt
-
15 fixed electrode
токоподвод неподвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed electrode
-
16 movable electrode
токоподвод подвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > movable electrode
-
17 moving bolt
токоподвод подвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving bolt
-
18 brush shunt
-
19 cold lead
охлаждаемый токоподвод
ненагреваемый токоподвод
охлаждаемый вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
холодный конец
Электрически изолированный провод или провода, используемые для присоединения нагревателя к параллельной цепи, конструктивно выполнены таким образом, что они не являются источником нагрева.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.3.1 холодный вывод (cold lead): Электрически изолированный провод или провода, используемые для подсоединения электронагревателя к параллельной цепи, конструктивно выполненные таким образом, что они не являются источниками нагрева.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold lead
-
20 nonheating lead
охлаждаемый токоподвод
ненагреваемый токоподвод
охлаждаемый вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonheating lead
См. также в других словарях:
токоподвод — токоподвод … Орфографический словарь-справочник
токоподвод — [Интент] Предприятие изготовитель должно изготовлять краны с повышенной электромонтажной готовностью, включая: ... изготовление гибких токоподводов для электроснабжения движущихся механизмов и агрегатов с разделанными и замаркированными концами… … Справочник технического переводчика
токоподвод — сущ., кол во синонимов: 1 • подвод (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
токоподвод к щёткам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brush shunt … Справочник технического переводчика
токоподвод неподвижного контакта — Вакуумная дугогасительная камера Рис. Siemens Вакуумная дугогасительная камера Рис. LS Industrial Systems Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN fixed boltfixed electrode … Справочник технического переводчика
токоподвод подвижного контакта (в вакуумной дугогасительной камере) — токоподвод подвижного контакта Вакуумная дугогасительная камера Рис. Siemens Вакуумная дугогасительная камера Рис. LS Industrial Systems Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN movable electrodemoving boltmoving electrode … Справочник технического переводчика
Токоподвод высокочастотный — Высокочастотный токоподвод часть электрической цепи, по которой высокочастотная энергия от генератора передается электротермическому устройству... Источник: ГОСТ 21139 87 (СТ СЭВ 3239 81). Государственный стандарт Союза ССР. Генераторы и… … Официальная терминология
охлаждаемый токоподвод — ненагреваемый токоподвод охлаждаемый вывод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ненагреваемый… … Справочник технического переводчика
кабельный токоподвод — [Интент] Кабельный токоподвод с каретками: 1 — неподвижное крепление кабеля, 2 — каретка, 3 — ролик каретки, 4 — поводок, 5 — зажим, 6 — гибкий кабель, 7 — вспомогательный канат, 8 — опора, 9… … Справочник технического переводчика
кольцевой токоподвод — [Интент] Кольцевой токоподвод применяют на специальных конструкциях мостовых кранов, тележки которых оборудованы механизмами поворота. Электрическая связь между поворотной и неповоротной частью осуществляется кольцевым токосъемником, состоящим из … Справочник технического переводчика
трубчатый токоподвод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN guide tube … Справочник технического переводчика
