-
1 тождество
тождество с Identität f -
2 тождество
-
3 identifizieren
гл.1) общ. идентифицировать, определять, приравнивать, ставить знак равенства (между кем-л., чем-л.), устанавливать личность (тж. юр.), устанавливать тождество (чего-л. с чем-л.), (mit D) отождествлять (что-л. с чем-л.), отождествлять2) комп. назначать идентификаторы3) воен. устанавливать образцы предметов снабжения, устанавливать стандарты предметов снабжения, устанавливать (личность)4) тех. отождествить5) юр. опознать, опознать (кого-л.) (jmdn.), устанавливать тождество (личности), опознавать (объект или личность), устанавливать (тождество личности)6) иск. устанавливать авторство (художественного произведения), определять идентичность (чего-л., кого-л., с чем-л., кем-л.), устанавливать идентичность (чего-л., кого-л., с чем-л., кем-л.)7) выч. задавать идентификаторы -
4 Identität
f идентичность ж.; тождественность ж.; тождество с.; тождество с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Identität
-
5 identifizieren
1. vt1) ( mit D) отождествлять (что-л. с чем-л.); устанавливать тождество (чего-л. с чем-л.); идентифицировать2) опознавать, устанавливать личность (тж. юр.); идентифицировать, определять2. (mit j-m) (sich) -
6 identisch
adjтождественный, идентичный; совпадающийdie Handschriften sind nicht identisch — это не один и тот же почерк, это написано не одним и тем же лицомHerr N ist nicht identisch mit dem bekannten Arzt gleichen Namens — господина Н не следует смешивать с его однофамильцем, известным врачом Н -
7 Identität
f =1) тождество, тождественность, идентичность; полное совпадениеj-s Identität feststellen — установить чью-л. личность; опознать кого-л. -
8 Nämlichkeit
f =тождество, тождественность, идентичность -
9 Begriffseinheit
-
10 Diesselbigkeit
сущ.психол. идентичность, тождественность, тождество -
11 Gleichheit
-
12 Identifizierung vornehmen
сущ.юр. опознавать, устанавливать тождествоУниверсальный немецко-русский словарь > Identifizierung vornehmen
-
13 identische Gleichung
прил.матем. тождественное уравнение, тождествоУниверсальный немецко-русский словарь > identische Gleichung
-
14 partizipation mystique
сущ.франц. мистическое соучастие (форма отношений с объектом, при которых субъект не может отделить себя от предмета; частичное тождество субъекта с объектом)Универсальный немецко-русский словарь > partizipation mystique
-
15 unwandelbare Einerleiheit
прил.христ. непреложное тождествоУниверсальный немецко-русский словарь > unwandelbare Einerleiheit
-
16 Nämlichkeit
f1) тождество, тождественность, идентичность2) тамож. идентичность товараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nämlichkeit
-
17 Gleichheit
(f)равенство, тождествоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichheit
-
18 Gleichheit
-
19 Identität
-
20 Identifizierung durchführen
сущ.юр. опознавать, устанавливать тождествоУниверсальный немецко-русский словарь > Identifizierung durchführen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тождество — Тождество ♦ Identité Совпадение, свойство быть таким же. Таким же, как что? Таким же, как такое же, иначе это будет уже не тождество. Таким образом, тождество есть в первую очередь отношение себя к себе (мое тождество это и есть я сам) либо … Философский словарь Спонвиля
ТОЖДЕСТВО — понятие, выражающее предельный случай равенства объектов, когда не только все родовидовые, но и все индивидуальные их свойства совпадают. Совпадение родовидовых свойств (сходство), вообще говоря, не ограничивает числа приравниваемых… … Философская энциклопедия
тождество — См … Словарь синонимов
ТОЖДЕСТВО — отношение между объектами (предметами реальности, восприятия, мысли), рассматриваемыми как одно и то же ; предельный случай отношения равенства. В математике тождество это уравнение, которое удовлетворяется тождественно, т. е. справедливо для… … Большой Энциклопедический словарь
тождество — ТОЖДЕСТВО, а и ТОЖЕСТВО, а, ср. 1. Полное сходство, совпадение. Т. взглядов. 2. (тождество). В математике: равенство, справедливое при любых числовых значениях входящих в него величин. | прил. тождественный, ая, ое и тожественный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
тождество — ТОЖДЕСТВО понятие, обычно представленное в естественном языке либо в форме «я (есть) то же, что и Ь >, или «а тождественно Ь», что может быть символизировано как «а = Ь» (такое утверждение обычно называют абсолютным Т.), либо в форме… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
тождество — (неправильно тождество) и устарелое тожество (сохраняется в речи математиков, физиков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТОЖДЕСТВО — и РАЗЛИЧИЕ две взаимосвязанные категории философии и логики. При определении понятий Т. и Р. используют два фундаментальных принципа: принцип индивидуации и принцип Т. неразличимых. Согласно принципу индивидуации, который был содержательно развит … История Философии: Энциклопедия
ТОЖДЕСТВО — англ. identity; нем. Identitat. 1. В математике уравнение, справедливое при всех допустимых значениях аргументов. 2. Предельный случай равенства объектов, когда не только все родовые, но и все индивидуальные их свойства совпадают. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
ТОЖДЕСТВО — (обозначение ≡) (identity, symbol ≡) Уравнение, являющееся истинным при любых значениях входящих в него переменных. Так, z ≡ х + y означает, что z всегда сумма х и y. Многие экономисты порой не последовательны и используют обычный знак даже тогда … Экономический словарь
тождество — идентичность идентификация личности ID — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы идентичностьидентификация личностиID EN identityID … Справочник технического переводчика