-
1 товарищество
товариществоуст. товарищество (икгай праван участник-влакын иктаж-могай ушемышт)Сад-пакча товарищество садоводческое товарищество;
товариществыш ушнаш объединиться в товарищество.
А таче Сакар шольо дене мелиоративный товариществым почаш верым ончен толна. Н. Лекайн. А сегодня мы с братцем Сакаром сходили осматривать место для открытия мелиоративного товарищества.
Сравни с:
ушем -
2 товарищество
товарищество с 1. (товарищеские отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f (коллегиальность) 2. эк. Gesellschaft f c (коммерческое); Genossenschaft f c (кооперативное) коммандитное товарищество ( товарищество на вере] Kommanditgesellschaft f c (сокр. KG) -
3 товарищество
товариществоשוּתָפוּת נ'; עֲמוּתָה נ'* * *אגודהאורחים אחווה איגוד אסוציאציה התאגדות התאחדות התחברות חבורה חבר חברה חברות חברותא ידידות להקה עמותה פלוגה קשר רעות תסמוכת -
4 товарищество
товарищество company; partnership -
5 товарищество
Gesellschaft f, Genossenschaft f, Personengesellschaft f- акционерное коммандитное товарищество
- акционерное товарищество с ограниченной ответственностью
- зарегистрированное товарищество
- коммандитное товарищество
- кредитное товарищество
- открытое товарищество
- простое товарищество
- торговое товарищество
- товарищество на вере
- товарищество на паях
- товарищество с ограниченной ответственностью
- регистрировать товарищество
- образовывать товариществоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товарищество
-
6 товарищество
ср- единоличное товарищество
- коммандитное товарищество
- акционерное коммандитное товарищество
- простое коммандитное товарищество
- кредитное товарищество
- полное товарищество
- простое товариществоРусско-французский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
7 товарищество
товарищество на паях — società per azioni/di capitali
простое товарищество — società in partecipazione/in nome collettivo
- коммандитное товариществоликвидировать товарищество — liquidare/sciogliere una società
- кооперативное товарищество
- кредитное товарищество
- входить в товарищество
- выходить из товариществаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
8 товарищество
partnership имя существительное:camaraderie (товарищество, дух товарищества)comradeship (товарищество, товарищеские отношения)copartnership (товарищество, участие в прибылях) -
9 товарищество
1) (в шир. смысле)société fsociété f de personnes•- товарищество домовладельцев
- товарищество собственников жилья
- товарищество с ограниченной ответственностью -
10 товарищество
сущ.( объединение) association; society; ( фирма) company; firm; ( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- полное товариществосоздавать товарищество — to enter into partnership (with); form a partnership
- простое товарищество
- торговое товарищество -
11 товарищество
1. societyострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. camaraderie3. comradeship; fellowship; partnership; association; company4. company5. fellowshipСинонимический ряд:дружба (сущ.) дружба; дружество; приятельство -
12 товарищество
n1) gener. Assoziation, Kameraderie, Kollegialität, Sodalität, Genossenschaft, Kameradschaft2) law. Gesellschaft Gemeinschaft (auf der Grundlage von Gesamteigentum), Maatschaft, Maatschapp, Personengemeinschaft, Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Sozietät, Verein3) commer. Gesellschaft (напр. торговое), Kompanie4) econ. Compagnie, Personalgesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Personengesellschaft (коммандитное товарищество), Personengesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Verband5) patents. Partnerschaft6) busin. Personalgesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)7) swiss. Kompagnie8) f.trade. Gemeinschaft -
13 товарищество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > товарищество
-
14 товарищество
уст. товарищество (икгай праван участник-влакын иктаж-могай ушемышт). Сад-пакча товарищество садоводческое товарищество; товариществыш ушнаш объединиться в товарищество.□ А таче Сакар шольо дене мелиоративный товариществым почаш верым ончен толна. Н. Лекайн. А сегодня мы с братцем Сакаром сходили осматривать место для открытия мелиоративного товарищества. Ср. ушем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > товарищество
-
15 товарищество
1. company2. partnershipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарищество
-
16 товарищество
с.1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza fдух товарищества — spirito cameratescoстуденческое товарищество — comunità studentesca3) ( объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio mтоварищество на паях — societa in partecipazione / cooperativaкредитное товарищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo -
17 товарищество
суполка; таварыскасць; таварыскасьць; таварыства; хаўрус* * *ср.— пачуццё таварыскасці (таварыства, сяброўства)— паявое таварыства, паявая суполка— таварыства (суполка, сябрына) па сумеснай апрацоўцы зямлі -
18 товарищество
сущ.( объединение) association;society;( фирма) company;firm;( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- коммандитное товарищество
- создавать товариществовыходить из \товариществоа — to withdraw from a partnership
ликвидация \товариществоа — dissolution of a partnership
участник (член) \товариществоа — partner
-
19 товарищество
bolag -
20 товарищество
I ср. (товарищеские отношения) comradeship, fellowship чувство товарищества ≈ feeling of solidarity/fellowship II ср. (объединение) association;
(компания) company товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association товарищество на паях ≈ joint-stock company член товарищества ≈ copartnerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью … Финансовый словарь
Товарищество — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью; … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
товарищество — См … Словарь синонимов
товарищество — 1. Объединение нескольких лиц для совместной деятельности. 2. См. Товарищество, хозяйственное. 3. См. Товарищество простое. 4. См. Товарищество торговое. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное товарищество и смешанное (коммандитное) товарищество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Товарищество — (англ. association, company, partnership; фр. societe) объединение 2 х или более лиц, основанное на договоре его участников, которые объединяют свои имущественные средства и, как правило, личными усилиями способствуют получению прибыли в… … Энциклопедия права
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, а, ср. 1. Близость, основанная на товарищеских отношениях. Чувство товарищества. Боевое т. 2. Производственная, торговая, кооперативная организация, состоящая из равноправных участников. Кредитное т. Садоводческое т. Т. по… … Толковый словарь Ожегова
Товарищество — с ограниченной ответственностью. В современнойторговопромышленной жизни ощущается потребность в таком типетоварищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным икоммандитным товариществами с одной и акционерными компаниями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное и смешанное (коммандитное) товарищества … Юридическая энциклопедия
товарищество — договорное соединение двух или более лиц для достижения общей хозяйственной цели. Лица физические или юридические, вступающие в договор товарищества, называются товарищами, а вносимые ими в товарищество средства вкладами. Полномочие на ведение… … Справочный коммерческий словарь