-
101 фотографический снимок
світли́наРусско-украинский политехнический словарь > фотографический снимок
-
102 фотоснимок
-
103 метелка
-
104 метать
fırlatmak* * *I несов.; сов. - метну́ть; однокр.1) atmak; fırlatmak; savurmakмета́ть диск — disk atmak
2) в соч., тк. несов.II несов.; сов. - намета́тьмета́ть икру́ — yumurtlamak; yumurta(sını) dökmek
( шить) teyellemek; çatmak••мета́ть пе́тли — ilik sarmak
-
105 петля
ж1) ilmik (-ği)пе́тля́ арка́на — kemendin ilmiği
два ряда́ пе́те́ль — iki sıra ilmik
верёвка с пе́тлёй на конце́ — ucu ilmikli ip
наки́нуть кому-л. пе́тлю на ше́ю — birinin boynuna ilmik geçirmek
2) ( движение по кривой) geniş kıvrım; lup, luping ав.; havada takla спорт.сде́лать пе́тлю в во́здухе — havada daire çizmek
3) ( для пуговицы) ilik (-ği); halka, dişi kopça ( для крючка)4) (дверная, оконная) menteşe, reze5) перен. ipпе́тли́ ему́ не минова́ть — ipten kurtulamaz
-
106 тля
sb fтли, тле, тлёй sg.t. bladlus. -
107 переметать
сов., вин. п.1) (наметать - платье и т.п.) volver (непр.) a hilvanar, hilvanar de nuevo2) (пе́тли) hacer ojales* * *vgener. (ñàì¸áàáü - ïëàáüå è á. ï.) volver a hilvanar, (ïåáëè) hacer ojales, hilvanar de nuevo -
108 выметать
I вымет`атьсм. выместиII в`ыметатьвы́метать пе́тли — faire des boutonnières
* * *v1) gener. écouvillonner (ïåœü)2) colloq. balayer -
109 метать
I1) jeter (tt) vt, lancer vtмета́ть грана́ту — lancer une grenade
мета́ть диск спорт. — lancer le disque
2)мета́ть икру́ — frayer vt
мета́ть детёнышей ( о животных) — mettre bas
••мета́ть жре́бий — tirer au sort
мета́ть гро́мы и мо́лнии — jeter feu et flammes, fulminer vi
мета́ть банк карт. — tenir la banque
мета́ть стог — monter une meule
рвать и мета́ть разг. — jeter feu et flamme; être tout feu tout flamme
IIмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями погов. — jeter des perles aux pourceaux; donner de la confiture aux cochons
мета́ть пе́тли — border des boutonnières
* * *v1) gener. projeter, incuber (îûðæ), jeter, lancer2) obs. élancer3) liter. darder (лучи, взгляды) -
110 вымётывать
вымётывать пе́тли — faire des boutonnières
-
111 вымётывать
-
112 накинуть
наки́нуть1. (что-л. на что-л.) surĵeti ion sur ion, ĵetkovri ion per io;2. (прибавить) разг.: \накинуть це́ну plialtigi prezon.* * *сов., вин. п.1) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-либо) echar vt, cubrir (непр.) vt, tapar vtнаки́нуть покрыва́ло — echar la colcha, cubrir (tapar) con la colcha
наки́нуть пальто́ на пле́чи ( кому-либо) — echar (poner) el abrigo sobre los hombros (a)
наки́нуть плато́к на́ голову — cubrirse la cabeza con un pañuelo
2) ( резким движением надеть) poner (непр.) vt, encajar vtнаки́нуть на ше́ю пе́тлю — poner el dogal al cuello
3) ( кинуть один предмет на другой) echar vt, poner (непр.) vtнаки́нуть крючо́к — echar el gancho
4) разг. (добавить, набавить) añadir vt, aumentar vtнаки́нул 10 рубле́й — añadió 10 rublos
наки́нуть пе́тли ( при вязании) — aumentar puntos
-
113 вымётывать
вымётывать пе́тли — faire des boutonnières
-
114 обметать
обмета́ть Iсм. обмести́.--------обмета́ть II, обмётыватьĉirkaŭstebi (петли);randigi (швы).* * *I несов.см. обместиII сов., вин. п.1) ( обшить) ribetear vtобмета́ть пе́тли — hacer ojales, ojalar vt
2) безл. разг.у меня́ гу́бы обмета́ло — tengo una erupción en los labios
* * *Iсм. обместиII1) ( петли) border vt; ourler vt (обшить края́)2) безл. разг.у него́ обмета́тьло гу́бы — il a une éruption aux lèvres
-
115 жанр
ма) әдәбиятның, сәнгатьнең төрләрев) стиль, манера -
116 скрашивать
несов.( что) матурлый (әйбәтли) төшү; җиңеләйтә төшү, [кимчелеге] беленмәслек итү; җиңеләйтә (күңеллеләндерә) төшү -
117 улучшить
-
118 утопия
ж1) филос. утопия (социаль үзгәртеп кору, идеаль иҗтимагый җәмгыять турында җәмгыять үсешендәге объектив закончалыкларны фәнни аңлауга нигезләнмәгән тәгълимат)2) ( неосуществимая мечта) буш хыял, тормышка ашмаслык хыял, фантазия, утопия3) лит. утопия ( идеаль иҗтимагый төзелешле киләчәкне сурәтли торган әдәби әсәр) -
119 ангидроз
мед.ангідро́з, -у, непітли́вість, -вості, непоті́ння, відсу́тність потови́ділення -
120 аэрофотоснимок
аерофотозні́мок, -мку, аерофотосвітли́на
См. также в других словарях:
Тли — Колония тлей Научная классификация … Википедия
тли — насекомые отр. равнокрылых. Мелкие (дл. тела 0,5 6 мм), с мягкими покровами и с коротким брюшком, часто бескрылые; крылья, если имеются, то 2 пары. Ротовой аппарат колюще сосущий, в виде хоботка. Тли ведут малоподвижный образ жизни и живут… … Биологический энциклопедический словарь
ТЛИ — ТЛИ, подотряд насекомых (отряд равнокрылые). Около 3 тыс. видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Тело вздутое, длина 0,5 6 мм, покровы мягкие, часто с восковым налетом. Образуют большие скопления на молодых побегах растений … Современная энциклопедия
Тли — ТЛИ, подотряд насекомых (отряд равнокрылые). Около 3 тыс. видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Тело вздутое, длина 0,5 6 мм, покровы мягкие, часто с восковым налетом. Образуют большие скопления на молодых побегах растений … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тли — (Aphidinea), подотряд растительноядных насекомых отряда равнокрылых. 12 семейств, объединяемых в 2 надсемейства: хермесовых (Adelgoidea) и настоящих тлей (Aphidoidea), включающих около 2500 видов; в СССР около 1000. Живут колониями. Длина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ТЛИ — ТЛИ, см. Насекомые … Большая медицинская энциклопедия
ТЛИ — транспортно логистические издержки … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЛИ — (Aphididae) семейство, относящееся к равнокрылым; очень обширно и заключает в себе много интересных насекомых, имеющих большое значение для сельского хозяйства. Некоторые виды тлей могут питаться любыми растениями, а другие способны… … Жизнь насекомых
Тли — (Aphidinea) надсемейство растительноядных насекомых из отряда равнокрылых. Длина тела от 0,5 мм до 6 мм. У крылатых Т. 2 пары одинаковых крыльев с редкой сетью жилок. Ротовые органы колюще сосущие. Превращение неполное. Покровы тела… … Большая советская энциклопедия
ТЛИ — тлевые (Aphididae), семейство насекомых отряда равнокрылых (Homoptera). Многочисленные виды распространены по всему миру. Питаются тли соком растений, который высасывают колюще сосущим ротовым аппаратом. Большинство кормится на листьях и молодых… … Энциклопедия Кольера
ТЛИ — листовые, растительные вши, мелкие очень плодовитые насекомые с сосущими ротовыми частями. Живут сообществами, встречаются повсеместно, питаются соком раст., вредят на полях, в питомниках и молодых садах, истощая побеги и листья, замедляя рост… … Сельскохозяйственный словарь-справочник