-
1 ткацкий
прил.ткацкая промышленность — (industria) tessile m -
2 di tessitura
-
3 telaio automatico
ткацкий автомат, автоматический ткацкий станок -
4 reparto di tessitura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > reparto di tessitura
-
5 subbio a catena
-
6 telaio
каркас, оклад, рама ( конструкция), рамка, ткацкий стан, станина, ткацкий станок, станок ( ткацкий), шасси -
7 telaio
m2) шасси4) тех. станина, фундаментная рама5) мор. комингс8) тип., полигр. рама для заключки•Syn: -
8 telaio
-
9 telaio
-
10 telaio
м.2) рама••3) шасси ( автомобиля)* * *сущ.1) общ. остов, шасси, каркас, пяльцы, рама, ткацкий станок2) тех. станина, автомобильная рама, кузов -
11 ratiera
-
12 subbio
-
13 tessile
1. aggткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для пряденияoperaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности2. m, f1) текстильщик [текстильщица]; работник [работница] текстильной промышленности2) pl текстильnegozio dei tessili — магазин тканей•Syn: -
14 tessitura
f1) ткачество, тканьё4) перен. построение5) муз. тесситура6) спец. текстура•Syn: -
15 ratiera
-
16 subbio
-
17 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili -- волокно operaio tessile -- текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili -- магазин тканей -
18 tessitura
tessitura f 1) ткачество, тканье 2) ткацкое производство 3) ткацкая фабрика; ткацкий цех 4) fig построение tessitura d'un libro -- построение книги 5) mus тесситура 6) t.sp текстура -
19 ratiera
-
20 subbio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТКАЦКИЙ — ТКАЦКИЙ, ткацкая, ткацкое. прил. к ткач; прил., по знач. связанное с тканьем, ткачеством. Ткацкий мастер. Ткацкое дело. Ткацкое производство. || Служащий для тканья. Ткацкий челнок. Ткацкий станок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТКАЦКИЙ — ТКАЦКИЙ, ая, ое. Относящийся к тканью, ткачеству. Т. станок. Ткацкая фабрика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ткацкий — прил., кол во синонимов: 7 • ковроткацкий (1) • круглоткацкий (1) • лентоткацкий … Словарь синонимов
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина для выработки текстильных тканей. Ткацкие станки различают: по способу прокладывания уточной нити челночные и бесчелночные станки; по способу смены утка автоматические и механические с ручной сменой уточных паковок; по виду… … Большой Энциклопедический словарь
ТКАЦКИЙ СТАНОК — ТКАЦКИЙ СТАНОК, рама или набор рамок, при помощи которых нитки сплетаются в полотно. Предназначен для того, чтобы нитки, называемые утком, проходили над и под продольными нитями, называемыми основой ткани. Простейший станок это одинарная рама, с… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ткацкий станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Традиционный вертикальный ковроткацкий станок … Википедия
Ткацкий узел — В ткацком деле насчитывается примерно два десятка оригинальных узлов для связывания оборвавшейся нити пряжи и для подключения новых катушек. Главные требования, предъявляемые спецификой производства к каждому ткацкому узлу, это быстрота, с… … Морские узлы
ткацкий станок — машина для выработки текстильных тканей. Ткацкие станки различают: по способу прокладывания уточной нити челночные и бесчелночные станки; по способу смены утка автоматические и механические с ручной сменой уточных паковок; по виду… … Энциклопедический словарь
Ткацкий цех (картина) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ткацкий станок — Машина ткацкого производства для выработки ткани. На ткацком станке основа, состоящая из многих параллельно расположенных нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки – навоя. В центре ткацкого станка… … Текстильный глоссарий
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия