-
1 ткацкая игла
Textile: separating needle -
2 ткацкая лупа
1) Engineering: cloth counting glass, cloth prover, pick counter, web glass2) Textile: cloth counter, counting glass, linen tester, pick glass, stitch glass, thread counter -
3 ткацкая лупа телемикро
Универсальный русско-английский словарь > ткацкая лупа телемикро
-
4 ткацкая машина
Textile: weaving machine -
5 ткацкая машина с открытым зевообразованием
Engineering: open-shed machineУниверсальный русско-английский словарь > ткацкая машина с открытым зевообразованием
-
6 ткацкая промышленность
Economy: weaving industryУниверсальный русско-английский словарь > ткацкая промышленность
-
7 ткацкая фабрика
1) Engineering: textile factory, textile mill, weaving factory, weaving mill2) Textile: weaving plant -
8 ткацкая фабрика
-
9 ткацкая лупа
-
10 ткацкая машина
-
11 ткацкая фабрика
Русско-английский словарь по общей лексике > ткацкая фабрика
-
12 ткацкая фабрика
-
13 ткацкая фабрика
weaving mill, weaving factoryРусско-Английский новый экономический словарь > ткацкая фабрика
-
14 ткацкая фабрика
1. weaving factoryруководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit
2. weaving mill -
15 складная ткацкая лупа
Textile: folding piece glassУниверсальный русско-английский словарь > складная ткацкая лупа
-
16 счётный глазок ткацкая лупа
Textile: counting glassУниверсальный русско-английский словарь > счётный глазок ткацкая лупа
-
17 ткацкий
weaving, weaver's -
18 фабрика
ж.factory, millкрасильная фабрика — dye-house*, dye-works
прядильная фабрика — dye-house*, dye-works
прядильная фабрика — spinning-mill, spinning-factory
-
19 ткацкий
прил.weaver's, weaving -
20 фабрика
жен.factory ; millпустить в ход фабрику — to start (up) a factory, to put a factory into operation
красильная фабрика — dye-house, dye-works
прядильная фабрика — spinning-mill, spinning-factory
ситценабивная фабрика — print works, cotton-printing factory
швейная фабрика — clothes/garment factory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ткацкая улица (Москва) — Ткацкая улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
ткацкая машина с «малогабаритными» нитепрокладчиками — ткацкая машина с «малогабаритными» нитепрокладчиками Бесчелночная ткацкая машина, в которой «малогабаритные» прокладчики уточной нити кинематически не связаны с приводом машины. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104… … Справочник технического переводчика
ткацкая машина — Текстильная машина для формирования ткани путем переплетения двух систем нитей — основных и уточных, расположенных, как правило, перпендикулярно друг к другу. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ткацкая улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Ткацкая улица улица в Куйбышеве. Ткацкая улица улица в Луховицах. Ткацкая улица улица в Москве. Ткацкая улица улица в Рассказово. Ткацкая улица улица в Улан Удэ. Ткацкая … Википедия
Ткацкая — ж. разг. Помещение для ткачества [ткачество 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автоматическая челночная ткацкая машина — Челночная ткацкая машина, в которой смена уточной паковки в челноке или смена челнока с паковкой осуществляется без ручного труда. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
бесчелночная ткацкая машина — Ткацкая машина, в которой прокладывание уточной нити осуществляется различными прокладчиками, сматывающими нить с паковки, расположенной вне основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
гидравлическая ткацкая машина — Бесчелночная ткацкая машина, в которой прокладчиком уточной нити является струя жидкости. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
двухзевная ткацкая машина — Однофазная ткацкая машина, в которой одновременно образуются два зева. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
жаккардовая ткацкая машина — Ткацкая машина, в которой зевообразование осуществляется при помощи механизма Жаккарда. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
механическая челночная ткацкая машина — Челночная ткацкая машина, в которой смену уточной паковки в челноке осуществляют вручную. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика