-
21 ткань
kangaz (-han, -ast, -hid); шерстяная ткань – villkangaz -
22 ткань
1) General subject: chequers, cloth, contexture, diaper (узорчатая), diapers (узорчатая), fabric, nap, textile, textiles (волокно), web, weft, woof, weefsel2) Biology: tissue4) Medicine: tela6) Engineering: blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах), material, weave7) Anatomy: texture8) Architecture: tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)10) Textile: dress material, fabric (а не фабрика), textile fabric, textile material, web stuff, woven cloth, woven fabric, woven yarn11) Automation: fabric (напр. для конвейерной ленты)13) General subject: cloth (не тряпка)15) Makarov: stuff (особ. шерстяная) -
23 ткань-рогожка
General subject: hopsack, hopsacking (шерстяная) -
24 шерстяная вуаль
General subject: nun's veiling (ткань) -
25 шерстяная рогожка
-
26 ткань
1. (текст., тех.) το ύφασμαцветная - χρωματιστό -, το εμπριμέ (ξεν.)2. биол. о ιστόςжировая - λιπώδης/στεατώδης -пещеристая - анат. σπηλαιώδης -эпителиальная - анат. см. эпителийРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ткань
-
27 шерстяная материя
adjgener. vilnas drāna (ткань) -
28 ткань из ниток двух цветов
ngener. fil-à-fil (обычно шерстяная)Dictionnaire russe-français universel > ткань из ниток двух цветов
-
29 шерстяная ткань
-
30 шерстяная блестящая ткань
Makarov: tammyУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная блестящая ткань
-
31 шерстяная ворсованная ткань голдтон
Textile: goldtone (с золотыми нитями)Универсальный русско-английский словарь > шерстяная ворсованная ткань голдтон
-
32 шерстяная гребенная костюмная ткань боливия
Textile: bolivia (с уточным ворсом)Универсальный русско-английский словарь > шерстяная гребенная костюмная ткань боливия
-
33 шерстяная гребенная одёжная ткань боливия
Textile: bolivia (с уточным ворсом)Универсальный русско-английский словарь > шерстяная гребенная одёжная ткань боливия
-
34 шерстяная гребенная пальтовая ткань
Textile: bordtheaУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная гребенная пальтовая ткань
-
35 шерстяная гребенная ткань клейз
Textile: claysУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная гребенная ткань клейз
-
36 шерстяная или полушерстяная ткань атласного переплётения из пряжи высокого номера
Textile: everlasting clothУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная или полушерстяная ткань атласного переплётения из пряжи высокого номера
-
37 шерстяная карбонизированная ткань
Textile: extracted clothУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная карбонизированная ткань
-
38 шерстяная костюмная ткань
Makarov: worsted suitingУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная костюмная ткань
-
39 шерстяная костюмная ткань в рогожку
Textile: hopsackУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная костюмная ткань в рогожку
-
40 шерстяная мешочная ткань
Forestry: bolting clothУниверсальный русско-английский словарь > шерстяная мешочная ткань
См. также в других словарях:
Ткань шерстяная — Ткань шерстяная: ткань, в которой кондиционная массовая доля шерстяного волокна должна быть не менее 70%... Источник: ТКАНИ ОДЕЖНЫЕ ЧИСТОШЕРСТЯНЫЕ, ШЕРСТЯНЫЕ И ПОЛУШЕРСТЯНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 28000 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — ТКАНЬ1, и, ж Спец. Совокупность однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. У прыгуна были повреждены мышечные ткани на бедре. ТКАНЬ2, и, ж Тканый, трикотажный материал, а также некоторые виды нетканых … Толковый словарь русских существительных
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — и; ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная т. Шёлковая т. Хлопчатобумажная, буклированная т. Т. из льна. Декоративные ткани. Дорогая, дешёвая т. Лёгкая, полупрозрачная т. Магазин тканей. 2. Биол. Система преимущественно однородных клеток и… … Энциклопедический словарь
ткань — и, ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Декоративные ткани. 2. биол. Группа однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. Мышечная ткань. Нервная ткань. Соединительная ткань.… … Малый академический словарь
ткань — и; ж. см. тж. тканевый 1) Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шёлковая ткань. Хлопчатобумажная, буклированная ткань. Ткань из льна. Декоративные ткани … Словарь многих выражений
ТКАНЬ — ♥ Сон, в котором вы видите новую добротную ткань, весьма благоприятен. Покупать отрез нарядной шелковой ткани скоро разбогатеете. Чем длиннее был отрез во сне, тем больше будет ваше богатство. ↑ Представьте, что вы покупаете весь рулон… … Большой семейный сонник
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами. Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… … Большая советская энциклопедия
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании ее с др. волокнами. При раскопках поселений древних людей во всех обитаемых частях света находили остатки шерстяных тканей. Кустарное производство шерстяной ткани сукон… … Энциклопедия моды и одежды
Байка (ткань) — Байка (лат. badius, коричневый) ворсистая мягкая плотная хлопчатобумажная или шерстяная и полушерстяная ткань. Содержание 1 Пригодность 2 История 3 См. также … Википедия