-
1 тиснить кожу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тиснить кожу
-
2 emboss
тиснить, выдавливать; украшать рельефомto emboss in relief — тиснить с рельефом, осуществлять рельефное тиснение
-
3 fold score
-
4 emboss the leather
-
5 emboss
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > emboss
-
6 emboss blind
тиснить блинтом, осуществлять бескрасочное [блинтовое] тиснениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > emboss blind
-
7 emboss in relief
тиснить с рельефом, осуществлять рельефное тиснениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > emboss in relief
-
8 fold score тара
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fold score тара
-
9 emboss
verb1) выбивать, выдавливать выпуклый рисунок; чеканить; гофрировать2) лепить рельеф; украшать рельефом* * *1 (0) рельефно выступать2 (v) выбивать; выдавливать выпуклое изображение; выделяться; лепить рельеф; тиснить; украшать рельефом; чеканить* * *выбивать, чеканить; тиснить* * *[em·boss || ɪm'bɒs] v. выбивать, чеканить, тиснить; лепить рельеф, украшать рельефом; гофрировать; выбивать выпуклый рисунок* * *выбиватьгофрироватьчеканить* * *1) выбивать, чеканить; тиснить 2) а) лепить рельеф; украшать рельефом б) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) 3) пышно украшать -
10 antique
ænˈti:k
1. сущ.
1) древняя или старинная вещь;
антикварная вещь
2) произведение древнего (особ. античного) искусства
3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль drawing from the antique ≈ рисование с античных моделей lover of the antique ≈ любитель старины We say an antique building, or a building after the antique. ≈ Мы говорим: античное здание или здание, сделанное под старину.
4) полигр. антиква (шрифт)
2. прил.
1) древний;
старинный His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it. ≈ В его преданности монарху было что-то трогательное, напоминающее старину. Syn: age-old, old
2) античный Syn: ancient
3. гл.;
редк.
1) отделывать под старину;
подделывать под старину
2) разг. ходить по антикварным магазинам;
охотиться за антиквариатом, стариной и т. п.
3) тиснить;
выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани)памятник древности, произведение древнего (особ. античного) искусства (the *) (разговорное) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль предмет антиквариата - to sell *s продавать антикварные вещи;
содержать антикварный магазин (полиграфия) антиква (шрифт) (полиграфия) неглазированная бумага;
бумага "под старину" (шероховатая) древний, старинный - an * city древний город античный - * heroes герои античности антикварный - * vase антикварная /старинная/ ваза;
- * shop антикварный магазин;
- * dealer антиквар старомодный, устаревший - * manners and graces старомодная учтивость выделанный или подделанный под старину - * chair кресло под старину /в стиле ретро/ (редкое) отделывать или подделывать под старину (разговорное) ходить по антикварным магазинам;
охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. тиснить;
выдавливать рельефное изображение( на бумаге, ткани)antique полигр. антиква (шрифт) ~ античный ~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины ~ древний;
старинный ~ древняя или старинная вещь;
антикварная вещь ~ произведение древнего (особ. античного) искусства~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины -
11 emboss
гл.1)а) общ. выбивать, чеканить; тиснить (резать по дереву, кости; высекать из камня; создавать на поверхности чего-л. рельеф, выпуклый рисунок)б) банк. эмбоссировать ( выбивать номер или иные данные на пластиковой карте)an account number embossed on a card — номер счета, выбитый на карте
See:2)а) общ. лепить рельеф; украшать рельефомб) общ. выделяться, выступать (на фоне чего-л.) -
12 antique
1. noun1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь2) произведение древнего (особ. античного) искусства3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль; drawing from the antique рисование с античных моделей; lover of the antique любитель старины4) typ. антиква (шрифт)2. adjective1) древний; старинный2) античныйSyn:ancient* * *(a) античный* * *древний; старинный; античный* * *[an·tique || æn'tiːk] n. памятник древности, произведение древнего искусства, древнее искусство; античный стиль;антикварная вещь, старинная вещь; антиква [полигр.] v. отделывать под старину; подделывать под старину; охотиться за стариной; тиснить, выдавливать рельефное изображение adj. древний, старинный, античный, антикварный; старомодный* * *антиквариатантикварныйантичныйдревнийстаринный* * *1. сущ. 1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь 2) произведение древнего (особ. античного) искусства 2. прил. 1) древний 2) античный 3. гл.; редк. 1) отделывать под старину; подделывать под старину 2) разг. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. 3) тиснить; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани) -
13 emboss
• 1) тиснить; 2) оттиснить• тиснить -
14 emboss
[ɪm'bɔs], [em-]гл.1) выбивать, чеканить; тиснить, делать выпуклый рисунок (резать по дереву, кости; высекать из камня; отливать и т. п.)2)а) лепить рельеф; украшать рельефомб) выделяться, выступать (на фоне чего-л.)Syn: -
15 emboss
1. v выбивать, чеканить; тиснитьto emboss in relief — тиснить с рельефом, осуществлять рельефное тиснение
2. v лепить рельеф, украшать рельефом3. v выдавливать выпуклое изображение4. v выделяться, рельефно выступатьСинонимический ряд:print (verb) brand; engrave; fingerprint; imprint; inscribe; mark; print; stain; stamp -
16 score
1. n счёт; долг, задолженностьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
2. n счётыto pay off old scores — свести счёты, отплатить за старые обиды
to bring the score to … — довести счёт до …
3. n спорт. счёт; количество набранных очков4. n разг. реальное положение вещей, истинные факты; точная информацияto know the score — знать истинное положение; знать что к чему
5. n амер. оценка, отметка6. n причина, основаниеon what score? — по какой причине?, в какой связи?
7. n два десятка8. n обыкн. множествоscores of times — много раз, часто
9. n двадцать или двадцать один фунт10. n компонент сложных слов со значением двадцатьfivescore — сто, сотня
11. n разг. удачная реплика, острота12. n разг. удача; победа; удачный ход, шаг13. n глубокий след, рубец14. n тех. зарубка; задир; метка15. n муз. партитура16. n музыка к кинофильму17. n музыка к спектаклюa score tailor-made for radio — музыка, написанная по заказу для радио
18. n линия, черта, границаto fold score — тара — тиснить линию сгиба
19. n линия стартаto tear score — тара — надрезать линию сгиба
20. v выигрывать, получать преимущество; получать, набирать очкиscore an advance — повыситься в цене; получить преимущество
21. v забить мяч в ворота; забросить мяч в корзину; забросить шайбу22. v подсчитывать очки, вести счёт23. v вести счёт уколов и ударов24. v засчитываться, считаться в очкахto turn in a good score — успешно выступить, набрать много очков
25. v одержать победу; добиться успехаto score with a woman — добиться успеха у женщины, овладеть женщиной
to score a success — добиться успеха; выиграть
26. v делать зарубки, пометы; отмечать, оставлять глубокие царапины, следыa mountain side scored by torrents — склон горы, изрезанный стремительными потоками
run up a score — делать долги; влезать в долги
27. v проводить линию, черту28. v кул. делать насечки29. v амер. ставить отметки, оценки; оценивать30. v амер. разг. бранить, резко критиковать; намылить голову31. v муз. оркестровать; аранжировать, перелагатьhe scored one quintet for two violas and another for two trombones — он переложил один квинтет для двух альтов, а другой для двух виолончелей
Синонимический ряд:1. bill (noun) account; bill; invoice; reckoning; statement; tab2. groove (noun) groove; nick; notch; scotch; scratch; slash3. mark (noun) line; mark; stroke4. music (noun) arrangement; composition; music; orchestration; transcript5. purpose (noun) consideration; ground; motive; purpose; reason6. tally (noun) average; count; grade; number; rate; record; sum; tally; total7. compose (verb) adapt; arrange; compose; orchestrate8. copulate (verb) copulate; fornicate9. count (verb) add; calculate; count; enumerate; reckon; record; tabulate; total10. gain (verb) accomplish; achieve; attain; gain; rack up; reach; realise; realize; register; win11. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; scourge; slam; slap; slash12. mark (verb) cut; deface; grade; maim; mar; mark; mill; nick; scratch13. obtain (verb) get; obtain; procure; purchase14. post (verb) notch; post; tally15. succeed (verb) arrive; flourish; go; make out; prosper; succeed; thrive -
17 fold
1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать2. фальцовкаto fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
3. фальцовка гармошкой4. тройной параллельный сгиб листаangle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги
5. кассетный фальц6. двойной параллельный сгиб7. двухсгибная параллельная фальцовкаformer fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
8. ножевой фальц9. ножевая фальцовка10. двойной перпендикулярный сгиб листа11. фальцовка тетрадей альбомного типа12. сгиб тетради с образованием шлейфа13. фальцовка со шлейфом14. продольный сгиб15. продольная фальцовка16. кассетный сгибjaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате
17. кассетная фальцовка18. параллельный сгиб19. параллельная фальцовкаquarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
20. единичный сгиб21. односгибная фальцовка22. поперечный сгиб23. поперечная фальцовкаtucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве
-
18 folding score
1. тиснение линии сгиба2. тиснящий линию сгиба -
19 score
1. биг; рубчик; биговать; штриховать, окатывать рубчик2. надрез, шлиц; надрезать, шлицевать3. метка; делать метки, отмечать4. линия; черта; проводить черту5. градуировкаto score out — вычёркивать, перечёркивать
-
20 tearing score
1. надрезание линии сгиба2. надрезающий линию сгиба
См. также в других словарях:
тиснить — блинтовать, выдавливать, торшонировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Тиснить — несов. перех. Подвергать тиснению [тиснение I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тиснить — тиснить, тисню, тисним, тиснишь, тисните, тиснит, тиснят, тисня, тиснил, тиснила, тиснило, тиснили, тисни, тисните, тиснящий, тиснящая, тиснящее, тиснящие, тиснящего, тиснящей, тиснящего, тиснящих, тиснящему, тиснящей, тиснящему, тиснящим,… … Формы слов
тиснить — тисн ить, н ю, н ит (выдав ливать) … Русский орфографический словарь
тиснить — (II), тисню/, ни/шь, ня/т [выдавливать; ср. тесниться] … Орфографический словарь русского языка
тиснить — ню, нишь; тиснённый; нён, нена, нено; нсв. что. Выдавливать рельефные рисунки, узоры на чём л. Т. корешки книг. Т. золотом. Т. орнаментом. ◁ Тиснение (см.) … Энциклопедический словарь
тиснить — ню/, ни/шь; тиснённый; нён, нена/, нено/; нсв. см. тж. тиснение что Выдавливать рельефные рисунки, узоры на чём л. Тисни/ть корешки книг. Тисни/ть золотом. Тисни/ть орнаментом … Словарь многих выражений
тиснить — тисн/и/ть (выдавливать) … Морфемно-орфографический словарь
вы́тиснить — вытиснить, ню, нишь (сделать тиснением) … Русское словесное ударение
вы́тиснить — ню, нишь; сов., перех. (несов. вытиснять). Сделать посредством тиснения (изображение, узор, надпись и т. п.). Феня осторожно сунула в руку его маленький измятый конверт с голубой незабудкой, вытисненной в углу его. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь
Emboss — Тиснить, выдавливать; украшать рельефом; Тиснение; Рельефное печатание … Краткий толковый словарь по полиграфии