-
61 tyrannisieren
тиранить -
62 tyranisovat
-
63 tyranizovat
-
64 tyrannisoida
-
65 tyrannisoida
тиранить -
66 tyrannize over
тиранить, деспотически подавлять to tyrannize over one's family ≈ тиранить свою семью;
быть тираном в семьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tyrannize over
-
67 tyrannize over
тиранить, деспотически подавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tyrannize over
-
68 tiranizirati
тиранить кого, тиранствовать над кем, мучить, терзать -
69 hà hiếp
тиранить; притеснитель; притеснять; притеснение -
70 зорбаламакъ
тиранить, насиловать -
71 zorbalamaq
тиранить, насиловать -
72 drangsalieren
тиранить, изводить -
73 tiranizēt
тиранить; тиранствовать -
74 türanniseerima
тиранить,тиранствовать -
75 халыҡты йәберләү
тиранить народ -
76 làm khổ
тиранить; терзать; уморить; изводить; задёргать I; давить; задёрганный; томительный; томить; истерзать; замучить -
77 hà hiếp
тиранить; притеснитель; притеснять; притеснение -
78 ride roughshod over
Общая лексика: действовать деспотически, обойтись грубо, обходиться грубо, самоуправствовать, основанный на грубой силе, попирать ( чьи-л.) чувства, тиранить, отнестись наплевательски (http://idioms.thefreedictionary.com/ridden+roughshod+over), обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить (кого-л.), обращаться деспотически (с кем-л.) тиранить (кого-л.), подкованный на шипы (о лошади), обращаться деспотически (с кем-л.), не считаться (с кем-л.), не ставить ни в грош, ни во что не ставить, игнорировать - http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/6731739.stm -
79 roughshod
ˈrʌfʃɔd прил. подкованный на шипы (о лошади) to ride roughshod over ≈ действовать деспотически, тиранить подкованный на шипы (о лошади) основанный на грубой силе - a tyrant's * rule железная пята тирана > to ride * over smb. обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.;
попирать чьи-л. чувства roughshod подкованный на шипы (о лошади) ;
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо roughshod подкованный на шипы (о лошади) ;
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughshod
-
80 tyrannize over
См. также в других словарях:
тиранить — См … Словарь синонимов
тиранить — tyran m. 1. Проявлять деспотизм, жестокость по отношению к кому л. БАС 1. Свергнуть хищников власти, которые, угнетая народ, тиранят бояр и ругаются над сами государем. Карамзин ИГР. Прости, я иногда бываю очень занят, И то и се меня со всех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИРАНИТЬ — ТИРАНИТЬ, тираню, тиранишь, несовер., кого что (книжн.). Мучить, угнетать, быть тираном по отношению к кому чему нибудь (см. тиран в 3 знач.). «Меня тиранила нужда.» Некрасов. Пьяный отец тиранит ребенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТИРАНИТЬ — ТИРАНИТЬ, ню, нишь; несовер., кого (что). Мучить, быть тираном (во 2 знач.). Т. своих близких. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тиранить — несов. перех. Проявлять тиранизм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тиранить — тир анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
тиранить — (II), тира/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
тиранить — ню, нишь; нсв. кого что. Мучить, притеснять. Т. народ. Т. жену, дочь, невестку. Т. ревностью. Т. душу, сердце. Тоскливая мысль тиранит меня … Энциклопедический словарь
тиранить — ню, нишь; нсв. кого что Мучить, притеснять. Тира/нить народ. Тира/нить жену, дочь, невестку. Тира/нить ревностью. Тира/нить душу, сердце. Тоскливая мысль тиранит меня … Словарь многих выражений
Тиранить — мучить … Термины психологии
тиранить — 1.4.8.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь