-
1 gad
1. n1) вістря, гострий шип2) іст. спис3) тех. зубило; різець4) гірн. клин5) землемірна жердина, сажень6) стрекало◊ good gad! — о господи!, боже мій!
◊ by gad! — їй-богу!, авжеж!
◊ to be upon the gad — тинятися без діла
2. vвештатися, тинятися, швендяти (тж gad about, gad abroad, gad out)3. intо боже!, боже мій!; невже?, так!* * *I n1) = goad I2) вістря, гострий шип3) icт. спис4) icт. землемірна жердина5) icт. міра довжини6) тex. зубило, різець; гipн. клин ( для відбиття руди або вугілля); забурникII n III vтинятися, валандатисяIV n; іст. Vint icт. Бог мій! (виражає подив, гнів, жаль) -
2 loiter
v1) тинятися без діла2) гаятися, баритися; затримуватися, спізнюватисяto loiter away one's time — марнувати час, байдикувати
* * *vтинятися без діла ( loiter about); гаятися, баритися; затримуватися; плестися, тягтися ( loiter along); тинятися ( де-небудь) з невизначеною або підозрілою метою -
3 putter
1. n1) коротка ключка (для гольфа)2) гірн. відкатник2. v1) тинятися2) рухатися повільно (мляво)3) працювати марно; марнувати час* * *I n2) гipн. відкатник3) cпopт. штовхальник ядраII n2) коротка ключка ( для гольфа)III v; сл., діал.1) (about, around) рухатися, ходити без певної мети; тинятися2) рухатися повільно, мляво3) працювати марно; витрачати час на дрібниці -
4 bum
1. n1) (скор. від bumbailiff) розм. судовий пристав2) амер., розм. ледар, нероба; нікчема; волоцюга3) розм. гульня4) груб. зад2. adj1) нечесний; вартий ганьби2) поганий; низької якості3. v1) байдикувати, бити байдики, ледарювати, тинятися без діла2) жити на чужі кошти3) пиячити4) розм. їздити «зайцем»5) розм. голосно дзижчати6) доставляти на шлюпці провізію на судно* * *I [bem] n1) зад2) cкop. від bumbailiffII [bem] n; амер.1) ледар, лобур; cл. нікчема; волоцюга2) запеклий уболівальник, любитель, фанат3) cл. гульняIII [bem] a; амер.1) поганий, халтурний; низькопробний2) помилковий; який вводить в оману3) хворий, кульгавийIV [bem] v; амер.1) ледарювати; валандатися, тинятися без справи2) cл. жити на чужі кошти (тж. to bum it); пиячити3) cл. їздити "зайцем"V [bem] v; діал. VI [bem] v -
5 dangle
v1) вільно звисати; гойдатися; висіти2) розхитувати; розмахувати3) тинятися, вештатися4) манити, вабити; спокушати; дражнити* * *v1) вільно звисати, качатися, гойдатися; висіти; зависати; розгойдувати, розмахувати2) тинятися (тж. dangle about, dangle round); ( after) бігати ( за ким-небудь); волочитися3) вабити, спокушати; дражнити -
6 divagate
v1) блукати, тинятися2) відхилятися від теми* * *vблукати; тинятися; відхилятися від теми -
7 gadabout
1. n1) бродяга, бурлака2) ледащо, гультяйка2. vвештатися (тинятися) без діла* * *I n1) волоцюга2) ледащиця; кумонькаII aтинятися, валандатися -
8 gallivant
v1) залицятися, фліртувати, загравати; бігати за жінками; кокетувати з чоловіками2) швендяти, тинятися, блукати* * *v1) фліртувати, загравати; залицятися; упадати за жінками; кокетувати з чоловіками2) тинятися, валандатися -
9 hang
I1. n1) вигляд; манера2) розм. загальний зміст, значення3) схил, спад, нахил4) схильність5) пауза, перерва; зупинка6) те, що висить (звисає)7) спорт. висto get the hang of smb. — зрозуміти (розкусити) когось
2. v1) вішати, страчувати2) повіситисяIIv (past і p.p. hung)1) вішати; підвішувати; розвішувати2) висіти, звисати3) нависати; висіти над4) загрожувати5) розм. мотатися, теліпатися6) ширяти, висіти в повітрі7) виставляти картини (на виставці тощо)8) прикріпляти; навішувати; ставити (на пружини)9) прив'язувати, підвішувати10) лежати, сидіти (про одяг)I don't like the way her coat hangs — мені не подобається, як сидить її пальто
11) круто спускатися (про схил)12) тех. застрявати (про деталь)13) мет. зависати (про шихту в домні)hang about — а) оточувати; б) вештатися, тинятися; байдикувати; в) нависати, загрожувати
hang back — а) не мати бажання; б) не наважуватися; в) відставати, задкувати
hang down — звисати; спускатися
hang off — а) відпустити, випустити
6) баритисяhang on — а) спертися на; учепитися за; б) залежати від; в) залишатися вірним (чомусь — to); г) не відпускати, не відходити (від когось — to)
hang out — а) висовувати; б) висовуватися; в) вивішувати; г) жити, мешкати; where do you hang out? — де ти живеш?; д) постійно бувати десь
hang over — а) нависати; б) загрожувати; в) ширяти над; г) бути незакінченим
hang together — триматися гурту, підтримувати один одного
hang up — а) підвісити, повісити; б) відкладати в довгий ящик; в) розм. покласти телефонну трубку
hang upon — а) спертися, обіпертися; б) бути зв'язаним (з чимсь); залежати (від чогось)
* * *I n1) вид (чого-небудь висячого, повішеного); спосіб підвішування2) загальний зміст, значення; суть3) схил, спад, нахил4) схильність, нахил5) пауза, перерва, зупинка, заминка; уповільнення6) дiaл. те, що звисає, висить7) cпopт. висII v(hung, hanged [d])1) вішати, підвішувати; розвішувати2) висіти3) виставляти картини (у музеї, на виставці)4) ( hanged) вішати, стратити; бути повішеним; icт. повіситися5) навішувати; прикріплювати, приробляти, прилаштовувати; встановлювати, ставити (на ресори, пружини); бути прикріпленим, навішеним; бути встановленим6) прив'язувати, підвішувати (тушу, щоб стекла кров)7) нависати; висіти над; нависати, загрожувати8) ширяти, висіти в повітрі9) бовтатися; теліпатися10) лежати, сидіти ( про плаття)12) ( with) завішувати, прикрашати (портьєрами, прапорами); часто pass усипати, укривати13) (on, upon) залежати ( від чого-небудь); бути зв'язаним, пов'язаним ( з чим-небудь)14) (on, upon) обпертися15) cпopт. (on) "висіти" ( на супротивнику); "триматися" ( за супротивником)16) (about, around) оточувати, групуватися (навколо кого-небудь, чого-небудь); горнутися, тулитися (до кого-небудь, чого-небудь); увиватися; не відставати17) (on) приклеювати ( прізвисько)18) cл. ударити19) (about, around) тинятися; валандатися20) вагатися; знаходитися в проміжному положенні21) мop. утримувати на місці ( судно)22) тex. застрявати ( про клапан); метал. зависати ( про шихту в доменній печі)23) aмep.; юp. застопорити роботу присяжних; не дійти згоди ( про присяжних засідателів) -
10 hanker
1. nсильне бажання (прагнення)2. v2) тинятися без діла (чекаючи чогось — about)* * *I n(for, after) сильне бажання, прагненняII v1) (for, after) палко бажати, жадати; дуже хотіти; тужити2) дiaл. тинятися без справи (часто очікуючи чого-небудь; hanker about) -
11 hawm
vтинятися, байдикувати; швендяти* * *v; діал.тинятися, вештатися без діла -
12 lollop
v1) розм. тинятися, плентатися; іти лінивою ходою; ходити перевальцем2) підстрибувати, підскакувати* * *I n; амер.; сл.1) сильний удар, ляпас2) багато, велика кількість, їжіII v1) тинятися; іти лінивою ходою; ходити перевальцем2) іти вистрибом; підстрибувати ( про предмет) -
13 lounge
1. n1) марнування часу2) лінива хода (поза)3) затишна кімната; вітальня в готелі4) крісло; шезлонг; диван5) щоденний чоловічий костюм; піджачний костюм (тж lounge suit); (L.'s) буденна форма одягу (на запрошенні)2. v2) ліниво тинятися; байдикувати (тж lounge about)3) марнувати (час тощо)to lounge away one's time — жити бездіяльно, марнувати час
* * *I n1) дозвільне проведення часу; лінива поза, хода2) салон; кімната для відпочинку вітальня в готелі; вестибюль (у готелі, ресторані); бар першого класу3) aмep. шезлонг ( lounge chair); кушетка ( lounge seat)II v1) відпочивати; сидіти відкинувшись у кріслі, на дивані2) байдикувати, валандатися без діла, тинятися (lounge about, lounge along); марнувати, гаяти ( час) -
14 maroon
1. n1) іст. марон (раб-утікач)2) людина, висаджена на безлюдний острів3) темно-бордовий (каштановий) колір2. adjтемно-бордовий, каштанового кольору3. v1) висаджувати (кидати) на безлюдному острові2) покинути, залишити в безвихідному становищі3) ав., розм. примушувати відсиджуватися на аеродромі4) тинятися, байдикувати5) амер. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах (на відкритому повітрі)* * *I n2) бурак ( у феєрверку)II a III n; іст. IV v2) покинути; залишити в безвихідному положенні3) aв.; жapг. не давати підніматися в повітря4) ледарювати; тинятися5) aмep. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах або просто неба -
15 mooch
v розм.1) ледарювати; тинятися без діла2) жити чужим коштом; паразитувати3) красти* * *n; амер.1) ледарювати, тинятися2) паразитувати3) жебракувати4) красти -
16 potter
1. n1) гончар2) продавець гончарних виробів2. v1) марнувати час; займатися дурницями2) безцільно тинятися3) працювати абияк; ліниво працювати, байдикувати; ледарювати (тж potter about)4) розм. безперервно штовхати (пхати)5) розм. турбувати; безнастанно втручатися* * *I n1) гончарII v1) займатися дурницями, байдикувати (potter away, potter about)2) безцільно тинятися ( potter around); брести, плестися ( potter along); працювати абияк; ледарювати, байдикувати ( potter about) -
17 ramble
1. n1) прогулянка (без певної мети); тиняння, блукання2) безладна балаканина; марення; плутанина3) популяризаторська стаття4) гірн. несправжня покрівля2. v1) блукати, тинятися (без певної мети)2) перескакувати від думки до думки3) балакати про дрібниці; верзти нісенітниці4) говорити незв'язно; марити5) читати нерозбірливо6) повзти, витися (про рослину)1) мор. рискати (про судно)* * *I n1) прогулянка ( без певної мети); вештання2) незв'язна мова; плутанина; маренняII v1) гуляти, вештатися, тинятися2) перескакувати з предмета на предмет (у розмові, творі); базікати про дрібниці, верзти дурниці ( ramble on); говорити нескладно, марити4) повзти, витися, плестися ( про рослину)5) мop. рискати ( про судно)III n; гірн. -
18 saunter
1. n1) прогулянка; гуляння2) повільна ходьба; неквапливий рух3) повільна (лінива) хода4) фланерство; блукання2. v1) прогулюватися, гуляти неквапливо2) рухатися повільноto saunter lazily — рухатися (іти) ліниво
3) ходити лінивою ходою4) фланірувати; блукати; тинятися, вештатися5) порпатися; баритися6) бити байдики, ледарювати* * *I n1) прогулянка; гуляння; неквапливий рух2) повільна, лінива хода3) безцільне ходіння, фланіруванняII v1) прогулюватися, гуляти не поспішаючи; рухатися неквапливо3) фланірувати, безцільно вештатися; тинятися4) копатися, гаятися -
19 slosh
1. n розм.1) шуга, талий сніг2) розведений (слабкий) напій2. v1) хлюпати, шльопати (по калюжах)2) амер. блукати без мети, тинятися3) діал., розм. ляпати, бити* * *I n1) рідка грязь; сльота2) розведений, слабкий напійII v1) хлюпати, шльопати (по калюжах, грязі)2) cл. вештатися, тинятися3) заляпувати ( фарбою); залити ( чим-небудь) -
20 stall
1. n1) стійло2) доїльний верстат3) хлів; стайня4) рундучок; намет; прилавок, ларьок; лоток5) театр. місце в партері6) сидіння у вівтарі (для духовних осіб)1) сан каноника8) місце стоянки автомашин, бокс9) гірн. камера, вибій, забій10) розм. підручний злодія, що відволікає увагу жертви11) амер., розм. виверт, привід, ширма12) ав. втрата швидкості; зрив потоку; заглушення мотора2. v1) ставити тварину в стійло2) тримати тварину в стійлі3) перебувати в стійлі4) робити стійла (в стайні, хліві)5) відводити місце; приміщати; оселяти6) призначати на посаду7) жити, мешкати, перебувати8) відволікати увагу жертви при крадіжці; прикривати крадіжку9) ухилятися; уникати10) розм. вводити в оману; обманювати11) розм. ставити палиці в колеса, чинити перешкоди, заважати, перешкоджати12) амер., розм. марудити, зволікати13) театр., розм. грати (виконувати) роль14) розм. тинятися, вештатися16) застрявати, загрузати (в снігу, грязі тощо)17) ав. глухнути (про двигун)19) втрачати швидкість20) розм. нагодуватиstall off — позбутися, спекатися (когось); спорт. зберігати перевагу (над противником)
to stall with smb. — розм. мати добрі стосунки з кимсь
* * *I [stxːl] n1) стійло; доїльний станок; хлів; стайня2) през. хлів ( про запущене приміщення)3) ларьок, кіоск; намет ( на ярмарку)4) прилавок, лоток5) pl театр. крісла партеру6) цepк.; pl сидіння на криласах для духовенства е півчих; = pew I7) кабіна; кабіна для наукової праці ( у книгосховищі)8) зaл. стійло; канава9) місце стоянки автомашини, бокс10) гipн. камера, забій, вибій11) напальчникII [stxːl] v1) поміщати, ставити тварину в стійло, стайню; тримати тварину в стійлі ( для відгодівлі); займати стійло, знаходитися в стійлі2) робити стійла (у стайні, хліву)3) забезпечувати сидіннями (зал для глядачів, церкву)III [stxːl] n1) cл. привід ( з метою відтягнення)2) cл. підручний злодія, який відволікає увагу жертви; учасник грабежу, що стоїть на сторожі, який заважає поліції, направляє її по помилковому сліду3) cл.; cл. сфабриковане алібіIV [stxːl] v1) cл. відволікати увагу жертви при злодійстві, прикривати кишенькового злодія (stall off, stall up)3) вводити в оману, обманювати4) ставити палиці в колеса, заважати5) cл. затягувати ( stall off)6) театр. грати роль7) тинятися8) cпopт. навмисне грати нижче своїх можливостей, грати на програш ( за хабар)V [stxːl] n; ав.1) зрив потокуVI [stxːl] v1) зупиняти, стопорити; зупинятися, застопоритися2) застрявати, загрузати (у грязюці, снігу)3) aв. призводити до зриву потоку, спричиняти зрив потоку4) aв., aвт. глухнути ( про двигун); заглушати ( двигун)
См. также в других словарях:
тинятися — я/юся, я/єшся, недок., розм. 1) Ходити сюди туди без певної мети й напрямку; бродити, блукати де небудь. || Довгий час ходити, бродити, перебувати де небудь. || Ходити, їздити куди небудь без особливого бажання або результату. || Блукати без… … Український тлумачний словник
тинятися — [тиен’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
тинятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
блукати — 1) (рухатися без певної мети чи напрямку), тинятися, вештатися, сновиґати, плентати(ся), шастати, швендяти(ся) 2) (ходити / їздити по світу, часто змінюючи місце перебування), мандрувати, кочувати, волочитися, волоктися, віятися, никати, тинятися … Словник синонімів української мови
валандатися — аюся, аєшся, розм. 1) Тинятися без діла, вештатися. 2) з ким. Морочитися … Український тлумачний словник
валасатися — а/юся, а/єшся, недок., діал. Тинятися, блукати … Український тлумачний словник
волочитися — очу/ся, о/чишся, недок. 1) Тягтися поверхнею чого небудь. 2) Іти, їхати слідом за ким небудь. || Іти, ходити дуже повільно (від старості, утоми і т. ін.). || Носитися, возитися з чимсь (звичайно без бажання, без потреби). 3) розм. Постійно… … Український тлумачний словник
затинятися — я/юся, я/єшся, док., розм. Почати тинятися, ходити без певної мети … Український тлумачний словник
колобродити — джу, диш, недок., розм. 1) Безцільно ходити, не зосереджуючись ні на чому; бродити, тинятися. 2) Учиняти бешкети; бешкетувати … Український тлумачний словник
крутитися — кручу/ся, кру/тишся, недок. 1) Робити обертові, колові рухи; обертатися. || з ким і без додатка. Танцюючи, робити колові рухи; кружляти (у 3 знач.). || Часто змінювати положення тіла лежачи або сидячи; вертітися (у 1 знач.). || Швидко, хапливо… … Український тлумачний словник
лазити — ла/жу, ла/зиш, недок. 1) без додатка, по чому, на чому. Пересуватися по поверхні всім тілом (про плазунів); плазувати. || Пересуватися по поверхні, майже притискуючись до неї (звичайно про дрібні живі істоти, які мають багато ніг). ||… … Український тлумачний словник