Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

тим

  • 1 галерея

    долон, роҳрав, тим

    Русско-таджикский словарь > галерея

  • 2 пассаж

    пассаж, тим, бозори болопӯшида

    Русско-таджикский словарь > пассаж

  • 3 галерея

    ж
    1. долон, тим, роҳрав
    2. воен. накб; минная галерея накби минагузорӣ
    3. уст. театр. см. галерка;
    4. перен. катор, силсила; галерея художественных образов силсилаи образҳои бадеӣ <> картинная галерея нигористон

    Русско-таджикский словарь > галерея

  • 4 двор

    м
    1. ҳавлӣ, рӯи (саҳни) ҳавлӣ; колхозный двор ҳавлии колхоз; въехать во двор ба ҳавлӣ даромадан; вход со двора даромадгоҳи тарафи ҳавлӣ
    2. хоҷагӣ, хонавода, хонавор; в колхозе сто дворов дар колхоз сад хонавода ҳаст
    3. хона; птичий двор мурғхона; скотный двор мол-хона, подахона
    4. дарбор; министр двора вазири дарбор <> гостиный двор тим; мо-нётный двор сиккахона, зарбхона; постоялый двор уст. меҳмонсарой, корвонсарой; проходной двор шаҳри бедарвоза; ко двору быть (прийтись) писанд омадан, муддаои дил (табъ) будан, матлуб будан; не ко двору быть (прийтись) муддаои дил (табъ)намудан, писанд наомадан; на дворе (на улице) дар берун, берун; весна на дворе баҳор омад; по дворам, ко двора.м уст. (по домам) хона ба хона, ҳавлӣ ба ҳавлӣ; ни кола ни \двора бехонумон, хонабардӯш

    Русско-таджикский словарь > двор

  • 5 идеал

    м
    1. идеал, максади оли; коммунистический идеал идеали коммунистй; возвышенные идеалы идеалҳои оли; общественные -идеалы идеалҳои иҷтимой; идеалы гуманизма, мира и прогресса иде-алҳои инсондӯстӣ, сулҳ ва тараққиёт
    2. тимсол; он идеал честности ӯ тим-соли поквиҷдонист
    3. орзу, орзуи дил, ормон; это не мой идеал орзуи ман ин нест

    Русско-таджикский словарь > идеал

  • 6 крытый

    (крыт, -а, -о)
    1. прич. пӯшондашуда; дом, крытый железом хонаи бо тунука пӯшондашуда
    2. прич. рӯйкаш кардашуда; диван, крыт ый кожей дивани рӯяш чарм
    3. прыч. задашуда; карта, крытая тузом қартаи бо зот задашуда
    4. прыл. пӯшида, болопӯшида, бомдор, каппадор; крытый рьшок тим <> шито-крыто, шито и крыто, шито да крыто обу лойшуда, сирри мардон пӯшида

    Русско-таджикский словарь > крытый

  • 7 пассаж

    м
    1. пассаж, тим, бозори болопӯшида
    2. муз. пассаж (як қисми оханги мусиқӣ)
    3. перен. уст. разг. ҳодисаи ногаҳонӣ

    Русско-таджикский словарь > пассаж

  • 8 проход

    м
    1. (по знач. гл. пройти 1, 2, 7) гузаштан(и), гузашта рафтан(и);
    2. гузаргох, гузар, ҷои гузар, роҳ маъбар; крытый проход тим; проход через мост закрыт роҳи болои пул баста аст, аз пул гузаштан манъ аст <> задний проход анат. мақъад; прохода (проходу) нет от кого--чего халосӣ нест; прохода (проходу) не давать кому-л. ба касе ором надодан, касеро безор кардан; ни прохода (проходу) ни проезда (проезду) на роҳи пиёда ҳасту на роҳи савора, на пиёда мегузараду на савора: илоҷи гузар нест

    Русско-таджикский словарь > проход

См. также в других словарях:

  • Тим — Тим: Тим  посёлок городского типа в Курской области Тим  река в Курской и Орловской областях. ТиМ (ТИМ, с 1926 года  ГосТиМ, ГОСТИМ)  аббревиатура Театра имени Мейерхольда (1923  1938, с 1926  Государственный)… …   Википедия

  • ТИМ — Театр имени В. Э. Мейерхольда ТИМ термоизоляционный материал теплоизоляционный материал завод термоизоляционных материалов ТИМ точка излома маршрута авиа Источник: http://www.innovbusiness.ru/pravo/DocumShow.asp?DocumID=125547&DocumType=28 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тим — Тим, поселок городского типа в Курской области, центр Тимского района, в 65 км к востоку от Курска. Расположен в верховьях р. Тим (бассейн Дона), в 35 км к юго востоку от железнодорожной станции Щигры. Население 4,5 тыс. человек.В 1779 из села… …   Словарь "География России"

  • тим — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця тим 2 сполучник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • тим — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тиміан — Тиміан: чебрець [8] …   Толковый украинский словарь

  • Тиміш — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Тим. — Тим. Тимофей имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тим — уездный город Курской губ., при р. Тиме. Находившееся на месте города село Выгорное было, как предполагают, станицей сторожевых служилых людей, образовавших потом сословие однодворцев. В 1779 г. с. Выгорное переименовано в г. Т. Курского… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тим —         посёлок городского типа, центр Тимского района Курской области РСФСР. Расположен в верховьях р. Тим (бассейн Дона), на автодороге Курск Воронеж, в 35 км к Ю. В, от ж. д. станции Щигры (на линии Курск Касторная) и в 65 км к В, от Курска.… …   Большая советская энциклопедия

  • Тим —         Посёлок городского типа, районный центр в Курской области, в 65 км к востоку от Курска. Расположен в верховьях р. Тим (бассейн Дона), на автомобильной дороге Курск Воронеж, в 35 км к юго востоку от железнодорожной станции Щигры на линии… …   Города России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»