-
1 тизер
тизер
дразнилка
Тизер - это разновидность баннера, специфическим образом подстроенная под дизайн конкретного сайта. Например, в интернет-магазине тизером может быть "модель дня" - блок, содержащий фотографию и описание одной из моделей продаваемых товаров.
Тизер обычно используется как инструмент для рекламы собственных материалов, разделов и служб сайта, но часть тизеров (как правило, существенно менее половины) может идти на продажу или на обмен.
Уши (ушки) - это тизеры, располагающиеся в верхней части страницы в количестве от трех до шести штук в ряд. Уши применяются в дизайне новостных сайтов и содержат анонсы свежих статей.
Примеры словоупотребления:
"Появилась новая книжка Акунина - срочно вешайте тизер!" Электронный магазин хочет обратить внимание на ходовой товар.
"Мы хотим открутить у вас 50 000 ушей на морде" Так может звучать заказ на размещение 50 000 рекламных показов на главной странице сайта. [Источник - http://terms.yandex.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тизер
-
2 тизер
1) Cinema: teaser (затравка, одна или неск. коротких сцен, в начале фильма или серии, обычно перед титрами, цель которых заинтересовать, зацепить зрителя)2) Advertising: teaser ad (провокационная, дразнящая, игровая реклама), teaser copy (завлекающий рекламный текст) -
3 тизер
nInternet. teaser (разновидность баннера в Интернете) -
4 тизер
n Rätsel -
5 тизер
нанизывать -
6 реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре (например , тизер , трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин . и меньше
Cinema: Excluded Ad (vertisment)Универсальный русско-английский словарь > реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре (например , тизер , трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин . и меньше
-
7 teaser
обмотка трансформатора Скотта (с Т-образным расположением обмоток)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тизер
дразнилка
Тизер - это разновидность баннера, специфическим образом подстроенная под дизайн конкретного сайта. Например, в интернет-магазине тизером может быть "модель дня" - блок, содержащий фотографию и описание одной из моделей продаваемых товаров.
Тизер обычно используется как инструмент для рекламы собственных материалов, разделов и служб сайта, но часть тизеров (как правило, существенно менее половины) может идти на продажу или на обмен.
Уши (ушки) - это тизеры, располагающиеся в верхней части страницы в количестве от трех до шести штук в ряд. Уши применяются в дизайне новостных сайтов и содержат анонсы свежих статей.
Примеры словоупотребления:
"Появилась новая книжка Акунина - срочно вешайте тизер!" Электронный магазин хочет обратить внимание на ходовой товар.
"Мы хотим открутить у вас 50 000 ушей на морде" Так может звучать заказ на размещение 50 000 рекламных показов на главной странице сайта. [Источник - http://terms.yandex.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teaser
-
8 teaser advertisement
рекл. провокационная [дразнящая, игровая\] реклама, тизер (реклама, содержащая только намек на рекламируемый продукт и привлекающая внимание потребителей либо через какие-л. шокирующие или эксцентричные ассоциации с продуктом, либо через какое-нибудь выгодное предложение, напр., "шикарная обувь почти бесплатно")Teaser advertisements are often used for new movies or TV shows and for major product launches.
Syn: -
9 Excluded Ad(vertisment)
Кино: реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре (например, тизер, трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин. и меньшеУниверсальный англо-русский словарь > Excluded Ad(vertisment)
-
10 investment teaser
Финансы: краткое инвестиционное предложение (Не рекомендуется: тизер) -
11 teaser ad
1) Реклама: тизер (провокационная, дразнящая, игровая реклама)2) Деловая лексика: рекламное объявление -
12 teaser copy
Реклама: тизер (завлекающий рекламный текст) -
13 краткое инвестиционное предложение
Finances: investment teaser (Не рекомендуется: тизер)Универсальный русско-английский словарь > краткое инвестиционное предложение
-
14 Excluded Ad
Кино: (vertisment) реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре (например, тизер, трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин. и меньше -
15 реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре
Cinema: (например, тизер, трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин. и меньше Excluded Ad(vertisment)Универсальный русско-английский словарь > реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре
-
16 гипнотизер
гипно||тизерм ὁ ὑπνωτιστής. -
17 teaser
сущ.1) общ. рекламная "приманка", элемент рекламы, привлекающий внимание2) Интернет. тизер (разновидность баннера в Интернете) -
18 teaser
задира; дразнильщик; головоломка; "тизер" (краткий вводный эпизод с напряженным действием в фильме); рекламное объявление, пробуждающее интерес к тому, что будет продемонстрировано в дальнейших публикациях; звукопоглощающий щит -
19 связать
тис, тизер
См. также в других словарях:
тизер — дразнилка Тизер это разновидность баннера, специфическим образом подстроенная под дизайн конкретного сайта. Например, в интернет магазине тизером может быть "модель дня" блок, содержащий фотографию и описание одной из моделей… … Справочник технического переводчика
ТИЗЕР — (англ. teaser, от tease дразнить), рекламный видеоролик о фильме, готовящемся к выпуску; в основном предназначен для рекламы в Интернете; может включать кадры, не вошедшие в окончательный вариант фильма … Энциклопедия кино
ТИЗЕР — [англ. teaser < tease дразнить] визуальный элемент рекламного объявления, плаката, имеющий целью привлечь к себе особое внимание, «приковать» взгляд наблюдателя. Ср. БЛИКФАНГ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
тизер — сущ., кол во синонимов: 3 • баннер (5) • загадка (32) • реклама (72) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
Тизер — (англ. teaser «дразнилка, завлекалка») рекламное сообщение, построенное как загадка, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар не демонстрируется. Тизеры обычно появляются на раннем этапе продвижения товара и служат … Википедия
Тизер-трейлер — (англ. Teaser trailer) тизер, представленный в виде относительно короткого видеотрейлера, предназначенный для рекламирования будущего продукта: фильма, телевизионной программы или компьютерной игры. Тизер трейлер, как и тизер, выходит… … Википедия
тизер — м. Небольшой ролик, включающий, как правило, несколько отснятых кадров, о картине, которая только начала сниматься, целью которого является возбудить интерес потенциальных зрителей к будущему фильму. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тизер — сущ. рекламное объявление или часть статьи (иногда рассчитанная на возбуждение любопытства) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
тизер — [67/18] От англ. to tease дразнить. В веб дизайне: начало статьи (либо выдержка из неё, либо краткое описание), позволяющее пользователю решить, читать материал целиком или нет. Как правило, рядом располагается ссылка на полную версию публикации … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Alice: Madness Returns — Обложка английской PC версии игры Разработчик Spicy Horse … Википедия
4minute — в Сингапуре, июль 2012. Слева на право: Сохён,Джиюн,Хёна … Википедия