-
1 demonstration
[ˌdemən'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: демонстрационная пленка, демонстрация, демонстрация на примере, демонстрация сил, демонстрирование, демонстрирование наглядными примерами, доказательство, показ, показное учение, проявление (симпатии и т. п.), требование, демонстрационная версия (напр., компьютерной программы), аргументация, демонстрационный, иллюстрация, манифестация, наглядный показ, обнаружение, шествие2) Медицина: выявление, распознавание3) Разговорное выражение: выставочный образец, массовый митинг, проба, предназначенная для предварительной демонстрации, ролик4) Спорт: выступление5) Военный термин: демонстративные действия, отвлекающий удар, показное занятие6) Техника: facility7) Химия: подтверждение8) Математика: показательный, доказательство (of)9) Юридический термин: демонстрация силы10) Экономика: демонстрация (на примере)11) Автомобильный термин: тест-драйв12) Нефть: проявление (напр. симптомов отказа)13) Банковское дело: фиктивная торговля определёнными акциями для повышения их курса14) Деловая лексика: иллюстрирование, свидетельство15) Автоматика: экспозиция16) Контроль качества: подтверждение (напр. надёжности)17) Робототехника: проявление (напр симптомов отказа), демонстрация (системы в действии)18) Кабельные производство: доказательство (на примере чего-л.)19) Международное право: демонстрация (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: бесспорно, убедительно, уличная демонстрация, обнаружение (св-в, признаков), проявление (св-в, признаков), демонстрация (уличная), обнаружение (чувств и т.п.) -
2 test drive
1) Общая лексика: совершить пробную ездку, тест-драйв2) Юридический термин: испытание автомобиля для принятия решения о его приобретении3) Автомобильный термин: испытание с целью последующего приобретения -
3 Probefahrt
сущ.1) общ. ходовое испытание (судна)2) мор. опытное плавание3) воен. пробеговые испытания, контрольный пробег (автомобиля), пробный пробег (автомобиля)4) тех. ходовые испытания5) ж.д. испытательная поездка, обкатка, опытная поездка, пробный пробег6) авт. дорожное испытание, испытательный пробег, пробная поездка7) нефт. пробеговое испытание, ходовое испытание8) АЭС. пробная эксплуатация9) рекл. тест-драйв10) ВМФ. испытательный рейс, опытовое плавание11) судостр. пробное плавание -
4 Probe
f <-, -n>1) проверка, испытаниеdie Próbe auf éíne komplizíérte Réchnung máchen — сделать проверку сложной задачи
Ich wúrde auf Próbe genómmen. — Меня взяли на работу с испытательным сроком.
Er hat éíne hárte Próbe bestanden. — Он выдержал суровые испытания.
2) образец; пробаéíne néúe Créme auf [zur] Próbe káúfen — купить новый крем на пробу [для пробы]
éíne Próbe mit dem Mikroskóp úntersuchen — исследовать образец под микроскопом [с помощью микроскопа]
Nun zéígen Sie uns éíne Próbe Íhrer Kunst. — Покажите же своё нам искусство.
Das ist éíne Próbe méíner Hándschrift. — Вот образец моего почерка.
3) театр репетицияéíne lánge Próbe ábhalten* — проводить длительную репетицию
éíne Próbe ábbrechen* — прервать [прекратить] репетицию
die Próbe aufs Exémpel máchen — испробовать, проверить что-л на деле [на опыте]
j-n / etw. (A) auf die Próbe [auf éíne hárte Próbe] stéllen — испытывать, проверять кого-л / что-л, подвергнуть (суровому) кого-л, что-л проверке
etw. (A) Próbe fáhren* (s) — проходить тест-драйв
Probe fáhren* (s) — совершать пробный рейс (напр, о начинающем водителе автобуса)
Probe láúfen* (s) — тренироваться перед забегом
Probe túrnen — тренироваться перед боем
Probe síngen* — реже, проходить прослушивание
-
5 Drive Test
[draɪv test] ▫ Снятие показателей сотовой сети в каждой из точек маршрута. При испытании сеть постоянно сканируется в движении в режиме on-line. Собранные при этом данные помогают сконфигурировать участки сети посредством изменения мощности сигнала, угла наклона антенн и т. п. действий. Необходимость Э.и. вызывается особенностями рельефа местности, внешн. факторами, в т. ч. помехами, оказывающими влияние на работу сети.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Drive Test
См. также в других словарях:
Тест-драйв — (англ. test drive пробная поездка) поездка на автомобиле для оценки его ходовых качеств и общих потребительских свойств. Тест драйв обычно проводится журналистами для автомобильных изданий или водителями испытателями (тест пилотами)… … Википедия
тест-драйв — (англ. test drive) предоставление фирмой продавцом машины покупателю для пробной поездки до покупки автомобиля Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
тест-драйв — сущ., кол во синонимов: 1 • испытание (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тест-драйв — тест дра/йв, тест дра/йва … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Тест Драйв Анлимитед — … Википедия
Драйв (телеканал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Драйв (значения). Драйв Страна … Википедия
Volga Siber — / Волга Сайбер … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Первый автомобильный — телеканал «Первый автомобильный» … Википедия
Burnout Revenge — Обложка игры Burnout Revenge Разработчик … Википедия
Mazda MX-5 — Mazda (Miata) MX 5 … Википедия