-
41 dicht
прил.1) общ. дремучий, близкий, герметичный, конфидициально (не разглашая лишнего...), тесно, тесный, вплотную (к чему-л.; an etw.), плотный (напр., о материи), частый (о заборе, гребне), вплоть до (чего-л.; an etw.), непроницаемый, плотно, густой (о массе, тумане), плотный (о материи и т. п.)2) геол. скрытокристаллический, скученный, сливной, сплошной3) авт. герметический, массивный4) текст. густой (дубильный экстракт), плотная (кожа)5) сл. на рогах, под мухой, пьяный6) кинотех. "густой" (о негативе), большой плотности (о фотографическом изображении) -
42 dichtgeschlossen
-
43 die Reihen schlossen fest auf
арт.общ. (der Kolonne) ряды (колонны) тесно сомкнулисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Reihen schlossen fest auf
-
44 in dichtgeschlossenen Reihen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dichtgeschlossenen Reihen
-
45 in einer festen Verklammerung stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in einer festen Verklammerung stehen
-
46 ineinanderflechten
1) общ. (тесно) переплетать друг с другом, сплетать2) текст. вплетать -
47 liieren
гл.общ. mit D (sich) объединяться (с кем-л.), тесно связывать -
48 neurotischer Charakter
прил.психол. невротический характер (характер невротика, у которого отдельные или многие черты характера тесно связаны с невротическим симптомом)Универсальный немецко-русский словарь > neurotischer Charakter
-
49 sich eng aneinanderschmiegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eng aneinanderschmiegen
-
50 sich verflechten
мест.общ. сплетаться, переплетаться (тесно), впутываться -
51 verflochten
прил.общ. тесно связанный (о проблемах и т. п.) -
52 zusammengepfercht
нареч.общ. в тёсноте, тесно -
53 Allgemeines Krankenhaus
в Вене, в районе Альзергрунд. Больничный комплекс, история которого тесно связана с Венской медицинской школой. Включает больничные корпуса, Патологоанатомический музей (das Phathologisch-anatomische Bundesmuseum), большой сад, где установлены памятники врачам, работавшим в больнице. Основан в 1784 Иосифом IIАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Allgemeines Krankenhaus
-
54 Fachhochschule
fучебное заведение, даёт высшее образование, тесно связанное с практикой. Принимаются лица, имеющие аттестат зрелости или закончившие профессионально-техническое учебное заведение -
55 L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH
fЛ. Бёзендорфер Клавирфабрик ГмбХфабрика по производству роялей и пианино, история которой тесно связана с историей музыкальной Вены. Единственное предприятие такого рода, непрерывно продолжающее венские традиции изготовления роялей и пианино. Её инструменты, прежде всего большие концертные рояли, ценятся чрезвычайно высоко. Основана в 1828 И. Бёзендорфером (Bösendorfer Ignaz, 1796-1859); через 11 лет Бёзендорфер был назначен поставщиком императорского двора (K. u. K. Hof- und Kammerklavierverfertiger), до него этой чести не удостаивался никто. Общество с ограниченной ответственностью, принадлежит финансовому концерну "БАВАГ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH
-
56 Österreichische Volkspartei
сокр. ÖVPодна из ведущих политических партий, основана в 1945, тесно связана с католической церковью. Является преемницей Христианско-социальной партии (Christlichsoziale Partei, 1887-1945), однако в настоящее время признаёт парламентскую демократию и австрийскую нацию. Социально ориентируется на предпринимателей, крестьян и служащих. Организационно состоит из нескольких корпоративных полуавтономных организаций: членство в АНП оформляется в основном путем вступления в эти союзы. После 1945 неоднократно входила в правительство, с 2000 канцлер от АНП В. Шюссель возглавляет правительственную коалицию с Австрийской партией свободыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Volkspartei
-
57 Schnadahüpfl
plигровые и плясовые припевки, прибаутки фольклорного характера, часто сатирического содержания. Свойственны злободневность тематики, афористичность, напевно-речитативный ритм, простая мелодия. Куплеты состоят из 2-х, 4-х, 8-ми строк. Исполнение частушек сопровождает все деревенские праздники и тесно связано с сельской обрядовостью и традициямисм. тж. Rudenikirtag -
58 Sozialdemokratische Partei Österreichs
сокр. SPÖодна из ведущих политических партий, основана в 1889. Исторически тесно связана с рабочим движением, запрещена в 1934, до конца 1940-х годов придерживалась австромарксизма. После 1945 неоднократно возглавляла правительство, входит в Социалистический Интернационал. Под влиянием СДПА находится Австрийское объединение профсоюзов, ряд др. общественных и профессиональных объединений [название в 1945-1991 - Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ)]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Partei Österreichs
-
59 Weigel Hans
писатель, критик, переводчик. В 1938-1945 жил и работал в эмиграции в Швейцарии. Творчество тесно связано с Веной -
60 Wiener Aktionismus
m, ист.форма авангардистского искусства конца 1950-х - 1960-х годов, представляет собой "искусство действия": художники не создают статичные формы, а организуют провоцирующие события. В Австрии часто приобретало экстремальные формы. Акция "Искусство и революция" ("Kunst und Revolution"), проведённая в Венском университете в 1968, закончилась арестом её участников в связи с надругательством над государственными символами. Художники-акционисты тесно сотрудничали с писателями-авангардистами "Венской группы"см. тж. Wiener Gruppe
См. также в других словарях:
ТЕСНО — (тесно неправ.). 1. нареч. к тесный. Тесно выстроенное жилище. «Боевые батальоны тесно в ряд идут.» Лермонтов. Тесно связать что нибудь с чем нибудь. «Крепость организма слишком тесно связана с крепостью нерв.» Чернышевский. «Она стояла спиной к… … Толковый словарь Ушакова
тесно — бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато Словарь русских синонимов. тесно 1. скученно; друг у друга на голове (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
тесно — и допустимо тесно, нареч. в функции сказ. В доме тесно (тесно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тесно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тесно — • невообразимо тесно … Словарь русской идиоматики
тесно — I. нареч. к Тесный (1, 3, 5 зн.). Жить, размещаться т. Т. посадить деревья. Т. поставить книги. Т. прижаться, обступить, окружить кого , что л. Т. сесть за столом. Т. дружить. II. в функц. безл. сказ. 1. Об отсутствии свободного места, простора… … Энциклопедический словарь
тесно — 1. нареч. к тесный 1), 3), 5) Жить, размещаться те/сно. Те/сно посадить деревья. Те/сно поставить книги. Те/сно прижаться, обступить, окружить кого , что л. Те/сно сесть за столом … Словарь многих выражений
тесно — чидён; втроём тут тесно ила̄н найду неду чидён … Русско-нанайский словарь
Тесно (группа) — Тесно … Википедия
тесно-тесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно претесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тесно-претесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно тесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов