-
1 stretta
ж.1) сжатие, зажим, захват2) ограничениеstretta creditizia — ограничение кредита, кредитная рестрикция
3) резкая боль, резь4) стеснение, сжатиеsentire una stretta al cuore — почувствовать, как сжимается сердце
7) ущелье, теснина* * *сущ.1) общ. строгие меры (против кого-л., чего-л.), стягивание, ущелье, затягивание, пожатие, сжатие, теснина2) перен. стеснённые обстоятельства3) экон. трудности4) фин. ограничение5) муз. стретта -
2 stretta
f1) сжатие; пожатиеdare una forte stretta di mano a qd — крепко пожать чью-либо / кому-либо руку2) стягивание, затягиваниеdare una stretta alla cinghia — затянуть ремень3) давка, толкотняmettere alle strette — прижать к стенкеessere alle strette — 1) находиться в крайней нужде 2) не иметь( ни минуты лишнего, свободного) времени5) ущелье, теснина6) муз. стретта•Syn:••venire alle strette — подойти к существу / к сути дела -
3 ущелье
с.gola f; stretta f ( теснина); passo m ( горный проход) -
4 stretta
strétta f 1) сжатие; пожатие una stretta di mano -- рукопожатие dare una forte stretta di mano a qd -- крепко пожать чью-л <кому- л> руку stretta delle braccia -- объятие provare una stretta al cuore fig -- почувствовать, как сжалось сердце 2) стягивание, затягивание dare una stretta alla cinghia -- затянуть ремень 3) давка, толкотня 4) pl fig стесненные обстоятельства mettere alle strette -- прижать к стенке essere alle strette а) находиться в крайней нужде б) не иметь( ни минуты лишнего, свободного) времени 5) ущелье, теснина 6) mus стретта venire alle strette -- подойти к существу <к сути> дела -
5 stretta
strétta f́ 1) сжатие; пожатие una stretta di mano — рукопожатие dare una forte stretta di mano a qd — крепко пожать чью-л <кому- л> руку stretta delle braccia — объятие provare una stretta al cuore fig — почувствовать, как сжалось сердце 2) стягивание, затягивание dare una stretta alla cinghia — затянуть ремень 3) давка, толкотня 4) pl fig стеснённые обстоятельства mettere alle strette — прижать к стенке essere alle strette а) находиться в крайней нужде б) не иметь( ни минуты лишнего, свободного) времени 5) ущелье, теснина 6) mus стретта -
6 stretta
-
7 serra
ж.теплица, оранжерея••* * *сущ.общ. плотина, пояс брюк, теснина, оранжерея, парник, преграда, теплица, ущелье
См. также в других словарях:
теснина — проход, каньон, дефиле, ущелье Словарь русских синонимов. теснина см. ущелье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, смотри Ущелье … Современная энциклопедия
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, теснины, жен. узкий проход между высокими горами, утесами. «В глубокой теснине Дарьяла, где роется Терек во мгле.» Лермонтов. || Вообще узкий проход между кем чем нибудь. «Уходит Розен сквозь теснины, сдается пылкий Шлипенбах.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, ы, жен. Узкий проход, обычно между возвышенностями, ущелье. Горные теснины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕСНИНА — глубокая узкая долина с отвесными, часто нависшими склонами, порожистым руслом, занимающим все дно долины. Обычно свойственна только участкам долины, при пересечении ею более плотных, устойчивых п., напр. базальтов или рифовых известняков,… … Геологическая энциклопедия
теснина — Суженный проход в проливе, речном русле, долине или на перевале … Словарь по географии
Теснина — ТЕСНИНА, смотри Ущелье. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
теснина — tarpeklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siauras gilus kalnų slėnis stačiais uolėtais šlaitais, vandentėkmės išgraužtas kietose uolienose. Gylis paprastai didesnis už plotį. atitikmenys: angl. cambe; canyon; gap; gorge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Теснина — ж. 1. Узкая, глубокая речная долина с очень крутыми склонами. 2. Узкий проход между горами, скалами, утесами. отт. Любой узкий проход. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теснина — теснина, теснины, теснины, теснин, теснине, теснинам, теснину, теснины, тесниной, тесниною, теснинами, теснине, теснинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Теснина — суженное сечение долины реки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь