-
61 планировка территории вертикальная
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планировка территории вертикальная
-
62 правительство территории
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительство территории
-
63 продажи на территории проведения Игр
продажи на территории проведения Игр
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продажи на территории проведения Игр
-
64 разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории
разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории
(в шахматном порядке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории
-
65 режим застройки территории
режим застройки территории
Регламентирующие требования к застройке территорий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
- prescriptions techniques pour le développement et l'aménagement du territoire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим застройки территории
-
66 роуминговые территории
роуминговые территории
Географические районы, где услуги мобильной связи предоставляются разными операторами, между которыми заключены соглашения о роуминге.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роуминговые территории
-
67 санитарное обследование территории
санитарное обследование территории
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санитарное обследование территории
-
68 северо-западные территории
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > северо-западные территории
-
69 труднодоступные и отдаленные территории/районы
труднодоступные и отдаленные территории/районы
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступные и отдаленные территории/районы
-
70 Управление энергосистемами на большой территории
Управление энергосистемами на большой территории
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление энергосистемами на большой территории
-
71 учения персонала на территории АЭС
учения персонала на территории АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учения персонала на территории АЭС
-
72 энергокомпания, работающая на территории всей страны
энергокомпания, работающая на территории всей страны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергокомпания, работающая на территории всей страны
-
73 закон об образовании новой территории территории в штат
General subject: organic actУниверсальный русско-английский словарь > закон об образовании новой территории территории в штат
-
74 закон об образовании новой территории или превращении территории в штат
Makarov: organic actУниверсальный русско-английский словарь > закон об образовании новой территории или превращении территории в штат
-
75 правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны
Law: government in exileУниверсальный русско-английский словарь > правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны
-
76 на территории университета
•On the campus of Columbia University....
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на территории университета
-
77 (о территории) совместного пользования
Caspian: coexistingУниверсальный русско-английский словарь > (о территории) совместного пользования
-
78 (поэтапное) ликвидация баз на территории других государств
Diplomatic term: phasedown of bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > (поэтапное) ликвидация баз на территории других государств
-
79 (поэтапное) свёртывание баз на территории других государств
Diplomatic term: phasedown of bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > (поэтапное) свёртывание баз на территории других государств
-
80 11 сентября 2001 года, день масштабных террористических актов на территории США
American: 9/11 (September 11) (September 11), September 11 (9/11) (September 11)Универсальный русско-английский словарь > 11 сентября 2001 года, день масштабных террористических актов на территории США
См. также в других словарях:
Территории США — (англ. Territories of the United States) территории, находящиеся под управлением правительства США, но не являющиеся частью какого либо штата или округа Колумбия. Содержание 1 Классификация … Википедия
Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… … Википедия
Территории объектов градостроительной деятельности особого регулирования — федерального значения территории объектов историко культурного наследия, особо охраняемые природные территории, территории традиционного проживания коренных малочисленных народов, территории свободных экономических зон, территории, подверженные… … Официальная терминология
Территории г. Москвы за пределами кольцевой ж/д — Территории за пределами кольцевой ж/д территории, имеющие в значительной степени обособленную от центра города инфраструктуру (кроме основных магистралей), не имеющие непосредственной функционально планировочной связи с ним... Источник:… … Официальная терминология
Территории изменяемого использования — участки территории, тип или вид установленного назначения которых отличается от типа или вида их фактического использования... Источник: ПРИКАЗ Москомархитектуры от 25.04.2002 N 89 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ВИДАХ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО, СТРОИТЕЛЬНОГО,… … Официальная терминология
Территории традиционного природопользования коренных малочисленных народов — Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее территории традиционного природопользования) особо охраняемые природные территории, образованные для ведения традиционного природопользования и традиционного образа жизни коренными… … Официальная терминология
Территории концентрации градостроительной активности — части территории Московской области (зоны), в пределах которых планируется размещение объектов областного значения... Источник: Закон Московской области от 07.03.2007 N 36/2007 ОЗ О Генеральном плане развития Московской области (принят… … Официальная терминология
Территории природного комплекса (ПК) города, сельского населенного пункта — территории природного комплекса (ПК) города, сельского населенного пункта: территории с преобладанием растительности и (или) водных объектов, выполняющие преимущественно средозащитные, природоохранные, рекреационные, оздоровительные и… … Официальная терминология
Территории природного комплекса города Москвы — Территории природного комплекса (ПК) города Москвы территории с преобладанием растительности и (или) водных объектов, выполняющие преимущественно средозащитные, природоохранные, рекреационные, оздоровительные и ландшафтообразующие функции...… … Официальная терминология
ТЕРРИТОРИИ АРЕНДА МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИИ ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ — ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ ТЕРРИТОРИИ … Юридическая энциклопедия