-
1 stability
устойчивость; стабильность; состояние равновесия stability aerodynamic - аэродинамическая устойчивость stability all-weather - стойкость при любых условиях погоды (о покрытии) stability chemical - химическая стабильность (устойчивость, стойкость) stability combustion - устойчивость горения stability elevated temperature - стойкость к воздействию повышенных температур stability fire - of plants пожароустойчивость растений stability flame - устойчивость факела (пламени) stability flame front - устойчивость фронта пламени stability flow - устойчивость течения (потока) stability foam - устойчивость (стойкость) пены stability foam concentrate - стабильность пенообразователя stability heat - теплостойкость; стойкость против теплового старения stability high-temperature - высокотемпературная стойкость, стойкость к воздействию высоких температур stability hydrostatic(al) - гидростатическая устойчивость irradiation - стойкость к облучению stability light - светостойкость stability oxidation (oxidative) - стойкость к окислению, окислительная устойчивость stability radiation - стойкость к облучению stability static(al) - статическая устойчивость stability storage - устойчивость при хранении stability temperature (thermal) - температурная стабильность, теплостойкость, термоустойчивость stability vacuum thermal - термоустойчивость в вакууме -
2 temperature stability
температурная стабильность
теплостойкость
термоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
температуростойкость
Свойство антифрикционного подшипникового материала сохранять работоспособность при широком диапазоне температур.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature stability
-
3 thermal stability
- термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
- термическая устойчивость
- тепловая стойкость
- тепловая стабильность
- температурная стабильность
температурная стабильность
теплостойкость
термоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
тепловая стабильность
Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
тепловая стойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термическая устойчивость
теплостойкость
Стойкость к температурным циклам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
3.26 тепловая стабильность (thermal stability): Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal stability
-
4 heat resistance
1) Морской термин: термическая стойкость2) Военный термин: огнеупорность3) Техника: жаропрочность, нагревостойкость, тепловая стойкость, тепловое сопротивление, термическое сопротивление, термостойкость, термоустойчивость4) Нефть: теплостойкость5) Экология: жароустойчивость, теплоустойчивость6) Бурение: жаростойкость, жароупорность, окалиностойкость7) Полимеры: стойкость против теплового старения8) Сахалин Р: жаростойкость (мет.)9) Авиационная медицина: устойчивость к действию тепла10) Макаров: жаростойкость (не путать с "жаропрочность"), жароупорность (см. жаростойкость) -
5 temperature stability
1) Техника: температурная стабильность, температуроустойчивость2) Парфюмерия: термостойкость3) Холодильная техника: теплоустойчивость4) Бытовая техника: термостабильность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: теплостойкость6) Полимеры: температуростойкость7) Контроль качества: термоустойчивость -
6 thermal shock resistance
1) Техника: теплостойкость, термостойкость, термоустойчивость2) Строительство: сопротивление тепловому удару3) Металлургия: термостойкость (огнеупора)4) Холодильная техника: устойчивость к изменению температуры, устойчивость к тепловому удару5) Кабельные производство: стойкость к термическому ударуУниверсальный англо-русский словарь > thermal shock resistance
-
7 thermal shock-resistance
Автомобильный термин: теплостойкость, термоустойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > thermal shock-resistance
-
8 thermal spalling resistance
Техника: теплостойкость, термостойкость, термоустойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > thermal spalling resistance
-
9 thermal stability
1) Медицина: теплостойкость, теплоустойчивость, термостабильность2) Техника: термическая стойкость, термическая устойчивость, термоустойчивость, отсутствие перепадов температур, способность поддерживать постоянную температуру, способность сохранять тепло3) Строительство: тепловая устойчивость4) Железнодорожный термин: термическое равновесие5) Автомобильный термин: термостойкость6) Телекоммуникации: температурная устойчивость7) Нефть: тепловая стойкость8) Космонавтика: термическая стабильность9) Метрология: стабильность температуры, стабильность теплового режима10) Бытовая техника: температурная стабильность, термостабильный11) Нефть и газ: тепловая стабильность -
10 heat stability
Англо-русский словарь строительных терминов > heat stability
-
11 thermal shock-resistance
English-russian automobile dictionary > thermal shock-resistance
-
12 thermal shock-resistance
теплостойкость; термоустойчивостьАнгло-русский словарь по машиностроению > thermal shock-resistance
-
13 heat stability
жаропрочность, теплостойкость, термоустойчивость -
14 temperature [thermal] stability
1. температурная стабильность2. теплостойкость, термоустойчивостьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > temperature [thermal] stability
-
15 resistance
resistance сопротивление; сопротивляемость, резистентность; устойчивость; невосприимчивостьresistance gene ген устойчивостиacid resistance кислотоустойчивостьantibiotic resistance устойчивость к антибиотикуbacterial resistance бактериальная устойчивостьbody resistance сопротивляемость организмаcapillary resistance резистентность капилляровcold resistance холодоустойчивостьdiffusion resistance сопротивление диффузии (газов)drought resistance засухоустойчивостьelastic resistance эластическое сопротивлениеenvironmental resistance сопротивление среды (совокупное действие всех средовых факторов, направленное на уменьшение числа животных)frost resistance морозостойкостьheat resistance термоустойчивостьheritable resistance наследственная устойчивостьhorizontal resistance горизонтальная устойчивостьhybrid resistance устойчивость гибридовinherent resistance внутренняя устойчивость (не связанная с образованием фермента)leaf diffusion resistance сопротивление тканей листа диффузии газовmicrobial resistance устойчивость к микробному разложениюmultiple drug resistance множественная лекарственная устойчивостьmultiple resistance множественная устойчивостьperipheric resistance периферическое сопротивлениеphage resistance фагоустойчивостьrequisite resistance необходимая устойчивостьrespiratory resistance физиол. сопротивление дыханиюsalinity resistance устойчивость к засолению среды, солеустойчивостьstomatal resistance устьичное сопротивлениеsystemic resistance сопротивление в большом круге кровообращенияthermal resistance теплоустойчивостьtranspiration resistance сопротивление транспирацииvascular resistance сопротивление сосудовvertical resistance вертикальная устойчивостьVIR-virus induced resistance устойчивость, индуцированная вирусомvirus resistance устойчивость к вирусной инфекцииwinter resistance зимостойкостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > resistance
См. также в других словарях:
термоустойчивость — сущ., кол во синонимов: 4 • теплостойкость (5) • теплоустойчивость (4) • … Словарь синонимов
термоустойчивость — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термоустойчивость — terminis patvarumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal stability; thermostability rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Термоустойчивость микроорганизмов — (термотолерантность) св во организмов выживать при температурах, летальных для большинства др. видов. Для характеристики Т. м. используются следующие показатели: 1) точка температурной гибели наиболее низкая или высокая температура, при к рой все … Словарь микробиологии
термоустойчивость микроорганизмов — Способность микроорганизмов к размножению после воздействия высокой температуры. [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
термоустойчивость — термоуст ойчивость, и … Русский орфографический словарь
термоустойчивость — см. термоустойчивый; и; ж … Словарь многих выражений
Температурные группы микроорганизмов Термотолерантность и термоустойчивость — Различные микроорганизмы могут развиваться при разных температурах: одни микробы хорошо растут при низких температурах, близких к 0 °С (+5 °С); другие, наоборот, способны к росту при высоких температурах (около 90 °С). Поэтому… … Биологическая энциклопедия
Причины, обусловливающие способность термофилов существовать при высоких температурах — Многие ученые давно пытались установить, почему термофильные микроорганизмы могут существовать при таких высоких температурах, как 50 90 °С. Оказалось, что как структурные и клеточные элементы, такие, как оболочка, мембраны, рибосомы, так … Биологическая энциклопедия
теплостойкость — термостойкость, теплоустойчивость, термоустойчивость, термостабильность Словарь русских синонимов. теплостойкость сущ., кол во синонимов: 5 • жаропрочность (4) • … Словарь синонимов
температурная стабильность — теплостойкость термоустойчивость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы теплостойкостьтермоустойчивость EN temperature stabilitythermal… … Справочник технического переводчика