-
1 аппарат для термической перегонки
аппарат для термической перегонки
колонна для термической перегонки
перегонный куб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат для термической перегонки
-
2 номинальный ток термической стойкости
номинальный ток термической стойкости
Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность.
[СТ СЭВ 2726-80]
номинальный токпотермической стойкости
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток термической стойкости
-
3 окалина при термической обработке
Русско-английский новый политехнический словарь > окалина при термической обработке
-
4 печь для химико-термической обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для химико-термической обработки
-
5 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
E. Limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
-
6 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
57. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
D. Thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
E. Limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de service continu d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
-
7 кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
-
8 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
E. Limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
-
9 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
57. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
D. Thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
E. Limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de service continu d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
-
10 ток термической стойкости
ток термической стойкости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
ток термической стойкости
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток термической стойкости
-
11 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
- Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
- valeur limite thermique de courte durée d'une grandeur d'alimentation
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
E. Limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
-
12 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
- Valeur limite thermique de service continu d’une grandeur d’alimentation
- valeur limite thermique de service continu d'une grandeur d'alimentation
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
57. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
D. Thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
E. Limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de service continu d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
-
13 подвергать термической или химической обработке
подвергать термической или химической обработкеאִישפֵּר [לְאַשפֵּר, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > подвергать термической или химической обработке
-
14 подвергнуть термической или химической обработке
подвергнуть термической или химической обработкеאִישפֵּר [לְאַשפֵּר, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > подвергнуть термической или химической обработке
-
15 восстановление путём термической диссоциации в вакууме
восстановление путём термической диссоциации в вакуумеаднаўленне шляхам тэрмічнай дысацыяцыі ў вакуумеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > восстановление путём термической диссоциации в вакууме
-
16 качество химико-термической обработки
качество химико-термической обработкиякасць хiмiка-тэрмiчнай апрацоўкiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > качество химико-термической обработки
-
17 обладать термической стабильностью
обладать термической стабильностьюмець тэрмічную стабільнасцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обладать термической стабильностью
-
18 технология химико-термической обработки
технология химико-термической обработкитэхналогія хіміка-тэрмічнай апрацоўкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > технология химико-термической обработки
-
19 продолжительность термической обработки
en\ \ heat treatment timede\ \ Wärmebehandlungsdauerfr\ \ \ durée du traitement thermiqueвремя, в течение которого металл (изделие) подвергается термической обработкеТерминологический словарь "Металлы" > продолжительность термической обработки
-
20 условие термической устойчивости
условие с термической устойчивости состояние термодинамической системы, при котором изохорная теплоёмкость больше нуляРусско-немецкий словарь по энергетике > условие термической устойчивости
См. также в других словарях:
ток термической стойкости электрического аппарата при коротком замыкании (ток термической стойкости) — ток термической стойкости электрического аппарата при коротком замыкании (ток термической стойкости): Нормированный ток, термическое действие которого электрический аппарат способен выдержать при коротком замыкании в течение нормированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратимый дефект термической обработки — [recoverable defect] комплекс нежелательн структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которые могут быть устранены повторной термической обработкой (например, формирование крупного зерна и видманштеттовой структуры в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
аппарат для термической перегонки — колонна для термической перегонки перегонный куб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонна для термической перегонкиперегонный куб EN thermal still … Справочник технического переводчика
номинальный ток термической стойкости — Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность. [СТ СЭВ 2726 80] номинальный ток по термической… … Справочник технического переводчика
номинальный ток термической стойкости — Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность. [СТ СЭВ 2726 80] номинальный ток по термической… … Справочник технического переводчика
необратимый дефект термической обработки — [nonrecoverabie heat treatment defect] комплекс нежелательн структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которое невозможно устранить повторной термической обработкой (например, окисление или оплавление границ зерен в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
необратимый дефект термической обработки — [nonrecoverabie heat treatment defect] комплекс нежелательных структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которое невозможно устранить повторной термической обработкой (например, окисление или оплавление границ зерен в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
выдержка термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
кратность тока термической стойкости трансформатора тока — Отношение тока термической стойкости к действующему значению номинального первичного тока. [ГОСТ 18685 73] Тематики трансформатортрансформатор тока … Справочник технического переводчика
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN burning schedule … Справочник технического переводчика
параметры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Физические и технические характеристики источников тепловой энергии и окружающей среды, обеспечивающие проведение термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика