-
101 покрывать термической изоляцией
General subject: lagУниверсальный русско-английский словарь > покрывать термической изоляцией
-
102 предел по термической стойкости
Engineering: thermal limitУниверсальный русско-английский словарь > предел по термической стойкости
-
103 предельное значение по термической стойкости
Automation: limiting thermal withstand valueУниверсальный русско-английский словарь > предельное значение по термической стойкости
-
104 принтер с термической возгонкой красителя
Information technology: dye sublimation printerУниверсальный русско-английский словарь > принтер с термической возгонкой красителя
-
105 принтер с термической сублимацией
Information technology: dye sublimation printerУниверсальный русско-английский словарь > принтер с термической сублимацией
-
106 проверка качества термической обработки
1) Railway term: check of heat treatment2) Automobile industry: check on heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > проверка качества термической обработки
-
107 продолжительность термической обработки
Production: duration of heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность термической обработки
-
108 продукты питания, не подвергшиеся консервированию, термической обработке
Makarov: wholefood (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > продукты питания, не подвергшиеся консервированию, термической обработке
-
109 просветление при термической обработке
Silicates: thermal fadingУниверсальный русско-английский словарь > просветление при термической обработке
-
110 процесс термической резки
Metallurgy: thermal cutting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс термической резки
-
111 пылевой препарат, полученный термической преципитацией
Mining: thermal precipitation slideУниверсальный русско-английский словарь > пылевой препарат, полученный термической преципитацией
-
112 растрескивание при термической усталости
Engineering: thermal fatigue cracking, thermal-fatigue crackingУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание при термической усталости
-
113 расходомер термической дисперсии
General subject: thermal dispersion type flow meterУниверсальный русско-английский словарь > расходомер термической дисперсии
-
114 свойства после термической обработки
Metallurgy: heat-treating propertiesУниверсальный русско-английский словарь > свойства после термической обработки
-
115 система очистки газовых выбросов агрегата термической обработки
Chemical weapons: heat treatment assembly PAS (СОГВАТО)Универсальный русско-английский словарь > система очистки газовых выбросов агрегата термической обработки
-
116 система термической дегазации металлических деталей
Chemical weapons: metal parts furnace system, metal parts furnace system (СТДМД)Универсальный русско-английский словарь > система термической дегазации металлических деталей
-
117 система термической регенерации бора
Engineering: boron thermal regeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > система термической регенерации бора
-
118 соединение посредством термической сварки
Railway term: thermite boundingУниверсальный русско-английский словарь > соединение посредством термической сварки
-
119 солнечный элемент, изготовленный методом термической диффузии
Solar energy: thermally diffused solar cellУниверсальный русско-английский словарь > солнечный элемент, изготовленный методом термической диффузии
-
120 сопротивление термической усталости
Astronautics: thermal fatigue resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление термической усталости
См. также в других словарях:
ток термической стойкости электрического аппарата при коротком замыкании (ток термической стойкости) — ток термической стойкости электрического аппарата при коротком замыкании (ток термической стойкости): Нормированный ток, термическое действие которого электрический аппарат способен выдержать при коротком замыкании в течение нормированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратимый дефект термической обработки — [recoverable defect] комплекс нежелательн структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которые могут быть устранены повторной термической обработкой (например, формирование крупного зерна и видманштеттовой структуры в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
аппарат для термической перегонки — колонна для термической перегонки перегонный куб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонна для термической перегонкиперегонный куб EN thermal still … Справочник технического переводчика
номинальный ток термической стойкости — Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность. [СТ СЭВ 2726 80] номинальный ток по термической… … Справочник технического переводчика
номинальный ток термической стойкости — Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность. [СТ СЭВ 2726 80] номинальный ток по термической… … Справочник технического переводчика
необратимый дефект термической обработки — [nonrecoverabie heat treatment defect] комплекс нежелательн структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которое невозможно устранить повторной термической обработкой (например, окисление или оплавление границ зерен в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
необратимый дефект термической обработки — [nonrecoverabie heat treatment defect] комплекс нежелательных структурных и фазовых изменений при термическом воздействии, которое невозможно устранить повторной термической обработкой (например, окисление или оплавление границ зерен в стали при… … Энциклопедический словарь по металлургии
выдержка термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
кратность тока термической стойкости трансформатора тока — Отношение тока термической стойкости к действующему значению номинального первичного тока. [ГОСТ 18685 73] Тематики трансформатортрансформатор тока … Справочник технического переводчика
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN burning schedule … Справочник технического переводчика
параметры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] — Физические и технические характеристики источников тепловой энергии и окружающей среды, обеспечивающие проведение термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика