-
61 тепловое сопротивление
adj1) Av. Temperaturresistenz2) eng. Wärmeleitungswiderstand, (термическое) Wärmewiderstand, (термическое) thermischer Widerstand3) electr. Wärmeinnenwiderstand (транзистора), Wärmeleitwiderstand, Wärmewiderstand4) microel. Wärmedurchgangswiderstand, thermischer WiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловое сопротивление
-
62 тепловое сопротивление
1) Engineering: heat resistance, heat-resistance, heat-transfer resistance, resistance to heat transfer, temperature lag, thermal resistance2) Metrology: heat transfer resistance3) Cables: (термическое) thermal resistance4) Electric machinery: thermoresistanceУниверсальный русско-английский словарь > тепловое сопротивление
-
63 thermischer Widerstand
термическое сопротивлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > thermischer Widerstand
-
64 thermischer Widerstand
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > thermischer Widerstand
-
65 thermal resistance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal resistance
-
66 thermal resistivity
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal resistivity
-
67 tepelný odpor
-
68 lämpövastus
термическое сопротивление -
69 lämpövastus
термическое сопротивление ( ср) -
70 thermal resistance
- термическое сопротивление тепловой трубы
- термическое сопротивление
- тепловое сопротивление тиристора
- тепловое сопротивление диода
- тепловое сопротивление
тепловое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепловое сопротивление диода
, Rth
Отношение разности эффективной температуры перехода и температуры в контрольной точке к рассеиваемой мощности диода в установившемся режиме.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
тепловое сопротивление тиристора
Отношение разности между температурой перехода и температурой в заданной внешней контрольной точке к мощности, рассеиваемой в тиристоре в установившемся режиме.
Обозначение
RT
Rth
Примечания
1. Тепловое сопротивление приводится в К/Вт или °С/Вт.
2. Считается, что весь тепловой поток, возникающий из-за рассеиваемой мощности, протекает через участок, определяющий это тепловое сопротивление.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
термическое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
термическое сопротивление тепловой трубы
RТ.Т
Величина, численно равная отношению разности между среднеповерхностными температурами стенок испарительной и конденсационной зон к значению передаваемой мощности.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
21. Тепловое сопротивление диода
D. Wärmewiderstand
E. Thermal resistance
F. Résistance thermique
RΘ
Отношение разности эффективной температуры перехода и температуры в контрольной точке к рассеиваемой мощности диода в установившемся режиме
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
126. Тепловое сопротивление тиристора
E. Thermal resistance
F. Résistance thermique
RT
Отношение разности между температурой перехода и температурой в заданной внешней контрольной точке к мощности, рассеиваемой в тиристоре в установившемся режиме.
Примечания:
1. Тепловое сопротивление приводится в К/Вт или °С/Вт.
2. Считается, что весь тепловой поток, возникающий из-за рассеиваемой мощности, протекает через участок, определяющий это тепловое сопротивление
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal resistance
-
71 resistance
сопротивление; противодействие, стойкость; resistance - to line construction трудности сооружения пожарно-контрольной линии, определяемые местными условиями resistance chemical - химическая стойкость resistance fire (flame) - огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость resistance freeze - морозостойкость, морозоустойчивость resistance friction(al) - сопротивление трения resistance frost - морозостойкость, морозоустойчивость resistance heat - термическое сопротивление; теплостойкость resistance heat-shock - стойкость к тепловому (термическому) удару; сопротивление тепловому (термическому) удару resistance high-temperature - стойкость к действию высоких температур, жаростойкость resistance high-temperature oxidation - стойкость к окислению при высоких температурах resistance humidity - влагостойкость resistance hydraulic - гидравлическое сопротивление resistance impact - ударная вязкость; сопротивление удару resistance insulation - сопротивление изоляции, изоляционная прочность resistance kerosene - керосиностойкость resistance lateral - боковое сопротивление; сопротивление сдвигу resistance light -светостойкость resistance low-temperature - стойкость к низким температурам, морозостойкость, морозоустойчивость resistance mechanical - механическое сопротивление resistance moisture - влагостойкость, влагоустойчивость resistance oil - маслостойкость resistance oxidation - сопротивление окислению resistance radiation - стойкость к облучению; радиационная стойкость resistance requested fire - заданный предел огнестойкости resistance short-term extreme-temperature - кратковременное сопротивление высоким температурам resistance specific - удельное или относительное сопротивление resistance thermal - термическое сопротивление; теплостойкость resistance thermal contact - термосопротивление контактов resistance thermal environmental - жаропрочность resistance thermal-fatigue - сопротивление термической усталости resistance thermal-shock - стойкость к тепловому (термическому) удару, сопротивление тепловому (термическому) удару resistance thermal-stress - сопротивление термическим напряжениям resistance thermal-stress fatigue - сопротивление усталости под термическим напряжением resistance ultimate - предел прочности, временное сопротивление resistance unit-area - удельное сопротивление resistance water - водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость resistance weather - сопротивление атмосферным влияниям -
72 heat resistance
жаропрочность
Комплекс свойств конструкционных материалов (металлических, керамических, полимерных и др.), обеспечивающих работоспособность деталей при повышенных температурax без существенной пластической деформации и разрушения в заданное время. Наиболее важный метод испытания жаростойкости — определение характеристик ползучести, длительной прочности и релаксации напряжений. Для многих случаев в обеспечении работоспособности изделий очень важно также сопротивление термической и высокоторной усталости. Кроме того, на характеристики жаропрочности большое влияние может оказывать внешняя среда, вызывающая коррозионное или эрозионное воздействие.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
окалиностойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тепловое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
термическое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat resistance
-
73 thermal resistance
термическое, тепловое сопротивление; термостойкость* * *1. тепловое [термическое] сопротивление, сопротивление теплопередаче2. теплостойкость -
74 thermal resistance of structural element
термическое сопротивление конструктивного элемента
R
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal resistance of structural element
-
75 brick resistance
термическое сопротивление обмуровки
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brick resistance
-
76 heat transfer resistance
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat transfer resistance
-
77 scale resistance
English-Russian dictionary on nuclear energy > scale resistance
-
78 resistance
сопротивление- 1. Свойство сопротивления движению материала или потока энергии и потери потенциала (напряжения, температуры, уровня давления). 2. Свойство электрической системы или любого объекта, используемого как часть этой системы, которое определяет для данной величины тока преобразование электрической энергии в теплоту или лучистую энергию и которое обладает величиной, являющейся функцией квадрата тока. 3. Термическое сопротивление - см. electrical resistance, thermal resistance.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > resistance
-
79 resistance
сопротивление- 1. Свойство сопротивления движению материала или потока энергии и потери потенциала (напряжения, температуры, уровня давления). 2. Свойство электрической системы или любого объекта, используемого как часть этой системы, которое определяет для данной величины тока преобразование электрической энергии в теплоту или лучистую энергию и которое обладает величиной, являющейся функцией квадрата тока. 3. Термическое сопротивление - см. electrical resistance, thermal resistance.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > resistance
-
80 air-to-air resistance
См. также в других словарях:
ТЕРМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — способность тела (его поверхности или какого либо слоя) препятствовать распространению теплового движения молекул. Общее термическое сопротивление величина, обратная коэффициенту теплопередачи … Большой Энциклопедический словарь
термическое сопротивление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat resistancethermal resistance … Справочник технического переводчика
термическое сопротивление — 3.1.1 термическое сопротивление: Отношение разности температур поверхностей лицевых граней образца к плотности теплового потока, проходящего через образец в условиях стационарного теплового режима. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термическое сопротивление — Для термина «Сопротивление» см. другие значения. Термическое сопротивление тепловое сопротивление, способность тела (его поверхности или какого либо слоя) препятствовать распространению теплового движения молекул. Содержание 1 Виды… … Википедия
термическое сопротивление — способность тела (его поверхности или какого либо слоя) препятствовать распространению теплового движения молекул. Общее термическое сопротивление величина, обратная коэффициенту теплопередачи. * * * ТЕРМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ТЕРМИЧЕСКОЕ… … Энциклопедический словарь
термическое сопротивление — šiluminė varža statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos sluoksnio priešingų paviršių temperatūrų skirtumo ir šilumos srauto dalmuo. atitikmenys: angl. heat resistance; thermal resistance rus. тепловое сопротивление; термическое… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
термическое сопротивление — šiluminė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal resistance vok. thermischer Widerstand, m; Wärmewiderstand, m rus. тепловое сопротивление, n; термическое сопротивление, n pranc. résistance thermique, f … Fizikos terminų žodynas
термическое сопротивление — šiluminė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos sluoksnio priešingų paviršių temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto. Matavimo vienetas – kelvinas vatui (K/W). atitikmenys: angl. thermal resistance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термическое сопротивление — šiluminė varža statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos sluoksnio priešingų paviršių temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto. Vienetas – K/W (kelvinas vatui). atitikmenys: angl. thermal resistance vok. Wärmewiderstand, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
термическое сопротивление на границе раздела фаз — термическое сопротивление на границе раздела фаз; межфазное термическое сопротивление Условное термическое сопротивление на границе раздела фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
термическое сопротивление конструктивного элемента — R — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы R EN thermal resistance of structural element … Справочник технического переводчика