-
1 tenue à la chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tenue à la chaleur
-
2 résistance à la chaleur
теплостойкость; жаропрочностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance à la chaleur
-
3 stabilité thermique
теплостойкость, термостойкостьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > stabilité thermique
-
4 thermostabilité
теплостойкость, термостойкостьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > thermostabilité
-
5 résistance
f1) сопротивление, противодействие; отпор, отражениеfaire résistance — дать отпор, сопротивляться, противостоятьnoyau de résistance — очаг сопротивленияopposer une résistance opiniâtre — оказать упорное сопротивление2) ист.(la) Résistance — движение Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-44 гг.); участники движения Сопротивленияentrer dans la Résistance — вступить в ряды движения Сопротивления3) выносливость, стойкость, сопротивляемостьrésistance vitale — жизнестойкость; сопротивляемость ( организма)avoir de la résistance — быть выносливым, закалённымmanquer de résistance, n'avoir aucune résistance — быть слабым, быстро уставать••résistance à la compression — предел прочности при сжатииrésistance à la chaleur — теплостойкость, жаропрочность5) эл. сопротивление; резистор; нагревательный элемент, спираль ( в электроприборе)7) психол. сопротивление -
6 stabilité
fстабильность, устойчивость, прочность; постоянство; мор. остойчивость; хим. стойкостьcontrat de stabilité — договор о стабилизации цен ( между правительством и предприятиями) -
7 résistance à chaud
1) жаропрочность; теплостойкость; эл. нагревостойкость2) сопротивление (напр. прибора) в нагретом состоянииDictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance à chaud
-
8 résistance calorifique
1) нагревостойкость; теплостойкость2) тепловое сопротивление, термическое сопротивлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance calorifique
-
9 tenue au chaud
жаростойкость; теплостойкость -
10 résistance calorifique
сущ.1) тех. нагревостойкость, тепловое сопротивление, термическое сопротивление2) маш. теплостойкость, теплоустойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > résistance calorifique
-
11 résistance contre la chaleur
Французско-русский универсальный словарь > résistance contre la chaleur
-
12 résistance à chaud
сущ.1) тех. теплостойкость, сопротивление (напр. прибора) в нагретом состоянии, тепловое сопротивление2) стр. (mécanique) жаропрочность3) метал. жаропрочность, прочность при высоких температурах4) электр. нагревостойкостьФранцузско-русский универсальный словарь > résistance à chaud
-
13 résistance à la chaleur
Французско-русский универсальный словарь > résistance à la chaleur
-
14 stabilité de température
сущ.тех. термостойкость, тепловая устойчивость, теплостойкость, термическая устойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité de température
-
15 stabilité thermique
сущ.1) тех. нагревостойкость, стабильность при изменениях температуры, термостойкость, тепловая устойчивость, термическая устойчивость2) стр. теплоустойчивость3) метал. теплостойкость4) радио. температурная стабильностьФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité thermique
-
16 stabilité à chaud
сущ.1) общ. теплостойкость2) тех. нагревостойкость, стабильность при изменениях температуры, термостойкость, температурная стабильность3) метал. стабильность при повышенных температурахФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité à chaud
-
17 stabilité à la chaleur
сущ.стр. теплостойкость, теплоустойчивость, термостойкостьФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité à la chaleur
-
18 tenue à la chaleur
сущ.радио. теплостойкостьФранцузско-русский универсальный словарь > tenue à la chaleur
-
19 thermostabilité
сущ.1) общ. теплоустойчивость, термостойкость2) стр. теплостойкость, термостабильность -
20 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплостойкость — теплостойкость … Орфографический словарь-справочник
Теплостойкость — Теплостойкость способность веществ сохранять жесткость при повышении температуры. Потеря жёсткости вызывается плавлением кристаллических структур, или переход аморфных тел в высокоэластичное состояние. Чаще всего понятие теплостойкости… … Википедия
теплостойкость — термостойкость, теплоустойчивость, термоустойчивость, термостабильность Словарь русских синонимов. теплостойкость сущ., кол во синонимов: 5 • жаропрочность (4) • … Словарь синонимов
теплостойкость — Способность нагретого электроизоляционного материала выдерживать воздействие давления шариком. [НПБ 246 97] теплостойкость Способность материала сопротивляться изменению формы и размеров под внешним воздействием в условиях нагрева (материала,… … Справочник технического переводчика
Теплостойкость — 9. Теплостойкость способность материала сопротивляться изменению формы и размеров под внешним воздействием в условиях нагрева (материала, элемента, узла). Источник: НПБ 247 97: Электронные изделия. Требования пожарной безопасности. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплостойкость — нагревостойкость; отрасл. теплостойкость; температуростойкость; термостойкость Способность изоляционного материала или изоляции без повреждения и без существенного ухудшения практически важных свойств выдерживать воздействие высокой температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
теплостойкость — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
теплостойкость — cheminis atsparumas kaitrai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas aukštoje temperatūroje chemiškai nekisti. atitikmenys: angl. heat resistance rus. жаро стойкость; теплостойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплостойкость — terminis atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas daugkartiniams staigiems temperatūros pokyčiams. atitikmenys: angl. heat endurance; heat resistance; heat stability; thermal stability rus. теплостойкость;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплостойкость — terminis patvarumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal stability; thermostability rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплостойкость — terminis atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; thermal resistance; thermostability vok. Temperaturbeständigkeit, f; Wärmebeständigkeit, f; Wärmefestigkeit, f rus. нагревостойкость, f; теплостойкость, f;… … Fizikos terminų žodynas