-
1 теплопроводность
теплопроводность
Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплопроводность
Способность материала пропускать тепловой поток
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплопроводность
-
2 теплопроводность
conductibilité calorifique [thermique, de chaleur]Русско-французский политехнический словарь > теплопроводность
-
3 теплопроводность
Русско-французский словарь по нефти и газу > теплопроводность
-
4 теплопроводность
ж. физ.conductibilité f de la chaleur* * *n1) gener. conductibilité calorifique, conductibilité de la chaleur, conductibilité thermique, conduction thermique, conduction, thermoconductibilité2) eng. conductance calorifique, conduction de la chaleur, conductivité thermique, conductance thermique, propagation de la chaleur3) construct. conductibilité de chaleur, transmission calorifique4) radio. conduction de chaleur5) mech.eng. conductivité calorifique, thermoconductivité, transmission de la chaleur -
5 теплопроводность
fconduction f de la chaleurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > теплопроводность
-
6 теплопроводность бетона
nconstruct. conductibilité du bétonDictionnaire russe-français universel > теплопроводность бетона
-
7 теплопроводность воды
neng. (удельная) conductivité de l'eauDictionnaire russe-français universel > теплопроводность воды
-
8 теплопроводность грунта
nconstruct. conductivité thermique du solDictionnaire russe-français universel > теплопроводность грунта
-
9 внутренняя теплопроводность
Русско-французский политехнический словарь > внутренняя теплопроводность
-
10 удельная теплопроводность
conductivité thermique, thermoconductivitéРусско-французский политехнический словарь > удельная теплопроводность
-
11 удельная теплопроводность воды
conductivité de l’eauРусско-французский политехнический словарь > удельная теплопроводность воды
-
12 внутренняя теплопроводность
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя теплопроводность
-
13 низкая теплопроводность
Dictionnaire russe-français universel > низкая теплопроводность
-
14 переменная теплопроводность
Dictionnaire russe-français universel > переменная теплопроводность
-
15 спиновая теплопроводность
Dictionnaire russe-français universel > спиновая теплопроводность
-
16 удельная теплопроводность
adj1) eng. conductibilité spécifique de la chaleur, thermoconductivité2) metal. conductibilité calorifique, conductivité thermique3) radio. conductivité calorifique4) mech.eng. conductibilité spécifique de ia chaleurDictionnaire russe-français universel > удельная теплопроводность
-
17 удельная теплопроводность воздуха
adjconstruct. conductivité thermique de l'airDictionnaire russe-français universel > удельная теплопроводность воздуха
-
18 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
См. также в других словарях:
теплопроводность — теплопроводность … Орфографический словарь-справочник
Теплопроводность — скорость передачи тепла от одной (более нагретой) к другой (менее нагретой) части тела. Например, теплопроводность воды равна 0,00140 кал/с, воздуха 0,00005, песка 0,00047 кал/с через 1 см вещества. Является важным экологический фактором,… … Экологический словарь
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ — один из видов переноса теплоты от более нагретых частей тела к менее нагретым, приводящий к выравниванию темп ры. При Т. перенос энергии осуществляется в результате непосредств. передачи энергии от ч ц (молекул, атомов, эл нов), обладающих… … Физическая энциклопедия
Теплопроводность — – способность строительного раствора передавать тепло через толщу от одной своей поверхности к другой. [ГОСТ 4.233 86] Теплопроводность – направленный перенос теплоты от более нагретых частей тела к менее нагретым, приводящий к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ — ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ, переход тепла с участка тела, имеющего высокую температуру, на участок с низкой температурой. Если один конец металлического стержня поместить в пламя, полученная им тепловая энергия вызывает усиление вибрации молекул в… … Научно-технический энциклопедический словарь
теплопроводность — перенос, теплопроводимость Словарь русских синонимов. теплопроводность сущ., кол во синонимов: 2 • перенос (22) • … Словарь синонимов
теплопроводность — Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно молекулярный характер [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] теплопроводность Способность материала пропускать тепловой… … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ — ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ, процесс переноса энергии от более нагретых участков тела к менее нагретым в результате теплового движения и взаимодействия составляющих его частиц. Приводит к выравниванию температуры тела. Плотность теплового потока,… … Современная энциклопедия
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ — перенос энергии от более нагретых участков тела к менее нагретым в результате теплового движения и взаимодействия составляющих его частиц. Приводит к выравниванию температуры тела. Обычно количество переносимой энергии, определяемое как плотность … Большой Энциклопедический словарь
Теплопроводность — горных пород (a. heat condustance of rocks, thermoconductivity of rocks; н. Warmeleitung der Gesteine; ф. conductibilite calorifique des roches; и. conductibilidad del calor de rocas, conducciton del calor de rocas, conductibilidad… … Геологическая энциклопедия
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ — ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ, теплопроводности, мн. нет, жен. (физ.). Свойство тел распространять тепло от более нагретых частей к менее нагретым. Коэффициент теплопроводности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова