-
81 распухание оболочки тепловыделяющего элемента при аварии
распухание оболочки тепловыделяющего элемента при аварии
В результате снижения давления теплоносителя и увеличения давления в топливном стержне из-за роста температуры; канал теплоносителя сужается, что препятствует адекватному впрыску воды из аварийной системы охлаждения активной зоны
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распухание оболочки тепловыделяющего элемента при аварии
-
82 свободное пространство стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
свободное пространство стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(с одной или обеих сторон для сбора газообразных продуктов деления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное пространство стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
83 сжатие тепловыделяющего элемента ядерного реактора
сжатие тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжатие тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
84 сжимаемая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
сжимаемая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжимаемая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
85 система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток
система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток
(тепловыделяющих сборок ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток
-
86 смещение оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
смещение оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(при повреждении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
87 температура в центре тепловыделяющего элемента ядерного реактора
температура в центре тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура в центре тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
88 температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
89 термоконтакт топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
термоконтакт топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоконтакт топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
-
90 топливное ядро тепловыделяющего элемента ядерного реактора
топливное ядро тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливное ядро тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
91 трещина под оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
трещина под оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина под оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
92 удаление оболочки тепловыделяющего элемента
удаление оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление оболочки тепловыделяющего элемента
-
93 установка для контроля оболочки тепловыделяющего элемента или тепловыделяющей сборки ядерного реактора в нестационарном режиме
установка для контроля оболочки тепловыделяющего элемента или тепловыделяющей сборки ядерного реактора в нестационарном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для контроля оболочки тепловыделяющего элемента или тепловыделяющей сборки ядерного реактора в нестационарном режиме
-
94 устройство для удаления оболочки облучённого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
устройство для удаления оболочки облучённого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для удаления оболочки облучённого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
95 фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора
фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора
-
96 хвостовик тепловыделяющего элемента
хвостовик тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик тепловыделяющего элемента
-
97 химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
98 химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- pellet clad/chemical interaction
- PCCI
- fuel-cladding chemical interaction
- FCCI
химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fuel-cladding chemical interaction
- FCCI
- pellet clad/chemical interaction
- PCCI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
99 целостность оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
целостность оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целостность оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
100 циркониевая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
циркониевая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркониевая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
См. также в других словарях:
внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора — внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного… … Справочник технического переводчика
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — оболочка твэла Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой,… … Справочник технического переводчика
повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента — разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента EN саn failure … Справочник технического переводчика
Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 50. Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора Оболочка твэла D. Brennstabhulle Е. Cladding F. Gaine Внешняяпо отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приработки тепловыделяющего элемента — Начальный период работы тепловыделяющего элемента. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beginning of fuel element operational life … Справочник технического переводчика
сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора — сердечник твэла Часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора, содержащая делящиеся и (или) воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы сердечник твэла … Справочник технического переводчика
Сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 49. Сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора Сердечник твэла Часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора, содержащая делящиеся и (или) воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций Источник: ГОСТ 23082 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active fuel lengtheffective length … Справочник технического переводчика
альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alpha phase ballooning … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure detection gear … Справочник технического переводчика
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cladding coolant interactionCCI … Справочник технического переводчика