-
21 зазор между таблетками топлива и оболочкой тепловыделяющего элемента
- can/fuel [can/pellet, clad/fuel, clad/pellet] gap
зазор между таблетками топлива и оболочкой тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- can/fuel [can/pellet, clad/fuel, clad/pellet] gap
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между таблетками топлива и оболочкой тепловыделяющего элемента
-
22 замена тепловыделяющего элемента на критической сборке
замена тепловыделяющего элемента на критической сборке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена тепловыделяющего элемента на критической сборке
-
23 замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
-
24 измеритель (датчик) температуры оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
измеритель (датчик) температуры оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель (датчик) температуры оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
25 имитатор пластинчатого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
имитатор пластинчатого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор пластинчатого тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
26 имитатор тепловыделяющего элемента
имитатор тепловыделяющего элемента
Холостой элемент ядерного реактора без топлива или поглотителей нейтронов для выравнивания профиля энерговыделений в активной зоне.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор тепловыделяющего элемента
-
27 имитатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора
имитатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
28 искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора
искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
29 испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
-
30 испытания для определения степени серьёзности повреждения тепловыделяющего элемента
испытания для определения степени серьёзности повреждения тепловыделяющего элемента
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для определения степени серьёзности повреждения тепловыделяющего элемента
-
31 канал подъёма тепловыделяющего элемента из ядерного реактора
канал подъёма тепловыделяющего элемента из ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал подъёма тепловыделяющего элемента из ядерного реактора
-
32 код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
33 контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
-
34 контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
35 конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора
конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
36 концевик (верхняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
концевик (верхняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевик (верхняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
37 концевик (нижняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
концевик (нижняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевик (нижняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
38 концевик (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
концевик (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевик (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
-
39 максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
40 максимальная температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
максимальная температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
См. также в других словарях:
внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактора — внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного… … Справочник технического переводчика
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — оболочка твэла Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой,… … Справочник технического переводчика
повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента — разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента EN саn failure … Справочник технического переводчика
Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 50. Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора Оболочка твэла D. Brennstabhulle Е. Cladding F. Gaine Внешняяпо отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приработки тепловыделяющего элемента — Начальный период работы тепловыделяющего элемента. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beginning of fuel element operational life … Справочник технического переводчика
сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора — сердечник твэла Часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора, содержащая делящиеся и (или) воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы сердечник твэла … Справочник технического переводчика
Сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 49. Сердечник тепловыделяющего элемента ядерного реактора Сердечник твэла Часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора, содержащая делящиеся и (или) воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций Источник: ГОСТ 23082 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active fuel lengtheffective length … Справочник технического переводчика
альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alpha phase ballooning … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure detection gear … Справочник технического переводчика
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cladding coolant interactionCCI … Справочник технического переводчика