-
41 thermal breeder (reactor)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal breeder (reactor)
-
42 thermal
1. [ʹθɜ:m(ə)l] n обыкн. pl спец. 2. [ʹθɜ:m(ə)l] a1. 1) тёплый, горячий; термальный2) бурный, пламенный, страстный2. 1) тепловойthermal capacity - физ. теплоёмкость
thermal conduction - физ. теплопроводность
thermal reactor - физ. реактор на тепловых нейтронах
thermal station - теплоэлектроцентраль, тепловая электрическая станция
thermal alarm = thermalarm
thermal treatment - термообработка; тепловая обработка
thermal unit - физ. единица теплоты; тепловая единица
British thermal unit - британская тепловая единица (= 1060 джоулям)
2) калорический3) теплотворный ( о способности)4) термический ( об анализе) -
43 thermal breeder reactor
-
44 thermal converter
1) Техника: преобразователь тепловой энергии, реактор-конвертер на тепловых нейтронах, термопара, термопреобразователь, термоэлемент2) Электроника: термоэлектрический генератор, термоэлектрический преобразователь3) Метрология: тепловой датчик4) Химическое оружие: термопреобразователь (термопара + нагреватель)5) Цемент: преобразователь тепла -
45 thermal breeder (reactor)
[͵θɜ:m(ə)l͵bri:də(rıʹæktə)] физ.тепловой бридерный реактор, тепловой бридер -
46 thermal breeder (reactor)
[͵θɜ:m(ə)l͵bri:də(rıʹæktə)] физ.тепловой бридерный реактор, тепловой бридер -
47 breeder
thermal breeder — тепловой бридерный реактор, тепловой бридер
-
48 sludge-digestion chamber
- sludge-digestion chamber
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sludge-digestion chamber
-
49 sludge-digestion tank
- sludge-digestion tank
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sludge-digestion tank
-
50 heat generation
1) Авиация: выделение тепла2) Техника: выработка тепла, выработка тепловой энергии, выработка теплоты, производство тепла, тепловыделение, теплоприход3) Металлургия: получение тепла4) Физика: теплообразование5) Вычислительная техника: выделение теплоты6) Нефть: теплогенерация7) Космонавтика: теплопроизводительность8) Пищевая промышленность: генерация тепла9) Макаров: приход тепла (в химический реактор)10) Цемент: образование тепла, экзотермия -
51 sludge-digestion chamber
1) Строительство: реактор для тепловой обработки осадка сточных вод2) Лесоводство: метантанкУниверсальный англо-русский словарь > sludge-digestion chamber
-
52 sludge-digestion tank
Строительство: реактор для тепловой обработки осадка сточных вод -
53 thermal reactor
энерг. -
54 hot temperature
температура горячего пятна; температура точки максимальной тепловой нагрузки; температура точки перегреваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hot temperature
-
55 spike
1.прокаливать; форсировать ядерный реактор; загружать; свежее топливоspike a reactor — вводить свежее ядерное топливо; форсировать ЯР
2.введение радиоактивного индикатора; введение метки; метка; выброс; всплеск; возмущённая область; область возмущения; пикspike magnitude — величина выброса; величина пика
-
56 desalinization
обессоливание
Уменьшение концентрации растворённых в воде солей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalinization
-
57 desalination
опреснение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination
Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalination
-
58 desalting
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalting
-
59 freshening
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freshening
-
60 sweetening
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
сероочистка
Очистка нефтепродуктов от серы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweetening
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, в котором подавляющее число делений ядер делящегося вещества происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в тепловом реакторе служит 233U, 235U, 239Pu, 241Pu. Тепловой реактор используют для… … Большой Энциклопедический словарь
Тепловой реактор — Thermal reactor ядерный реактор, в котором цепная реакция деления ядерного топлива осуществляется на тепловых нейтронах. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
тепловой реактор — Ядерный реактор, в котором цепная реакция деления ядерного топлива осуществляется на тепловых нейтронах. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN thermal reactor … Справочник технического переводчика
тепловой реактор — ядерный реактор, в котором подавляющее число делений ядер делящегося вещества происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в тепловом реакторе служат 233U, 235U, 239Pu, 241Pu. Тепловой реактор используют для… … Энциклопедический словарь
тепловой реактор — šiluminių neutronų reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal pile; thermal reactor vok. thermischer Reaktor, m rus. реактор на тепловых нейтронах, m; тепловой реактор, m pranc. réacteur à neutrons thermiques, m; réacteur… … Fizikos terminų žodynas
Тепловой реактор — Ядерный реактор, в котором подавляющее число делений ядер делящегося вещества происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами (См. Тепловые нейтроны). Для замедления Нейтронов до тепловых энергий (средняя энергия… … Большая советская энциклопедия
тепловой реактор — см. в ст. Ядерный реактор. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ТЕПЛОВОЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, в к ром подавляющее число делений ядер делящегося в ва происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в Т. р. служат 233U, 235U, 238Pu, 241Pu. Т. р. используются для произ ва электроэнергии, опреснения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕПЛОВОЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, в к ром подавляющее число делений ядер делящегося в ва происходит при их взаимодействии с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в Т. р. служат 233U, 235U, 239Pu, 241Pu. Т. р. используют для произ ва эл. энергии, опреснения воды … Естествознание. Энциклопедический словарь
Тепловой реактор — … Википедия
реактор на тепловых нейтронах — šiluminių neutronų reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal pile; thermal reactor vok. thermischer Reaktor, m rus. реактор на тепловых нейтронах, m; тепловой реактор, m pranc. réacteur à neutrons thermiques, m; réacteur… … Fizikos terminų žodynas