-
21 thermal reactor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal reactor
-
22 fluid fuel thermal breeder reactor
тепловой бридер на текучем топливе; реактор-размножитель на тепловых нейтронах с текучим топливомfast reactor — реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор
English-Russian dictionary on nuclear energy > fluid fuel thermal breeder reactor
-
23 fluid fuel thermal breeder
тепловой бридер на текучем топливе; реактор-размножитель на тепловых нейтронах с текучим топливомbreeder reactor — реактор-размножитель, бридерный реактор
English-Russian dictionary on nuclear energy > fluid fuel thermal breeder
-
24 thermal reactor
-
25 thermal nuclear reactor
English-russian dictionary of physics > thermal nuclear reactor
-
26 sludge-digestion chamber
Англо-русский строительный словарь > sludge-digestion chamber
-
27 sludge-digestion tank
-
28 thermal breeder
физ. тепловой бридерный реактор, тепловой бридерbreeder reactor — реактор-размножитель, бридерный реактор
-
29 thermal breeder
[ˌθɜːm(ə)lˌbriːdə(rɪ'æktə)]1) Общая лексика: тепловой бридер, тепловой бридерный реактор -
30 TR
- устройство регистрирации нестационарных или переходных процессов
- устройство регистрации температуры
- турбинный цех
- требования к проведению испытаний
- трансформатор-преобразователь
- транзистор
- технический отчёт
- техническая экспертиза
- тепловой ядерный реактор
- тепловая характеристика
- тепловая реакция
- телекоммуникационное помещение
- самописец для регистрации температуры
- резистор оконечной нагрузки
- регенерация трития
- пробная эксплуатация
- пробная серия испытаний
- предварительная серия измерений
- порядок проведения испытаний
- отчеты о пересечениях порогового значения
- отчёт по определённой теме
- отчет о превышении порога
- отчёт о неисправностях
- отдел подготовки кадров
отдел подготовки кадров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчет о превышении порога
Аварийный сигнал в связи с качеством обслуживания (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчеты о пересечениях порогового значения
(МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт по определённой теме
тематический отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
порядок проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная серия измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пробная серия испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резистор оконечной нагрузки
оконечный резистор
-
[Интент]
резистор-терминатор
В высокоскоростных CAN сетях с линейной топологией для подавления отражений сигнала к обоим концам шины подсоединяются резисторы-терминаторы.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
самописец для регистрации температуры
термограф
Устройство регистрирации температуры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
телекоммуникационное помещение
Помещение и пространство, предназначенное для размещения распределительных пунктов, соединительного и телекоммуникационного активного оборудования.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
кроссовое помещение
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и небольшое количество активного телекоммуникационного оборудования и аппаратуры.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]На всем протяжении работы Ассоциации Телекоммуникационной Промышленности (TIA) термин "телекоммуникационный шкаф" (TC - telecommunication closet) изменен на термин "телекоммуникационное помещение" (TR - telecommunications room). Это изменение было произведено с целью показать значимость звездообразной топологии и телекоммуникационных помещений.
Телекоммуникационное помещение весьма желательно для СКС, а размещение телекоммуникационных кабелей, пассивного и активного оборудования в небольших шкафах (closets or small cabinets) считается устаревшим.[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
тепловая характеристика
теплопроизводительность
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тепловой ядерный реактор
Ядерный реактор на тепловых нейтронах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транзистор
Электронный прибор на основе полупроводникового кристалла, имеющий три или более вывода, предназначенный для генерирования и преобразования электрических колебаний.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
трансформатор-преобразователь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требования к проведению испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство регистрации температуры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство регистрирации нестационарных или переходных процессов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TR
-
31 fuel assembly
ТВС
тепловыделяющая сборка
Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны реактора пучки твэлов могут быть заключены в кожух, образующий тракт теплоносителя в пределах активной зоны реактора, или устанавливаться в реактор без кожуха.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка
топливная сборка
Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
топливная сборка
ТВС
Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной реакции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly
-
32 slow reactor
[ˌsləʊrɪ'æktə]1) Морской термин: реактор для медленных нейтронах3) Физика: медленный реактор, реактор на тепловых нейтронах -
33 thermal
1. n обыкн. pl спец. восходящий поток тёплого воздуха2. a тёплый, горячий; термальный3. a бурный, пламенный, страстный4. a тепловойthermal station — теплоэлектроцентраль, тепловая электрическая станция
thermal treatment — термообработка; тепловая обработка
5. a калорический6. a теплотворный7. a термический -
34 heat generating reactor
вырабатывающий тепло энергетический реактор; реактор для производства тепловой энергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heat generating reactor
-
35 heat production reactor
вырабатывающий тепло энергетический реактор; реактор для производства тепловой энергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heat production reactor
-
36 VVER-440
- Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
(в Германии принято WWER-440) Активная зона состоит из 312 стандартных сборок и 37 комбинированных топливных и управляющих сборок с 126 топливными стержнями. Вес сборки 200 кг, вес урана - 120 кг. Обогащение топлива 3,6 % по U-235. 117 сборок реактора заменяется сборками со свежим топливом. Расчетный срок службы реактора ВВЭР-440 30 лет, в течение которых генерируется 462 т отработавшего топлива (14 т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-440
-
37 VVER-1000
- ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
Активная зона состоит из 163 сборок и 312 топливных стержней на сборку. Обогащение топлива 4,4% по U-235. Расчетный срок службы обычно 30 лет, в течение которых генерируется 700 т отработавшего топлива (21т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-1000
-
38 thermal
ˈθə:məl прил.
1) термический, тепловой;
калорический Syn: thermic, heat
2) горячий, термальный( об источнике) обыкн. pl (специальное) восходящий поток теплого воздуха теплый, горячий;
термальный - * spring горячий источник бурный, пламенный, страстный тепловой - * shock тепловой удар - * capacity( физическое) теплоемкость - * conduction( физическое) теплопроводность - * reactor( физическое) реактор на тепловых нейтронах - * station теплоэлектроцентраль, тепловая электрическая станция - * energy тепловая энергия - * insulation теплоизоляция - * alarm сигнализатор перегрева;
(пожарный) сигнализатор повышенной температуры - * treatment термообработка;
тепловая обработка - * unit (физическое) единица теплоты;
тепловая единица - British * unit британская тепловая единица( 1060 джоулей) калорический теплотворный (о способности) термический (об анализе) thermal горячий, термальный (об источнике) ~ термический, тепловой;
калорический ~ термографический -
39 thermal
1) термический
2) радиотепловой
3) теплосиловой
4) термальный
5) термозэрозольный
6) термоопреснительный
7) термошумовой
8) термо-
9) калорический
10) температурный
11) пиролитический
– thermal battery
– thermal black
– thermal break-down
– thermal broadening
– thermal cabinet
– thermal capacity
– thermal coagulation
– thermal column
– thermal conductivity
– thermal convection
– thermal converter
– thermal crack
– thermal cracking
– thermal cut-out
– thermal decomposition
– thermal diffusion
– thermal dissociation
– thermal drift
– thermal effect
– thermal efficiency
– thermal equilibrium
– thermal equivalent
– thermal etching
– thermal expansion
– thermal fatigue
– thermal flotations
– thermal flux
– thermal gasoline
– thermal imager
– thermal imaging
– thermal instrument
– thermal insulation
– thermal ion
– thermal ionization
– thermal lag
– thermal microphone
– thermal motion
– thermal naphtha
– thermal neutron
– thermal noise
– thermal ohm
– thermal overload
– thermal phonon
– thermal physics
– thermal plasma
– thermal plasticization
– thermal property
– thermal radiation
– thermal radiator
– thermal reactor
– thermal relay
– thermal resistance
– thermal runaway
– thermal spike
– thermal stability
– thermal strain
– thermal stress
– thermal switch
– thermal test
– thermal trap
– thermal tuning
– thermal water
– thermal wattmeter
– thermal wind
coefficient of thermal conductivity — <phys.> коэффициент теплопроводности
coefficient of thermal expansion — коэффициент теплового расширения, коэффициент теплового удлинения
thermal imaging unit — <math.> прибор тепловизионный, <tech.> тепловизор
thermal reduction methods — <metal.> металлотермия
thermal stability factor — коэффициент температурной стабильности
-
40 reactor of thermionic conversion
термоэмиссионный реактор
Ядерный реактор, в котором используется термоэмиссионный метод преобразования тепловой энергии реакции деления ядер топлива в электрическую.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor of thermionic conversion
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, в котором подавляющее число делений ядер делящегося вещества происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в тепловом реакторе служит 233U, 235U, 239Pu, 241Pu. Тепловой реактор используют для… … Большой Энциклопедический словарь
Тепловой реактор — Thermal reactor ядерный реактор, в котором цепная реакция деления ядерного топлива осуществляется на тепловых нейтронах. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
тепловой реактор — Ядерный реактор, в котором цепная реакция деления ядерного топлива осуществляется на тепловых нейтронах. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN thermal reactor … Справочник технического переводчика
тепловой реактор — ядерный реактор, в котором подавляющее число делений ядер делящегося вещества происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в тепловом реакторе служат 233U, 235U, 239Pu, 241Pu. Тепловой реактор используют для… … Энциклопедический словарь
тепловой реактор — šiluminių neutronų reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal pile; thermal reactor vok. thermischer Reaktor, m rus. реактор на тепловых нейтронах, m; тепловой реактор, m pranc. réacteur à neutrons thermiques, m; réacteur… … Fizikos terminų žodynas
Тепловой реактор — Ядерный реактор, в котором подавляющее число делений ядер делящегося вещества происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами (См. Тепловые нейтроны). Для замедления Нейтронов до тепловых энергий (средняя энергия… … Большая советская энциклопедия
тепловой реактор — см. в ст. Ядерный реактор. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ТЕПЛОВОЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, в к ром подавляющее число делений ядер делящегося в ва происходит при взаимодействии их с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в Т. р. служат 233U, 235U, 238Pu, 241Pu. Т. р. используются для произ ва электроэнергии, опреснения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕПЛОВОЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, в к ром подавляющее число делений ядер делящегося в ва происходит при их взаимодействии с тепловыми нейтронами. Ядерным топливом в Т. р. служат 233U, 235U, 239Pu, 241Pu. Т. р. используют для произ ва эл. энергии, опреснения воды … Естествознание. Энциклопедический словарь
Тепловой реактор — … Википедия
реактор на тепловых нейтронах — šiluminių neutronų reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal pile; thermal reactor vok. thermischer Reaktor, m rus. реактор на тепловых нейтронах, m; тепловой реактор, m pranc. réacteur à neutrons thermiques, m; réacteur… … Fizikos terminų žodynas