-
41 испарительно-воздушное охлаждение
Agriculture: fan and wet-pad cooling (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > испарительно-воздушное охлаждение
-
42 кабель подпочвенного обогрева
Cables: soil-warming cable (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > кабель подпочвенного обогрева
-
43 культура второго оборота
Универсальный русско-английский словарь > культура второго оборота
-
44 культура первого оборота
Универсальный русско-английский словарь > культура первого оборота
-
45 лотковая система выращивания
Greenhouse technology: growing gutter system (растений в теплице)Универсальный русско-английский словарь > лотковая система выращивания
-
46 лоток для выращивания
Greenhouse technology: growing gutter (растений в теплице)Универсальный русско-английский словарь > лоток для выращивания
-
47 малогабаритное плёночное туннельное укрытие
Makarov: low-tunnel cover (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > малогабаритное плёночное туннельное укрытие
-
48 настил
2) Naval: platings4) Engineering: blanket, board (из досок), boarding (из досок), boards, deck, deck plate, decking, plating (из плит), skid transfer5) Construction: decking (моста), flat, platform (строительных лесов), lagging6) Railway term: dead floor, deck floor, platform flooring, scaffold7) Law: floor area8) Automobile industry: carpet9) Architecture: cover10) Mining: (деревянный) floor board, larry11) Forestry: counter floor, flat bed, interliner, interlining, laying, pile planking, summit (лесотранспортных устройств), wadding (мягкой мебели)12) Metallurgy: apron13) Polygraphy: cover sheet, cover sheet (при матрицировании), cushion (при матрицировании), top (при матрицировании)14) Textile: float, lay, overlap, overlay (ткани при раскрое)15) Oil: floor boards (дощатый)16) Astronautics: pan17) Mechanic engineering: layer18) Sowing: overlay19) Business: duckboard20) Makarov: flooring plate, laying (полов), staging (в теплице)21) Security: mat22) Logistics: false deck24) Caspian: sheathing -
49 непродуваемый
1) Forestry: impermeable (of shelterbelts)2) Makarov: draftproof (о теплице) -
50 площадь вентиляционной фрамуги
Makarov: ventilation area (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > площадь вентиляционной фрамуги
-
51 подвесной лоток
Greenhouse technology: hanging gutter (для выращивания растений в теплице) -
52 поджелобовая опора
Makarov: gutterpost (в блочной теплице)Универсальный русско-английский словарь > поджелобовая опора
-
53 подпитывающий слой
Makarov: capillary mat (на стеллаже в теплице)Универсальный русско-английский словарь > подпитывающий слой
-
54 подпочвенный обогрев
Makarov: bottom heat (напр. в теплице)Универсальный русско-английский словарь > подпочвенный обогрев
-
55 почвенная гряда
Agriculture: soil border (в грунтовой теплице) -
56 раздвижная рама
1) Engineering: adjustable frame, extended undercarriage arrangement2) Makarov: adjustable frame (в теплице), extensional frame -
57 рассадочная гряда
-
58 створчатая фрамуга
Agriculture: casement (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > створчатая фрамуга
-
59 стеллаж, оборудованный мелкокапельным поливом
Универсальный русско-английский словарь > стеллаж, оборудованный мелкокапельным поливом
-
60 стенной вентиляционный люк
Agriculture: side ventilator (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > стенной вентиляционный люк
См. также в других словарях:
Теплице — Город Теплице чеш. Teplice Герб … Википедия
Теплице — (Teplice), город в Чехии, в Рудных горах. 53 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, стекольно керамическая, текстильная промышленность. Бальнеоклиматический курорт. * * * ТЕПЛИЦЕ ТЕПЛИЦЕ (Teplice), город в Чехии, в Рудных горах.… … Энциклопедический словарь
ТЕПЛИЦЕ (Teplice) — город в Чехии, в Рудных горах. 53 тыс. жителей (199..1). Машиностроение, химическая, стеклокерамическая, текстильная промышленность. Бальнеоклиматический курорт … Большой Энциклопедический словарь
Теплице (район) — Район Теплице Okres Teplice Страна … Википедия
Теплице (футбольный клуб) — ФК Теплице Основан 1945 Стадион На Стинадлех, Теплице, Чехия Вместимость 18 221 Президент … Википедия
Теплице над Бечвой — Координаты: 49°32′ с. ш. 17°45′ в. д. / 49.533333° с. ш. 1 … Википедия
Теплице-над-Бечвой — Координаты: 49°32′ с. ш. 17°45′ в. д. / 49.533333° с. ш. 17.75° в. д. … Википедия
Теплице — (Teplice) город в Чехословакии, в Чешской Социалистической Республике, в Северо Чешской области 53 тыс. жителей (1970). Ж. д. узел. Машиностроение, стекольно керамическая, текстильная, швейная, химическая, пищевая промышленность. В районе … Большая советская энциклопедия
Теплице — (Teplice), город на СЗ. Чехии, в котловине у юж. подножия Рудных гор, недалеко от границы с Германией. 51 тыс. жителей (2001). Точное маш ние, хим., стек., керамическая, текст. пром сть. Самый старый в стране бальнеологический курорт. Архит.… … Географическая энциклопедия
Теплице (футбольный клуб, Теплице) — … Википедия
Турчьянске Теплице — Город Турчьянске Теплице Turčianske Teplice Флаг Герб … Википедия