-
1 теперь
advnyt, nykyään -
2 теперь
nyt -
3 теперь
juuri -
4 теперь
nykyään -
5 теперь
pian, kohta, nyt, heti -
6 теперь
nyk., -
7 Теперь еще лучше
-
8 Теперь я знаю, откуда ветер дует.
Tiedän nyt, mistä päin tuulee.Русско-финский новый словарь > Теперь я знаю, откуда ветер дует.
-
9 теперь дело плохо
nyt on piru merrassa -
10 теперь можешь идти
nyt saat mennä -
11 теперь ровно час
kello on tasan yksi -
12 теперь только припоминаю
nyt vasta muistan -
13 именно теперь
juuri nyt -
14 да, у меня так же! блин, я отстал - жуть, и нагонять сил нет, и теперь не въезжаю даже в то, что проходили, не говоря про новое.
nojoo iha sama mulla! ku nyt on jääny jo jälkee ni ei jaksas ottaa kiinni ja sit ku ei tajuu käytyi asioit ni viel vähemmän tajuu uusiiРусско-финский новый словарь > да, у меня так же! блин, я отстал - жуть, и нагонять сил нет, и теперь не въезжаю даже в то, что проходили, не говоря про новое.
-
15 Ты теперь можешь пригласить
-
16 он не мог теперь сдержать себя
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään -
17 у него теперь не житье
hänellä on nyt kissanpäivät -
18 Другая лексика темы
Другая лексика темы "Время" (Когда:)Праздники:Вопросы и ответы (о времени):
См. также в других словарях:
теперь же — теперь же … Орфографический словарь-справочник
ТЕПЕРЬ — ТЕПЕРЬ, нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. «Она теперь девушка в самой поре.» А.Островский. «Да вы знаете, почем теперь керосин?» Чехов. Это надо сделать теперь же. || То же в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. «Он, когда … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЕРЬ — нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то … Толковый словарь Даля
теперь — Ныне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теперь сейчас, в (настоящее, данное) время, в (настоящий, данный) момент, нынче … Словарь синонимов
теперь — ТЕПЕРЬ, сегодня, сейчас, устар., высок. ныне, разг. нынче, разг. пока, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕПЕРЬ — 1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т. весна. 2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования (разг.). Деревню люблю, привык, т. воздух такого в городе нет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
теперь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕПЕРЬ — или никогда. Книжн. О чём л. требующем безотлагательного решения. /em> Фраза стала популярной после битвы при Ватерлоо. БМС 1998, 567 … Большой словарь русских поговорок
теперь — и в просторечии теперя, теперича … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Теперь же — Немедленно, безотлагательно. Вам надо теперь же получить деньги с Московского театра за прошлый год, а то после их не скоро выручите (А. Островский. Письмо Н. А. Соловьёву, 6 февр. 1880). Что бы ни случилось, они [жена и дети] теперь же будут… … Фразеологический словарь русского литературного языка
теперь — тепере, теперя, теперича – то же, арханг., теперика топерва, топерячу, олонецк. (Кулик.), топере, топерьво, топерьче, арханг. (Подв.), укр. тепер, тепера, др. русск. топере (грам. XVI–XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера