-
1 Tonen
-
2 Zusetzen
1. сущ.1) тех. засорение2) горн. заполнение, засорение (напр., отверстий грохота, сита)3) нефт. примешивание4) дер. забивание (напр. отверстий грохота)2. гл.1) тех. добавка, добавление, забивание, закупоривание, залипание, зашлаковка, садка, шлакование (напр. поверхностей нагрева), занос (напр. труб золой)2) дор. примесь3) полигр. тенение (печатной формы)4) свар. засаливание (шлифовального круга) -
3 tonen
-
4 zusetzen
1. сущ.1) тех. засорение2) горн. заполнение, засорение (напр., отверстий грохота, сита)3) нефт. примешивание4) дер. забивание (напр. отверстий грохота)2. гл.1) тех. добавка, добавление, забивание, закупоривание, залипание, зашлаковка, садка, шлакование (напр. поверхностей нагрева), занос (напр. труб золой)2) дор. примесь3) полигр. тенение (печатной формы)4) свар. засаливание (шлифовального круга) -
5 das Tonen / die Tonen
n тенение (n) -
6 das Zusetzen
n тенение (n) -
7 CTI
Critical toning index — критическая температура при которой снижается сила сцепления краски с формой и происходит тенение -
8 Tongrenze
fпредел ( в подаче краски и воды), по достижении которого начинается тенение
См. также в других словарях:
тенение — сущ., кол во синонимов: 1 • затенение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тенение — Дефект, состоящий в переходе мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы, а затем на оттиск. Наблюдается при способе офсетной печати. Для устранения тенения проводят дополнительную гидрофилизацию пробельных элементов… … Справочник технического переводчика
Тенение — переход мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы, а затем на оттиск. Наблюдается при способе плоской офсетной печати, фототипии и литографии. Для устранения Т. проводят дополнительную гидрофилизацию пробельных… … Реклама и полиграфия
Тенение (Полиграфия) — Тенение печатной формы дефект, состоящий в переходе мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы, а затем на оттиск. Накат краски на пробельные элементы печатной формы офсетной или другой плоской печати из за потери ими … Википедия
Тенение печатной формы — накат краски на пробельные элементы печ. формы офсетной или другой плоской печати из за потери ими свойства отталкивать краску, дающий оттиск на пробельных участках изображения и нарушающий точность воспроизведения оригинала … Издательский словарь-справочник
Тенение на оттиске — наличие закрашенных микроучастков обычно в виде тени, сыпи, скопления точек и т. п. на пробельных элементах оттиска … Реклама и полиграфия
тенение — Дефект, состоящий в переходе мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы, а затем – на оттиск. Наблюдается при способе офсетной печати. Для устранения тенения проводят дополнительную гидрофилизацию пробельных элементов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ghost printing — Тенение на оттиске (дефект печатания) … Краткий толковый словарь по полиграфии
затенение — тенение, отенение Словарь русских синонимов. затенение сущ., кол во синонимов: 5 • загораживание от света (1) • … Словарь синонимов
Scum — Пена || пениться; Тенение || тенить; Пена; Тенение, вуаль … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ghosting — Появление посторонних изображений [пятен] на плашках; Появление ранее не отпечатанного изображения на светлых участках оттиска; Тенение (офсетной) формы; Пробивание (оттиска краской); Появление посторонних изображений на плашках … Краткий толковый словарь по полиграфии