-
1 тенденция
тенденция ж. Richtlinie f; Tendenz f; Trend m -
2 тенденция
Tendenz f, Trend m- кратковременная тенденция
- повышательная тенденция
- тенденция к понижению
- тенденция рынкаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тенденция
-
3 тенденция
жTendenz fтенденция к приведению — парус Luvgierigkeit f
тенденция к уваливанию — парус Leegierigkeit f
-
4 тенденция
-
5 тенденция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > тенденция
-
6 тенденция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тенденция
-
7 тенденция
-
8 тенденция
-
9 тенденция
жиме́ть тенде́нцию к чему́-либо — die Tendénz háben (+ Inf. с zu), zu etw. néigen vi
-
10 тенденция
f Tendenz; Neigung, Bestrebung -
11 тенденция в общественном мнении
тенденция в общественном мнении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trend of opinion
The general movement, drift or direction of change in a viewpoint collectively and purportedly held by a significant number of people. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тенденция в общественном мнении
-
12 тенденция производства
тенденция производства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
productivity trend
The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тенденция производства
-
13 тенденция численности населения
тенденция численности населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population trend
The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area. (Source: RHW / WMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тенденция численности населения
-
14 тенденция к росту, тенденция роста/подъёма
necon. AufwärtstrendУниверсальный русско-немецкий словарь > тенденция к росту, тенденция роста/подъёма
-
15 тенденция [главное направление] развития
ngener. TrendУниверсальный русско-немецкий словарь > тенденция [главное направление] развития
-
16 тенденция атмосферного давления
noceanogr. LuftdrucktendenzУниверсальный русско-немецкий словарь > тенденция атмосферного давления
-
17 тенденция барометра
noceanogr. Barometertendenz -
18 тенденция биржевых курсов
nf.trade. BörsentendenzУниверсальный русско-немецкий словарь > тенденция биржевых курсов
-
19 тенденция в движении биржевых курсов
Универсальный русско-немецкий словарь > тенденция в движении биржевых курсов
-
20 тенденция в движении цен
Универсальный русско-немецкий словарь > тенденция в движении цен
См. также в других словарях:
тенденция — и, ж. tendance f.> нем. Tendenz тенденция < лат. tendere направляться, стремиться; склоняться. 1. Направление, в котором совершается развитие чего л. (общества, экономики, культуры и т. п.). БАС 1. Общая тенденция образования в Северной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕНДЕНЦИЯ — (фр. tendance, от лат. tendere тянуть, направлять, стремиться к чему, искать, домогаться). Явное стремление к известной, определенной цели; проведение известной идеи, взгляда в литературном произведении. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕНДЕНЦИЯ — (тэнденция, тендэнция), тенденции, жен. (от лат. tendo напрягаю, направляю) (книжн.). 1. Мысль, идея, лежащая в основании какого нибудь изложения, изображения и внушаемая (читателю, зрителю) логическими или художественными средствами. Основная… … Толковый словарь Ушакова
тенденция — См … Словарь синонимов
Тенденция — общее определение: возможность тех или иных событий развиваться в данном направлении. определение в экономике: выявленные в результате экономического анализа, наблюдаемые устойчивые соотношения, свойства, признаки, присущие экономической системе … Википедия
Тенденция — Тенденция ♦ Tendance Направление движения существа или процесса. Обычно употребляется относительно направления желания, но в большей мере природного (в отличие от склонности) и группового (в отличие от увлечения). Можно сказать, что… … Философский словарь Спонвиля
ТЕНДЕНЦИЯ — (позднелат. tendentia направленность, от лат. tendo направляю), направление развития к. л. явления или процесса. Т. служит формой проявления законов, которые вообще «...не имеют иной реальности, кроме как в приближении, в тенденции...»… … Философская энциклопедия
ТЕНДЕНЦИЯ — ориентация курса акций на повышение либо на понижение. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — (от ср. век. лат. tendentia направленность) ..1) направление развития какого либо явления, мысли, идеи2)] В искусстве а) составная часть художественной идеи: идейно эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — (от лат. tendentia направленность) выявленные в результате экономического анализа, наблюдаемые устойчивые соотношения, свойства, признаки, присущие экономической системе, экономике страны, предприятия, фирмы, показателям доходов, расходов,… … Экономический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — [тэ, дэ ], и, жен. 1. Направление развития, склонность, стремление. Т. к росту. Прогрессивные тенденции. 2. Замысел, идея какого н. изложения, изображения (устар.). 3. Предвзятая, односторонняя мысль, навязываемая читателю, зрителю, слушателю… … Толковый словарь Ожегова