-
1 температура замерзания
n1) geol. Frostpunkt, Gefrierpunkt, Gefriertemperatur, Kältepunkt2) Av. Gefrierpunkt (Gp)3) auto. Gefrierschwelle4) phys. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur5) oil. Beginn der Kristallausscheidung, Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Kältepunkt (топлив)6) wood. EispunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура замерзания
-
2 температура замерзания
Gefrierpunkt m, Gefrierschwelle fРусско-немецкий автомобильный словарь > температура замерзания
-
3 температура замерзания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура замерзания
-
4 температура замерзания
Russian-german polytechnic dictionary > температура замерзания
-
5 температура замерзания
Gefrierpunkt mРусско-немецкий металлургический словарь > температура замерзания
-
6 начальная температура замерзания
adjfood.ind. AnfangsgefriertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная температура замерзания
-
7 точка затвердевания; температура замерзания
nchem. StockpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка затвердевания; температура замерзания
-
8 температура
ж.Temperatur f; Wärmegrad m- температура всасываемого воздуха
- температура двигателя при пуске
- температура замерзания
- температура застывания масла
- температура калильного зажигания
- температура каплепадения
- температура кипения
- комнатная температура
- температура наддувочного воздуха
- температура ОГ
- окружающая температура
- температура окружающей среды
- температура пламени
- температура самовоспламенения
- температура самоочищения
- температура сжатия
- установившаяся температура
- предельная температура холодного пуска
- температура хранения
- температура электролита -
9 температура
(ж)Temperatur (f);температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);
температура воды — Wassertemperatur (f);
температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);
среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);
температура таяния — Taupunkt (m);
-
10 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
11 температура точки замерзания
ncool. GefrierpunktstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура точки замерзания
-
12 температура (точка) замерзания
Gefriertemperatur fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > температура (точка) замерзания
-
13 замерзание
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРА ЗАМЕРЗАНИЯ — ТЕМПЕРАТУРА ЗАМЕРЗАНИЯ, температура, при которой меняется ФАЗОВОЕ состояние вещества, и оно переходит из жидкого состояния в твердое. Температура замерзания большинства веществ повышается с повышением давления. Обратный процесс, когда вещество… … Научно-технический энциклопедический словарь
температура замерзания — kristalų išnykimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje kietieji angliavandenilių kristalai, susiformavę šaldant, virsta skysčiu, kai degalų arba skystojo kuro temperatūra didinama.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура замерзания — užšalimo temperatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. freezing point vok. Gefrierpunkt, f rus. температура замерзания, f pranc. point de congélation, m … Automatikos terminų žodynas
температура замерзания — užšalimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystosios lengvalydės medžiagos kristalizacijos temperatūra. atitikmenys: angl. freezing temperature vok. Gefrierpunkt, m; Gefriertemperatur, f rus. температура… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура замерзания — užšalimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystosios lengvalydės medžiagos kristalizacijos temperatūra. atitikmenys: angl. freezing temperature rus. температура замерзания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
температура замерзания — užšalimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing temperature vok. Gefrierpunkt, m; Gefriertemperatur, f rus. температура замерзания, f pranc. température de congélation, f … Fizikos terminų žodynas
температура замерзания органического удобрения — Температура начала кристаллизации органического удобрения. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины физико технологические, агрохимические характеристики органических удобрений … Справочник технического переводчика
температура замерзания растворов — [solution freezing point] температура начальной кристаллизации твердой фазы из раствора. Температура замерзания растворов ниже температуры замерзания чистого растворителя, так как парционное давление пара растворителя над раствором всегда меньше … Энциклопедический словарь по металлургии
температура замерзания в авиационных топливах — 3.1.1 температура замерзания в авиационных топливах: Температура топлива, при которой твердые кристаллы углеводородов, образовавшиеся при охлаждении, исчезают при повышении температуры топлива в заданных условиях испытания. Источник: ГОСТ Р 53706 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура замерзания авиационных топлив — 2.1 температура замерзания авиационных топлив: температура топлива, при которой кристаллы твердых углеводородов, образовавшиеся при охлаждении, исчезают по мере повышения температур топлива. Температура замерзания должна быть ниже минимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура замерзания растворов — температура начала кристаллизации твёрдой фазы из раствора. Т. з. р. ниже температуры замерзания чистого растворителя, так как парциальное давление пара растворителя над раствором всегда меньше, чем давление пара над самим растворителем… … Большая советская энциклопедия