Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

температура+в+камере

  • 21 конечная температура в реакционной камере

    Oil processing plants: SOT (soaker outlet temperature)

    Универсальный русско-английский словарь > конечная температура в реакционной камере

  • 22 камера низких температур

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камера низких температур

  • 23 гель-электрофорез в пульсирующем поле

    [лат. gel(are) — застывать, греч. elektron — смола, янтарь и phoresis — несение, перенесение; лат. pulsus — удар, толчок]
    вариант метода электорофоретического разделения крупных (до 10 млн. п.н.) фрагментов ДНК, при котором с помощью специального оборудования в электрофоретической камере чередуются импульсы электрического поля, имеющие разное направление. Существуют различные варианты метода, гл. обр. связанные с геометрическим расположением направлений полей (ортогональный, гексогональный, инверсионный). Эффективность разделения фрагментов ДНК зависит не только от их размеров, но и от условий проведения электрофореза (напряжение, температура буфера, концентрация агарозы, время одного импульса). В качестве маркеров для определения величины больших молекул ДНК обычно используют целые хромосомы дрожжей с известной молекулярной массой. Традиционно применяется для картирования генов и в молекулярной эпидемиологии. Метод предложен Д. Шварцем и Ч. Кантором в 1984 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гель-электрофорез в пульсирующем поле

  • 24 проверка теплостойкости изоляционных материалов

    1. verification of resistance of insulating materials to heat

     

    проверка теплостойкости изоляционных материалов
    Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях
    [ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]

    FR


    8.2.11 Проверка теплостойкости изоляционных материалов
    Соответствие проверяют испытаниями, указанными в 8.2.11.1-8.2.11.3. Эти испытания выполняют на распределительных панелях, предварительно сняв с них встроенные комплектующие элементы (автоматические выключатели, предохранители, лампы и т.д.).

    8.2.11.1 Распределительная панель должна быть помещена на 168 ч в сушильный шкаф при температуре (70±2) °С.
    Конструктивные элементы НКУ (включая оболочки, элементы оболочки и т.д.) не должны претерпевать какое-либо изменение, влияющее на дальнейшую эксплуатацию распределительной панели.
    Примечание - Маркировка должна быть легко различима, табличка с маркировкой не должна деформироваться.
    Допускается испытание отдельных деталей (панелей, коробок, оболочек и т.д.) распределительной панели при условии соблюдения соответствующих мер предосторожности для того, чтобы испытания были типовыми.
    Если предполагается, что встроенные комплектующие элементы могут оказать влияние на результат испытания, эти элементы должны быть встроены при испытании.

    8.2.11.2 Детали из изоляционного материала, необходимые для поддержания токоведущих деталей в нужном положении, подвергают испытанию на определение твердости по Бринеллю с помощью устройства, изображенного на рисунке 1

    0487

    1 - стальной шарик диаметром 5 мм; 2 - образец

    Рисунок 1 - Устройство для испытания на определение твердости по Бриннелю


    Примечание - При этом испытании защитный проводник не рассматривают как токоведущую часть.

    Поверхность испытуемой детали располагают горизонтально и стальной шарик диаметром 5 мм вдавливают в эту поверхность с силой 20 Н.
    Испытание выполняют в сушильной камере при температуре (125±2) °C. По истечении 1 ч шарик извлекают из образца, образец охлаждают в течение 10 с до комнатной температуры путем погружения в холодную воду. Затем измеряют диаметр отпечатка, оставленного шариком, он не должен превышать 2 мм.

    8.2.11.3 Другие детали из изоляционного материала, необходимости в которых для удерживания на месте токоведущих деталей нет, даже если они соприкасаются с ними, подвергают испытанию на определение твердости по Бринеллю, как указано в 8.2.11.2, но испытание проводят при температуре (70±2) °С или на (30±2) °С выше температурного превышения соответствующей детали, определенной во время испытания на превышение температуры (в соответствии с 8.2.1.3), в зависимости от того, какая температура выше.

    [ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка теплостойкости изоляционных материалов

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • температура в камере сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chamber temperature …   Справочник технического переводчика

  • температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… …   Справочник технического переводчика

  • температура нейтрализации дезинфицирующего агента — температура нейтрализации tн Температура в дезинфекционной камере, при которой вводится нейтрализатор дезинфицирующего агента. [ГОСТ 20509 75] tн Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы температура нейтрализации …   Справочник технического переводчика

  • температура дезинфекции — tд Температура в дезинфекционной камере или кипятильнике, необходимая для дезинфекции объекта. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное EN operating temperature DE DesinfektionstemperaturEinwirkungstemperatur …   Справочник технического переводчика

  • Температура датчика — температура датчика, равная при испытаниях температуре воды в ванне или воздуха в воздушной камере. Источник: ГОСТ 30815 2002: Терморегуляторы …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • большая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.2 большая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры, при которой поддерживается установившаяся температура образца, но при этом температура наружных его частей под воздействием циркуляции воздуха …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Равновесная температура — Термодинамическое равновесие  состояние изолированной термодинамической системы, при котором в каждой точке для всех химических, диффузионных, ядерных, и других процессов скорость прямой реакции равна скорости обратной. Термодинамическое… …   Википедия

  • ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА, метод учета суммарного действия метеорологических факторов на человеческий организм. Разработан в результате испытаний, проведенных группой американских исследователей в физиол. лаборатории Американского об ва по… …   Большая медицинская энциклопедия

  • рабочая температура стерилизации — Температура, устанавливаемая регулирующим устройством в камере для достижения температуры стерилизации в стерилизуемом объекте. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция …   Справочник технического переводчика

  • малая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.1 малая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры (как правило, не более 0,5 м/с), которая достаточна для достижения образцом установившейся температуры и в то же время мала для того, чтобы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»