-
21 температура охлаждающей воды на входе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура охлаждающей воды на входе
-
22 температура охлаждающей воды на выходе
n1) chem. Kühlwasseraastrittstemperatur, Kühlwasserablauftemperatur2) food.ind. Kühlwasseraustrittstemperatur3) cool. KühlwasserausgangstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура охлаждающей воды на выходе
-
23 температура подаваемой охлаждающей воды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура подаваемой охлаждающей воды
-
24 температура речной воды
ngeol. FlußwassertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура речной воды
-
25 температура талой воды
ncool. SchmelzwassertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура талой воды
-
26 температура обратной воды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура обратной воды
-
27 температура кипения воды
Russian-german polytechnic dictionary > температура кипения воды
-
28 номинальная температура питательной воды в котле
температура ж питательной воды в котле, номинальная температура воды перед входом в экономайзер или другой подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан котла при номинальной паропроизводительностиРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура питательной воды в котле
-
29 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
30 номинальная температура горячей воды в водогрейном котле
температура ж горячей воды в водогрейном котле, номинальная температура горячей воды на выходе из водогрейного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклоненийРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура горячей воды в водогрейном котле
-
31 номинальная температура пара в котле
температура ж пара в котле, номинальная температура пара непосредственно за пароперегревателем или перед паропроводом к потребителю при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды и паропроизводительности котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура пара в котле
-
32 номинальная температура промежуточного перегрева пара в котле
температура ж промежуточного перегрева пара в котле, номинальная температура пара непосредственно за промежуточным пароперегревателем котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также при номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклоненийРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура промежуточного перегрева пара в котле
-
33 номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
41. Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
D. Nennheiβwassertemperatur
Е. Rated hot water temperature
F. Temperature nominale de l'eau chaude
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
-
34 номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
номинальная температура промежуточного перегрева
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
39. Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
Номинальная температура промежуточного перегрева
D. Nenndampftemperatur der Zwischenuberhitzung
E. Rated reheat temperature
F. Temperature nominale de la resurchauffe
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
-
35 номинальная температура пара
номинальная температура пара в стационарном котле
номинальная температура пара
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды и паропроизводительности с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура пара
-
36 Номинальная температура пара в стационарном котле
38. Номинальная температура пара в стационарном котле
Номинальная температура пара
D. Nenndampftemperatur
Е. Rated steam temperature
F. Temperature nominale de la vapeur
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды и паропроизводительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Номинальная температура пара в стационарном котле
-
37 конечная температура охлаждающей воды
adjcool. KühlwasserendtemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > конечная температура охлаждающей воды
-
38 конечная температура питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > конечная температура питательной воды
-
39 начальная температура охлаждающей воды
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная температура охлаждающей воды
-
40 Состояние водного объекта
D. Der Gewässerzustand
E. Condition of the water body
F. L´état de l´objet d´eau
Характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.
Примечание. К количественным и качественным показателям относятся: расход воды, скорость течения, глубина водного объекта, температура воды, рН, БПК и др.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Состояние водного объекта
См. также в других словарях:
температура воды — Средняя или точечная температура водного участка, измеренная на глубине не более 300 мм. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN water temperature … Справочник технического переводчика
температура воды — vandens temperatūra statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Temperatūra vandens telkinio paviršiuje, matuojama specialiu termometru. atitikmenys: angl. water temperature vok. Wassertemperatur rus. температура воды šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
температура воды на поверхности моря — — [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN SSsea surface temperature … Справочник технического переводчика
температура воды при насыщении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturated water temperatureTsat … Справочник технического переводчика
максимальная температура воды на выходе из водогрейного котла — температура воды на выходе из водогрейного котла, при которой обеспечивается номинальное значение недогрева воды до кипения при рабочем давлении. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс … Строительный словарь
минимальная температура воды на входе в водогрейный котел — температура воды на входе в водогрейный котел, обеспечивающая допустимый уровень низкотемпературной коррозии труб поверхностей нагрева. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
номинальная температура воды на входе в водогрейный котел — температура воды, которая должна обеспечиваться на входе в водогрейный котел при номинальной теплопроизводительности с учетом допустимых отклонений. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
номинальная температура воды на выходе из водогрейного котла — температура воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного котла при номинальной теплопроизводительности с учетом допустимых отклонений. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук … Строительный словарь
максимальная температура воды на выходе из водогрейного котла — Температура воды на выходе из водогрейного котла, при которой обеспечивается номинальное значение недогрева воды до кипения при рабочем давлении. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Максимальная температура воды на выходе из водогрейного котла — 22. Максимальная температура воды на выходе из водогрейного котла Температура воды на выходе из водогрейного котла, при которой обеспечивается номинальное значение недогрева воды до кипения при рабочем давлении Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественная температура воды — Температура воды в водоеме или водотоке при отсутствии тепловых сбросов, определяемая метеорологическими факторами. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика