-
1 темнеться
-
2 темнеться
vripf.t.2 se темнеть 3. -
3 темнеться
= темнеть I 2 -
4 темнеться
темне||тьсяразг μαυρίζω:вдали \темнетьсяется лес μακρυά μαυρίζει τό δάσος. -
5 темнеться
vgener. mustendama, tumendama -
6 темнеться
разг.см. темнеть 3) -
7 темнеться
-
8 темнеться
разг.см. темнеть 3) -
9 темнеться
несов.; разг.; см. темнеть 3) -
10 темнеться
см. темнеть 2), 3) -
11 темнеться
-
12 темнеться
глаг.• Ciemnieć -
13 темнеться
-
14 темнеться
= темнеть I 2) -
15 темнеться
( выделяться тёмным пятном) sich dúnkel [schwarz] ábheben (непр.) -
16 темнеться
-
17 темнеться
несов. разг. см. темнеть 3; вдали темнеется лес аз дур беша сиёҳча метобад -
18 темнеть
1) ( делаться тёмным) farsi scuro, scurirsi, oscurarsi2) ( о наступлении сумерек) farsi buio, farsi notte3) ( мрачнеть) rabbuiarsi, farsi buio, diventare tetro4) ( выделяться тёмным цветом) vedersi* * *несов.1) oscurarsi, farsi scuro / buio, rabbuiarsi; offuscarsi тж. перен.небо темне́ет — il cielo si oscura
зимой рано темне́ет — d'inverno abbuia presto
у меня темне́ет в глазах — mi si offusca la vista
2) перен. ( становиться угрюмым) rabbuiarsi, adombrarsi, diventar cupo / tetro; incupirsi3) безл. (темне́ет) annotta, si fa buio, viene buio4) scurirsi, farsi scuro•* * *v1) gener. abbrunarsi, abbuiarsi, annerare, annerire, imbrunire, intenebrire, ombrarsi, oseurarsi, rabbuiarsi, inscurire, intenebrare, scurire, anneriscirsi, annottare, bruneggiare, far sera, farsi baio, farsi buio, farsi notte, imbrunare, infoscarsi, invaiare invaiolare (при созревании- о маслинах, винограде и'т.п.), nereggiare (ñà), nericare (ñà), rabbrunarsi, rabbruzzarsi, scurire al sole2) obs. caligare, rabbruzzare -
19 смеркаться
grow dusky; grow darkСинонимический ряд:темнеть (глаг.) меркнуть; темнеть; темнетьсяАнтонимический ряд:рассветать; светать -
20 темнеть
гл. darkenСинонимический ряд:1. смеркаться (глаг.) меркнуть; смеркаться; темнеться2. угрюметь (глаг.) мрачнеть; омрачаться; становиться мрачным; становиться угрюмым; угрюметьАнтонимический ряд:рассветать; светать; светлеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
темнеться — см. смеркаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. темнеться гл. несов. • смеркаться … Словарь синонимов
ТЕМНЕТЬСЯ — ТЕМНЕТЬСЯ, темнеюсь, темнеешься, несовер. (разг.). То же, что темнеть в 3 знач. Вдали темнеется лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕМНЕТЬСЯ — ( еюсь, еешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еется; несовер. (разг.). То же, что темнеть (в 3 знач.). В снегу что то темнеется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Темнеться — несов. неперех. разг. 1. безл. О наступлении времени суток, когда не светит солнце. 2. Выделяться тёмным [тёмный 2.] цветом; темнеть I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
темнеться — темнеться, темнеюсь, темнеемся, темнеешься, темнеетесь, темнеется, темнеются, темнеясь, темнелся, темнелась, темнелось, темнелись, темнейся, темнейтесь, темнеющийся, темнеющаяся, темнеющееся, темнеющиеся, темнеющегося, темнеющейся, темнеющегося,… … Формы слов
темнеться — темн еться, еется … Русский орфографический словарь
темнеться — (I), темне/ю(сь), не/ешь(ся), не/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
темнеться — еется; нсв. Разг. (св. стемнеться). = Темнеть (2, 4 зн.). Поля темнеются ботвой. В дверях что то темнеется. □ безл. Начало, стало т. На юге рано темнеется … Энциклопедический словарь
темнеться — е/ется; нсв.; разг. (св. стемне/ться); = темнеть 2), 4) а) Поля темнеются ботвой. В дверях что то темнеется. б) лекс., безл. Начало, стало темне/ться. На юге рано темнеется … Словарь многих выражений
смеркаться — темнить, темнеться, меркнуть Словарь русских синонимов. смеркаться безл., темнеть, вечереть; темнеться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
темнеть — темнеться, тускнуть, тускнеть, виднеться, мрачнеть, чернеть, хмуриться, смеркаться, омрачаться, меркнуть, угрюметь, пасмурнеть Словарь русских синонимов. темнеть 1. чернеть, тускнеть 2. см. смеркаться Словарь синон … Словарь синонимов