-
1 телёнок
быҙаутелёнок новорожденный, питающийся молозивом — ыуыҙ быҙау
телёнок, сосущий чужую матку — тил быҙау
-
2 borjú
* * *формы: borjúja/borja, borjúk/borjak, borjút/borjatтелёнок м* * *+1[\borjút/borjat, \borjúja/borja, \borjúk/borjak] 1. телёнок, тёлка, rég. телец (ma csak kifejezésekben);szopós \borjú — телёнок сосун; подпускной телёнок; közm. bámul, mint \borjú az új kapura — смотрит, как баран на новые ворота; он — как баран перед новыми воротами;táj.
egyéves \borjú — подтёлок;2. ld. borjúhús;3.őz borja — молодая козуля; szarvas \borjú — оленёнок;bivaly borja — буйволёнок;
4.átv.
(szidalmazásként) ne légy már olyan \borjú! — не будь таким телёнком!;5. szól., durva. ki fia, borja? kb. а кто он такой ? se fia, se borja ни роду, ни племени+2[\borjút, \borjúja, \borjúk] kat., rég. ранец -
3 szopós
[\szopósat] 1. сосущий, грудной;\szopós csecsemő/baba — грудной младенец/ребёнок; biz. сосун, сосунок;
2.\szopós borjú — телёнок-сосун; \szopós malac — поросёнок-сосунок\szopós fiatal állat — сосун, сосунок;
-
4 арда
арда емген — молодняк-сосунок на втором или третьем году -
5 нёньпом
1) грудной, грудного возраста;2) сосун, сосунок;нёньпом чань — жеребёнок-сосуннёньпом кук — телёнок-сосунок;
-
6 suckling
I ['sʌklɪŋ] 1. сущ.1) младенец, грудной ребёнок2) сосун, сосунок (детёныш млекопитающего, сосущий матку, особенно телёнок)2. прил.Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the infant. — Неправильное кормление грудного ребёнка часто является причиной болезней.
1)2)а) грудной ( о младенце)б) подсосный ( о животном)II ['sʌklɪŋ] сущ.; бот.Syn: -
7 südəmər
Iприл.1. грудной (питающийся молоком матери – о ребёнке). Südəmər uşaq грудной ребёнок2. подсосный (сосущий вымя матери). Südəmər buzov подсосный телёнокIIсущ. перен. сосун:1. детёныш, сосущий матку2. разг. грудной ребёнок3. пренебр. молокосос (очень молодой, неопытный человек) -
8 Sauger
сущ.1) общ. всасывающее устройство (сифон, пылесос, дрена и т. п.), соска2) тех. воздуходувка, вытяжной вентилятор, дымосос, землесос, землесосный снаряд, земснаряд, эксгаустер, сосунная головка (земснаряда), сосун (земснаряда)3) стр. инжектор4) авт. ДВС со свободным впуском, всасывающий патрубок, ДВС без наддува5) полигр. пневматический самонаклад, присос6) текст. сосунок, подсосный детёныш (напр., телёнок, жеребёнок)7) электр. всасывающий вентилятор, собирающая заряд металлическая гребёнка (электростатической машины)8) нефт. отсасывающий вентилятор9) бум. сифонный ящик, сосунный ящик10) судостр. приёмная труба, приёмный осушительный отросток -
9 lechal
1. adj1) молочный, питающийся (выкормленный) молоком ( о животном)2) млечный, молочный ( о соке растений)2. m1) сосун, сосунок2) млечный сок -
10 молочник
1) (посуда) молочник;2) (продавец молока) молочник;3) (любитель молока) молочник;4) см. Млекопитающий и -щее(ся);5) (детёныш млекопитающего животного) сосун (-на), сосунець (-нця);6) (телёнок вспоенный молоком) молочняк (-ка);7) бот. Leontodon L. - любочки, кульбаба, молочник (-ку);8) бот. - см. Молочай.* * *1) ( сосуд) моло́чник2) ( продавец молока) моло́чник; ( занимающийся молочным делом) молоча́р, -я -
11 lechal
1. adj1) молочный, питающийся (выкормленный) молоком ( о животном)2) млечный, молочный ( о соке растений)2. m1) сосун, сосунок2) млечный сок
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
- Украинский