-
1 тельфер
тельфер м. Elektroflaschenzug m; Elektrozug m; Hängewagen m; Laufkatze f; Laufwinde f; Seilzug m; транс. elektrische Katze f -
2 тельфер
(м)Elektrozugkatze (f); Schwebeseilbahn (f) Laufkatze (f); -
3 тельфер
тельфер
Грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тельфер
-
4 тельфер
n1) eng. Elektrozug, Hängewagen, Laufkatze, Seilzug, Laufwinde2) construct. Rollwerk3) railw. Hebezug4) road.wrk. Elektrokarren5) electr. elektrische Katze6) atom. Elektrozugkatze, Hängekran7) weld. Elektrolaufkatze8) cinema.equip. Elektroaufzug -
5 тельфер
Hängekran, Hängewagen -
6 тельфер на монорельсе
Универсальный русско-немецкий словарь > тельфер на монорельсе
-
7 тельфер с электроприводом, электрическая таль
nelectr.eng. KatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > тельфер с электроприводом, электрическая таль
-
8 тельфер фирмы Демаг
nmining. Demagzug -
9 тельфер для зарядов и снарядов
nshipb. GeschosskatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > тельфер для зарядов и снарядов
-
10 электрический тельфер
электрический тельфер м. Elektrokatze f; Elektrozugkatze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрический тельфер
См. также в других словарях:
ТЕЛЬФЕР — (английское telpher, от греческого tele далеко и phero несу), устройство с электрическим приводом для подъема и перемещения грузов или деталей (таль). Название тельфер широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется … Современная энциклопедия
Тельфер — (английское telpher, от греческого tele далеко и phero несу), устройство с электрическим приводом для подъема и перемещения грузов или деталей (таль). Название “тельфер” широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЬФЕР — (англ. telpher от греч. tele далеко и phero несу), нерекомендуемое название подвижной тали … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЬФЕР — однорельсовый подвесной электромеханизм для подъема и горизонтального перемещения грузов в условиях пакгаузного и складского транспортирования на большие расстояния. Т. состоит из металл. тележки с подъемным и ходовым моторами; тележка… … Технический железнодорожный словарь
тельфер — сущ., кол во синонимов: 5 • лебедка (16) • пневмотельфер (1) • таль (12) • … Словарь синонимов
тельфер — Грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее EN… … Справочник технического переводчика
Тельфер — – грузоподъемное устройство, состоящее из тали и ходовой части с приводом. Передвигается по однорельсовому подвесному пути. Наиболее распространены электрическиетельферы грузоподъемностью 1 5 т. [Терминологический словарь по строительству… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тельфер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тельфер — [тэ], а; м. [англ. telpher] Спец. Подвесное грузоподъёмное устройство с электрическим приводом (обычно в цехах, на складах, в портах и т.п.). Канатный т. Грузоподъёмность тельфера. * * * тельфер (англ. telpher, от греч. tēle далеко и phérō … … Энциклопедический словарь
тельфер — (англ. telpher) таль с электрическим приводом, ходовая тележка которой передвигается по однорельсовому подвесному пути. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тельфер (тэ), а, м. (англ. telpher). тех. Таль с электрическим приводом,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЬФЕР — грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути (Болгарский язык; Български) телфер (Чешский язык; Čeština) elektrický kladkostroj (Немецкий язык; Deutsch) Elektrozug (Венгерский… … Строительный словарь