-
1 тело
ҷисм -
2 тело
с1. физ., мат. ҷисм; твёрдое тело ҷисми сахт; жидкое тело ҷисми моеъ; небесные тела ҷирмҳои осмонй; геометрические тела ҷисмҳои геометрӣ2. тан, бадан, ҷасад, пайкар; части тела узвҳои (аъзои) бадан; температура тела ҳарорати бадан; дрожать всем телом бо тамоми бадан ларзидан /7 (останки) ҷасади мурда, майит3. тк. ед. прост. фарбеҳӣ, танумандӣ; быть в теле фарбеҳ будан; войти в тело гӯшт гирифтан, фарбеҳ шудан; спасть с тела аз гӯшт фуромадан; лоғар (хароб) шудан4. бадан(а), асос; тело плотины танаи сарбанд; тело позвонка асоси фиқра // (мякоть) мағз; тело плода мағзи мева5. воен. мил <> инородное тело 1) мед. ҷисми бегона 2) бегона, ҷисми (чизи) бегона; душой и телом бо ҷону дил, тамоман, пурра-, ни душой ни телом тамоман; ни душой ни телом не виноват тамоман бегуноҳ; держать кого-л. в чёрном теле касеро хору зор кардан, ба касе зулм кардан; еле-еле душа в теле погов. ҷон ба лаб расида; рамақ аз ҷон доштан; мурашки бегают по \телоу бадан ваҷаррос мезанад -
3 тело
ҷисм. физ., хим., мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тело
-
4 абсолютно твердое тело
ҷисми мутлақ(о) сахт. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > абсолютно твердое тело
-
5 абсолютно черное тело
ҷисми мутлақ(о) сиёҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > абсолютно черное тело
-
6 аморфное тело
ҷисми бешакл. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > аморфное тело
-
7 анизотропное тело
ҷисми гуногунхосият. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > анизотропное тело
-
8 выпуклое тело
ҷисми барҷаста. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > выпуклое тело
-
9 геометрическое тело
ҷисми геометрӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геометрическое тело
-
10 изотропное тело
ҷисми якхосията (изотропӣ). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > изотропное тело
-
11 кристаллическое тело
ҷисми бӯлурӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кристаллическое тело
-
12 метеорное тело
ҷисми метеорӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > метеорное тело
-
13 рабочее тело
ҷисми корӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > рабочее тело
-
14 серое тело
ҷисми бӯр (хокистарӣ). мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > серое тело
-
15 твёрдое тело
ҷисми сахт. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > твёрдое тело
-
16 цветовое тело
ҷисми ранга. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цветовое тело
-
17 толк
-
18 бездушный
(бездуш|ен, -на, -но)1. уст. беҷон, берӯҳ, мурда; беҳис; бездушное тело ҷисми беҷон2. сангдил, бераҳм, бешафқат, бепарво(ёна); - ое отношение муносибати бепарвоёна3. бетаъсир; бездушная игра актёров бозии бетаъсири актёрҳо -
19 бездыханный
(бездыхан|ен, -на, -но) бенафас, бедам, беҷон, мурда; бездыханное тело ҷисми беҷон // (затаивший дыхание) бедаму нафас -
20 безжизненный
(безжизнен, -на, -но)1. беҷон, берӯҳ, мурда; безжизненное тело ҷисми беҷон2. берӯҳ, карахт, беҳаракат, мурдадил; безжизненный взгляд нигоҳи берӯҳ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕЛО — 1) название материальной протяженной вещи как чего то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии. Философский энциклопедический … Философская энциклопедия
Тело — Тело: В математике: Тело (алгебра) множество с двумя операциями (сложение и умножение), обладающее определёнными свойствами. Тело (геометрия) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью. Тело комплекса Тело (физика) … … Википедия
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
Тело — – макроскопическая система, размеры которой во много раз превышают расстояния между составляющими ее микрочастицами. Тело аморфное – тело, не имеющее правильного, периодического расположения составляющих его микрочастиц. Тело… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тело — держать в черном теле, мертвое тело, нажить тело, не виноват ни душой, ни телом, спасть с тела, упиться до мертвого тела.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тело гарполит,… … Словарь синонимов
ТЕЛО — термин традиционного эстетического и социо гуманитарного знания (см. также ТЕЛЕСНОСТЬ), обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмодернизма. В контексте установки постмодерна на преодоление… … История Философии: Энциклопедия
ТЕЛО — Парадоксально, но классический реализм ХХ в. практически не замечал человеческого тела, его функциональности. Герой говорил и ел, был тостый или худой. Все это скорее являлось идеологическими характеристиками. Характерно, что первый писатель ХХ в … Энциклопедия культурологии
Тело — Тело ♦ Corps Небольшое количество организованной материи, в частности такое, из какого состоим все мы; объект, субъектом которого является мое «Я». Но если «тело и душа суть одна и та же вещь», как учит Спиноза, тогда тело является своим… … Философский словарь Спонвиля
ТЕЛО — собственность в руках попечителей, основная сумма или капитал. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
тело́м — телом, а; мн.тело мы, ов … Русское словесное ударение
тело — белое (Мельн. Печерский); гибкое (Шмелев); выхоленное (Л.Толстой); жидкое (Куприн); каменное (С.Аксаков); мускулистое (С.Аксаков); прозрачно персиковое (Зайцев); пышное (Дмитриева); роскошное (Зайцев); рыхлое (Шмелев); сытое (Орлов); тупо злое… … Словарь эпитетов