-
1 corpo
m1) тело, туловище, корпус2) труп3) физ мат тело4) личный состав, персонал5) воен корпус, войсковая часть6) сословие, гильдия9) полигр кегль10) толщина; плотность••- luta corpo a corpo
- corpo de delito
- corpo de baile
- corpo de bombeiros
- vinho que tem corpo
- de corpo e alma
- dar de corpo
- dar com o corpo em terra
- fazer corpo contra alguém -
2 fluido
-
3 sólido
-
4 astro
m1) небесное тело; светилоastro do dia — поэт дневное светило, солнце
astro da noite — луна; месяц
2) прн светило; звезда; кинозвезда -
5 canastro
-
6 dar um corpo à terra
предать тело земле, похоронить -
7 elemento
-
8 estranho
I adj1) иностранный, чужой2) чужой, посторонний; инородныйcorpo estranho — мед инородное тело
3) странный, необычный, удивительный4) чуждый, не имеющий отношенияestranho à natureza — противоестественный, противоречащий законам природы
5) стеснительный, робкийII m1) иностранец, чужеземец2) чужой, посторонний ( человек) -
9 globo
m1) шар; шаровидное тело2) земной шар3) глобус4) стеклянный колпак (на лампу и т. п.)••- em globo -
10 grave
-
11 inanimado
-
12 luminoso
-
13 peso
m1) физ сила притяжения2) вес5) тяжелое тело, тяжесть6) любой объект, оказывающий давление7) груз, нагрузка8) противовес9) пресс-папье10) спорт ядро11) спорт поднятие тяжестей12) гнет14) песо (денежная единица Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Кубы, Гвинеи-Биссау, Мексики, Доминиканской Республики, Филиппинской Республики и Уругвая)15) плохое самочувствие, тяжестьpeso-mosca — наилегчайший вес (до 52,802 кг)
peso-galo — легчайший вес (до 53,525 кг)
peso-pena — полулегкий вес (до 57,152 кг)
peso leve — легкий вес (до 61,237 кг)
peso meio-médio — полусредний вес (до 66,678 кг)
peso médio — средний вес (до 72,574 кг)
peso meio-pesado — полутяжелый вес (до 79,379 кг)
peso pesado — тяжелый вес (свыше 79,378 кг)
17) мат взвешенная18) типогр пресс19) прн камень (на совести, на шее), бремя, гнет, груз, тягота20) прн нагрузка, обязанность, долг21) важность, ценность, достоинство, значение22) прн влиятельность, важность, значительность, престиж, авторитет23) прн давление, сила, напор, нажим25) браз запас мяса в лавке26) браз тормозной башмак••- de peso
- em peso
- peso aderente
- peso atômico - peso médio
- peso meio-médio
- peso meio-pesado
- peso molecular
- peso morto
- peso orbital
- peso pesado
- peso próprio
- prematuro de peso
- ter dois pesos e duas medidas
- valer o seu peso em ouro -
14 pintar-se
1) краситься, пользоваться косметикой3) становиться очевидным, проявляться4) казаться, представляться5) быть замечательным, великолепным6) помогать ( о лекарстве) -
15 pisar
I vt1) ступать, вступать, наступать2) топать, следовать4) толочь, истолочь5) раздавить, расплющивать6) ударить, садануть8) обращаться с пренебрежением, унижать9) обижать, оскорблять, поносить, ругать10) одерживать верх ( физически или морально), побеждать, подчинять, покорять11) пересекать, переходить12) настаивать, повторять несколько раз, возвращаться к теме13) переезжать, раздавить, задавить14) разрыхлять ( землю)15) браз причинять боль16) шагатьII vi1) идти2) браз ускорить движение автомобиля, нажать на газ, "придавить", "притопить"3) браз арго убежать, скрыться, обратиться в бегство -
16 positividade
-
17 radioativo
-
18 render o corpo à terra
-
19 tronco
I m1) ствол2) туловище3) колодка ( у каторжника)4) тюрьма5) поручение; обязанность7) геом усечённое телоII adj1) подрезанный2) изуродованный, искалеченный -
20 corpo mineiro
рудное телоGlossário de metalurgia, mineração e geologia > corpo mineiro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕЛО — 1) название материальной протяженной вещи как чего то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии. Философский энциклопедический … Философская энциклопедия
Тело — Тело: В математике: Тело (алгебра) множество с двумя операциями (сложение и умножение), обладающее определёнными свойствами. Тело (геометрия) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью. Тело комплекса Тело (физика) … … Википедия
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
Тело — – макроскопическая система, размеры которой во много раз превышают расстояния между составляющими ее микрочастицами. Тело аморфное – тело, не имеющее правильного, периодического расположения составляющих его микрочастиц. Тело… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тело — держать в черном теле, мертвое тело, нажить тело, не виноват ни душой, ни телом, спасть с тела, упиться до мертвого тела.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тело гарполит,… … Словарь синонимов
ТЕЛО — термин традиционного эстетического и социо гуманитарного знания (см. также ТЕЛЕСНОСТЬ), обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмодернизма. В контексте установки постмодерна на преодоление… … История Философии: Энциклопедия
ТЕЛО — Парадоксально, но классический реализм ХХ в. практически не замечал человеческого тела, его функциональности. Герой говорил и ел, был тостый или худой. Все это скорее являлось идеологическими характеристиками. Характерно, что первый писатель ХХ в … Энциклопедия культурологии
Тело — Тело ♦ Corps Небольшое количество организованной материи, в частности такое, из какого состоим все мы; объект, субъектом которого является мое «Я». Но если «тело и душа суть одна и та же вещь», как учит Спиноза, тогда тело является своим… … Философский словарь Спонвиля
ТЕЛО — собственность в руках попечителей, основная сумма или капитал. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
тело́м — телом, а; мн.тело мы, ов … Русское словесное ударение
тело — белое (Мельн. Печерский); гибкое (Шмелев); выхоленное (Л.Толстой); жидкое (Куприн); каменное (С.Аксаков); мускулистое (С.Аксаков); прозрачно персиковое (Зайцев); пышное (Дмитриева); роскошное (Зайцев); рыхлое (Шмелев); сытое (Орлов); тупо злое… … Словарь эпитетов