-
101 wiretapping
['waɪəˌtæpɪŋ]сущ.перехват телефонных сообщений; подслушивание телефонных разговоровThe FBI, through their wiretapping, was practicing electronic surveillance. — ФБР применяло электронную слежку, практикуя подслушивание телефонных разговоров.
-
102 wiretapping
n -
103 wiretapping
подслушивание телефонных разговоров имя существительное: -
104 prepaid card
фин. предоплаченная [предварительно оплаченная\] карточка [карта\] (пластиковая карта, на которую зачислена определенная денежная сумма и которая позволяет оплачивать приобретаемые товары или услуги вплоть до исчерпания этой суммы; часто предназначены для оплаты только определенного вида товаров или услуг, напр. телефонных разговоров или проезда в транспорте, но могут быть и многоцелевыми; многоцелевые предоплаченные карты часто называют "электронными кошельками")Syn:See:
* * *
предварительно оплаченная карточка: банковская карточка с микропроцессором, предварительно "заряженная" на определенную сумму; обычно имеются в виду карточки для телефонных разговоров; см. plastic card; -
105 centralized automatic message accounting
1) Телекоммуникации: централизованное составление счётов за телефонные разговоры2) Вычислительная техника: централизованный автоматический учёт телефонных разговоров, система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров3) Автоматика: централизованная автоматическая регистрация сообщенийУниверсальный англо-русский словарь > centralized automatic message accounting
-
106 illegal wiretap
-
107 intelligence wiretap
Юридический термин: перехват телефонных разговоров в разведывательных целях, перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях (в т. ч. в целях полицейской разведки), перехват передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях (в т.ч. в целях полицейской разведки) -
108 lawful wiretap
-
109 legal wiretap
-
110 phone tapping
-
111 telephone conversation interception unit
Универсальный англо-русский словарь > telephone conversation interception unit
-
112 telephone secrecy unit
Универсальный англо-русский словарь > telephone secrecy unit
-
113 wiretapper
1) Юридический термин: лицо, перехватывающее передаваемые по телефону телеграммы, лицо, перехватывающее телефонные разговоры, лицо, перехватывающее телефонные разговоры, передаваемые по телефону телеграммы, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров, устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм2) Воздухоплавание: станция-перехватчик3) Безопасность: перехватчик, подключающийся к проводным линиям связи (для прослушивания) -
114 подслушивание с помощью специальных устройств
Law: tap (в т. ч. телефонных разговоров), tapping (в т. ч. телефонных разговоров)Универсальный русско-английский словарь > подслушивание с помощью специальных устройств
-
115 tap
[tæp]затычка, пробка; втулкакрансорт, маркаопределенный вид, род, элемент чего-либометчикотвод, ответвление; отпайкапрослушивание телефонных разговоровустройство для прослушивания телефонных разговороввыпускаемые ценные бумагивынимать пробку, затычкуналивать пиво, виноналивать продавать маленькими количествамиработать буфетчиком, барменомперехватывать, подслушивать, подсматриватьвыпрашивать, выуживать деньгиобворовывать, «чистить» карманывставлять кран, снабжать втулкой, отверстиемделать надрез на дереведелать прокол, выкачивать; дренироватьнарезать внутреннюю резьбупробивать летку; выпускать расплавленный металлудалять стержневой корень растениялегкий стукслабый ударбарабанная дробьсигнал тушить огни; сигнал отбоянабойкаподметкачечеткаударстучать, постукивать, обстукивать; хлопатьнабивать, выбиватьнабивать набойкувыбирать, избирать, назначатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tap
-
116 wiretapping
1) прослушивание (подслушивание) телефонных разговоровАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > wiretapping
-
117 phone-tapping
n -
118 escucha telefónica
сущ.общ. запись телефонного разговора, запись телефонных разговоров, перехват телефонного разговора, перехват телефонных разговоров -
119 table d'écoute
сущ.общ. пост подслушивания и перехвата телефонных разговоров, пункт подслушивания телефонных разговоров -
120 Abhören von Telefongesprächen
сущ.юр. подслушивание телефонных разговоров, прослушивание телефонных разговоровУниверсальный немецко-русский словарь > Abhören von Telefongesprächen
См. также в других словарях:
учет стоимости телефонных разговоров абонента — таксация телефонных разговоров абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы таксация телефонных разговоров абонента EN subscriber… … Справочник технического переводчика
индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — 290 . Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повременной тариф телефонных разговоров — Система оплаты телефонных разговоров при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Повременной тариф телефонных разговоров — 287 . Повременной тариф телефонных разговоров Система оплаты телефонных разговоров, при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — 291 . Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — 1. Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
Повременной тариф телефонных разговоров — 1. Система оплаты телефонных разговоров при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — 1. Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
аппаратура повременного учета стоимости телефонных разговоров — АПУС [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы АПУС … Справочник технического переводчика