-
21 оплата телефонных разговоров
General subject: payment for telephone callsУниверсальный русско-английский словарь > оплата телефонных разговоров
-
22 ослабление бдительности ФБР в отношении прослушивания телефонных разговоров и сбора информации
Универсальный русско-английский словарь > ослабление бдительности ФБР в отношении прослушивания телефонных разговоров и сбора информации
-
23 перехват телефонных разговоров
1) Engineering: wiretapping2) Law: wiretap3) Diplomatic term: tapping4) Telecommunications: eavesdropping5) Makarov: wire tapping6) Security: telephone interceptionУниверсальный русско-английский словарь > перехват телефонных разговоров
-
24 перехват телефонных разговоров в разведывательных целях
Универсальный русско-английский словарь > перехват телефонных разговоров в разведывательных целях
-
25 перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях
Law: intelligence wiretap (в т. ч. в целях полицейской разведки)Универсальный русско-английский словарь > перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях
-
26 подключать к линии связи с целью подслушивания телефонных разговоров
Diplomatic term: tapУниверсальный русско-английский словарь > подключать к линии связи с целью подслушивания телефонных разговоров
-
27 подслушивание (телефонных) разговоров
Makarov: tappingУниверсальный русско-английский словарь > подслушивание (телефонных) разговоров
-
28 подслушивание телефонных разговоров
1) General subject: eavesdropping, phone tapping2) Diplomatic term: tap, tapping of telephones, wiretapping3) Cinema: phone-tapping4) Telecommunications: line intercept5) Business: telephone tapping, wire tapping6) Security: phone eavesdropping, telephone eavesdroppingУниверсальный русско-английский словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
29 подслушивание телефонных разговоров с помощью специальных устройств
Law: wire tappingУниверсальный русско-английский словарь > подслушивание телефонных разговоров с помощью специальных устройств
-
30 прибор засекречивания телефонных разговоров
Универсальный русско-английский словарь > прибор засекречивания телефонных разговоров
-
31 прибор шифрования телефонных разговоров
Security: telephone encryption unitУниверсальный русско-английский словарь > прибор шифрования телефонных разговоров
-
32 прослушивание телефонных разговоров
General subject: phone-tapping (секретное), wiretap, wiretappingУниверсальный русско-английский словарь > прослушивание телефонных разговоров
-
33 прослушивание телефонных разговоров путём несанкционированного подключения
Security: phone-tapping (к линиям)Универсальный русско-английский словарь > прослушивание телефонных разговоров путём несанкционированного подключения
-
34 резко увеличилось число телефонных разговоров
Универсальный русско-английский словарь > резко увеличилось число телефонных разговоров
-
35 система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров
1) Engineering: centralized automatic message accounting system2) Information technology: automatic message accounting, centralized automatic message accountingУниверсальный русско-английский словарь > система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров
-
36 слежка путём перехвата телефонных разговоров
Diplomatic term: wiretappingУниверсальный русско-английский словарь > слежка путём перехвата телефонных разговоров
-
37 специалист по аппаратуре для прослушивания телефонных разговоров
Универсальный русско-английский словарь > специалист по аппаратуре для прослушивания телефонных разговоров
-
38 счётчик телефонных разговоров
Engineering: communication counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик телефонных разговоров
-
39 устройство для перехват телефонных разговоров
Law: wiretap, wiretapper, wiretappingУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перехват телефонных разговоров
-
40 устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм
Law: wiretap, wiretapperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм
См. также в других словарях:
учет стоимости телефонных разговоров абонента — таксация телефонных разговоров абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы таксация телефонных разговоров абонента EN subscriber… … Справочник технического переводчика
индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — 290 . Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повременной тариф телефонных разговоров — Система оплаты телефонных разговоров при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Повременной тариф телефонных разговоров — 287 . Повременной тариф телефонных разговоров Система оплаты телефонных разговоров, при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — 291 . Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — 1. Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
Повременной тариф телефонных разговоров — 1. Система оплаты телефонных разговоров при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — 1. Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
аппаратура повременного учета стоимости телефонных разговоров — АПУС [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы АПУС … Справочник технического переводчика