-
61 телефонный
Telefón...; Férnsprech...телефо́нная кни́га — das Telefónbuch
телефо́нная бу́дка — die Telefónzelle [Férnsprechzelle]
позвони́ть на телефо́нную ста́нцию — das Férnsprechamt ánrufen
Я хочу́ заказа́ть телефо́нный разгово́р с Ве́ной. — Ich möchte ein (Telefón)Gespräch nach Wien ánmelden.
С э́тим ме́стом нет телефо́нной свя́зи. — Dórthin gibt es kéine Telefónverbindung.
-
62 телефонный
[τιλιφόννυΤ] επ. τηλεφωνικός -
63 телефонный
прил. телефонтелефонная трубка телефон трубктелефонная станция телефон станцие -
64 телефонный
[τιλιφόννυΤ] επ τηλεφωνικός -
65 телефонный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: با تلفن ، تلفني -
66 телефонный
127 П telefon-, telefoni-; \телефонныйая связь telefonside, \телефонныйый аппарат telefoniaparaat, \телефонныйая трубка telefonitoru, \телефонныйое сообщение (1) telefoniühendus, (2) telefoniteade, \телефонныйая книга telefoniraamat, \телефонныйая сеть telefonivõrk, междугородные \телефонныйые переговоры kaugekõned, центральная \телефонныйая станция keskjaam, междугородная \телефонныйая станция kaugejaam, \телефонныйый разговор telefonijutt, \телефонныйый звонок telefonihelin, telefonitirin -
67 телефонный
telefon-; telefoni- -
68 телефонный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. телефона; телефонңая станция телефона станц -
69 телефонный
Fernsprech-, Telefon-; telefonisch, fernmündlich -
70 телефонный
Русско-английский глоссарий по космической технике > телефонный
-
71 телефонный ...
-
72 телефонный
adj.telephone, telephonic -
73 телефонный
telefono -
74 телефонный
см. телефон -
75 телефонный аппарат
телефонный аппарат м. Fernsprechapparat m; Fernsprecher m; Fernsprechgerät n; Fg; Sprechapparat m; Telefon n; Telefonapparat mтелефонный аппарат м. внутренней связи свз. Hausapparat m; Haussprechstelle f; Hausstelle f; Haustelefon nтелефонный аппарат м. МБ OB-Fernsprechapparat m; Ortsbatterie-Fernsprechapparat mтелефонный аппарат м. с громкоговорителем Lautfernsprechanlage f; Lautfernsprecher m; свз. Teilnehmerendverstärker mтелефонный аппарат м. УБ ZB-Fernsprechapparat m; Zentralbatterie-Fernsprechapparat mтелефонный аппарат м. учрежденской телефонной станции Haussprechstelle f; Hausstelle f; свз. Privatstelle fтелефонный аппарат м. центральной батареи ZB-Fernsprechapparat m; Zentralbatterie-Fernsprechapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонный аппарат
-
76 телефонный коммутатор
телефонный коммутатор м. Fernsprechschrank m; Fernsprechvermittlung f; Fernsprechvermittlungsschrank m; Telefonschaltbrett n; Umschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонный коммутатор
-
77 телефонный канал
телефонный канал м. Fernsprechkanal m; Gesprächskanal m; Sprechkanal m; Sprechkreis m; Sprechweg m; Telefoniekanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонный канал
-
78 телефонный аппарат
телефонный аппаратמַכשִיר טֶלֶפוֹן ז' -
79 телефонный звонок за счёт получателя
телефонный звонок за счёт получателяשִׂיחַת גוּבַיינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок за счёт получателя
-
80 телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговораשִׂיחָה מַמתִינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
См. также в других словарях:
телефонный — телефонный … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕФОННЫЙ — ТЕЛЕФОННЫЙ, телефонная, телефонное. прил. к телефон. Телефонный аппарат (то же, что телефон во 2 знач.). Телефонная станция. Телефонная будка. Телефонная книга (указатель номеров телефонных аппаратов). Телефонная трубка (заключающая в себе… … Толковый словарь Ушакова
телефонный — ая, ое. téléphone m. Отн. к телефону; служащий, предназначенный для телефона. Телефонная станция. БАС 1. Счастье, шаг твой благосклонный Не всегда проходит мимо: Звонче лютни серафима Ты и в трубке телефонной. Гумилев Телефон. Милый мой по речке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефонный — ТЕЛЕФОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телефонный — прил., кол во синонимов: 2 • микротелефонный (1) • минителефонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телефонный — прил., употр. сравн. часто 1. Телефонным называется то, с помощью чего осуществляется телесигнальная передача и приём речи. Телефонный узел связи. | Телефонная сеть. | Телефонные провода. | Телефонная трубка. | Телефонный аппарат. | Телефонный… … Толковый словарь Дмитриева
телефонный — набрать телефонный номер • реализация состоялся телефонный разговор • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Телефонный турнир МАК — по «Что? Где? Когда?» ежегодный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?». Содержание 1 История 2 Результаты 2.1 1996 1997 … Википедия
Телефонный план нумерации Абхазии — Содержание 1 Общая информация 2 История 3 Коды районов Абхазии … Википедия
ТЕЛЕФОННЫЙ АВТООТВЕТЧИК — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие абонента и записи передаваемого по телефону сообщения. Обычно состоит из диктофона, управляющего им устройства и приставки для согласования входа диктофона с телефонной линией … Большой Энциклопедический словарь
Телефонный маркетинг — опрос потенциальных клиентов по телефону. Телефонный маркетинг применяется: для выявления потенциальных покупателей товара или услуг; для изучения мнения потребителей о товаре или услуге для изучения представления потребителей об оптимальных… … Финансовый словарь