-
1 тележка
ж.carretto m, carrello m -
2 carretto
-
3 carrello autosollevatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello autosollevatore
-
4 carrello del carroponte
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello del carroponte
-
5 carrello del contrappeso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello del contrappeso
-
6 carrello della telecamera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello della telecamera
-
7 carrello di funivia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello di funivia
-
8 carrello ribaltatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello ribaltatore
-
9 carrello scaffalatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello scaffalatore
-
10 carrello-argano
-
11 carrello autosollevatore
Dizionario di costruzione italiana-russo > carrello autosollevatore
-
12 carrello
m—FRA bogie m à 3 essieuxENG 3-axle bogieITA carrello m a 3 assiPLN wózek m 3-osiowyRUS тележка f, 3-хоснаясм. поз. 2693 на—FRA bogie m d’extrémité à 2 essieuxDEU Enddrehgestell n, 2achsigesENG end 2-axle bogieITA carrello m d'estremità a 2assiPLN wózek m skrajny 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, концеваясм. поз. 2692 на—FRA chariot m élévateur à fourcheDEU Gabelstapler mENG fork lift truckITA carrello m elevatore a forcaPLN podnośnik m widłowyRUS погрузчик m, вилочныйcarrello ferroviario a due assi
—FRA dispositif m de roulement sur railITA carrello m ferroviario a due assiPLN wózek m szynowyRUS тележка f одноосная, рельсоваясм. поз. 2676 на—FRA bogie m intermédiaire à 2 essieuxDEU Zwischendrehgestell n, 2-achsigesITA carrello m intermedio a 2 assiPLN wózek m pośredni 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, поддерживающаясм. поз. 2695 на—FRA bogie m pour wagons à marchandisesDEU Drehgestell m für GüterwagenITA carrello m per carriPLN wózek m wagonu towarowegoRUS тележка f грузового вагонасм. поз. 312 на,
—FRA bogie m pour voituresDEU Drehgestell m für ReisezugwagenENG coach bogieITA carrello m per carrozzePLN wózek m wagonu osobowegoRUS тележка f пассажирского вагонасм. поз. 251 на,
,
,
,
,
carrello stradale (o coccodrillo)
—FRA remorque f porte-wagonDEU Straßenroller m für GüterwagenbeförderungITA carrello m stradale (o coccodrillo)PLN transporter m drogowy do przewożenia wagonówRUS транспортёр m, дорожныйсм. поз. 2679 на—FRA chariot m routier éclipsableDEU Straßendoppelachse f, gefederteITA carrello m stradale retrattilePLN wózek m drogowy, wymiennyRUS тележка f, двухосная, дорожнаясм. поз. 2677 наcarrello trasportatore retrattile
—FRA chariot m porteur éclipsableDEU Laufwerk n, ausfahrbaresITA carrello m trasportatore retrattilePLN wózek m wymiennyRUS тележка fсм. поз. 2678 на -
13 carrello
-
14 carrello
m1) тележкаcarrello a motore — 1) автокар 2) ведущая тележка3) шасси5) дрезина6) воен. затворная рамаcarrello d'armamento — ручка перезаряжания -
15 carrello
carrèllo m 1) тележка 2) ferr вагонетка( путевая) carrello a motore а) автокар б) ведущая тележка 3) шасси 4) tecn суппорт; каретка; салазки carrello elevatore -- автопогрузчик carrello elevatore a piattaforma -- тележка с подъемной платформой carrello elevatore a forca -- вилочный автопогрузчик 5) дрезина 6) mil затворная рама carrello d'armamento -- ручка перезаряжания -
16 carrello
carrèllo m 1) тележка 2) ferr вагонетка ( путевая) carrello a motore а) автокар б) ведущая тележка 3) шасси 4) tecn суппорт; каретка; салазки carrello elevatore — автопогрузчик carrello elevatore a piattaforma — тележка с подъёмной платформой carrello elevatore a forca — вилочный автопогрузчик 5) дрезина 6) mil затворная рама carrello d'armamento — ручка перезаряжания -
17 carrello motore
ведущая тележка, моторная тележка, ходовая тележка -
18 carrello ribaltabile
опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка, метал. скиповая тележкаDictionnaire polytechnique italo-russe > carrello ribaltabile
-
19 sala portante
ж.-д. бегунковая локомотивная тележка, передняя тележка ( локомотивная), поддерживающая тележка -
20 carretta
ж.1) тележка, повозкаcarretta a mano — ручная тележка, тачка
••2) развалина, драндулет, колымага* * *сущ.1) общ. тележка, двуколка, повозка
См. также в других словарях:
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… … Научно-технический энциклопедический словарь
тележка — автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол во синонимов: 28 • автокар (5) • … Словарь синонимов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тележка — утробистая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тележка — Приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Тележка — – приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка — В Викисловаре есть статья «тележка» Телега гужевой транспорт Ручная тележка, тачка Гидр … Википедия
Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
тележка — см.: вагон (и маленькая тележка) … Словарь русского арго