-
1 телеграфировать
-
2 télégraphier
-
3 câbler
гл.1) общ. соединять кабелем, телеграфировать (по кабелю), послать каблограмму, прокладывать кабель, скручивать вместе (верёвки, провода, нити и т.п.), оборудовать кабельной сетью (территорию)2) тех. изготавливать канат, осуществлять проводку, свивать канат, скручивать кабель, изготавливать кабель, скручивать канат, соединять проводами, спускать трос, телеграфировать по (подводному) кабелю, телеграфировать (по подводному кабелю)3) радио. соединять проводами или кабелем, телеграфировать по кабелю4) выч. монтировать, соединять кабелем или проводами -
4 câbler
vt1) скручивать вместе (верёвки, провода, нити и т. п.)2) прокладывать кабель, соединять кабелем3) послать каблограмму, телеграфировать ( по кабелю) -
5 télégraphier
vt, vi -
6 télégraphier
гл.общ. телеграфировать
См. также в других словарях:
телеграфировать — télégraphier. Сообщать, извещать о чем л. по телеграфу, телеграммой. Телеграфировать окончание переговоров. Телеграфировать согласие на приезд. БАС 1. Ликовать, веселиться, радоваться; отмечать юбилеи. Нет сомнения, что и после налога <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телеграфировать — См … Словарь синонимов
ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ — ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ, телеграфирую, телеграфируешь, совер. и несовер. 1. без доп. Послать (посылать), отправить (отравлять) какое нибудь сообщение по телеграфу. Телеграфируйте немедленно, когда выезжаете. 2. что. Сообщить (сообщать) по телеграфу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ — ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что и о чём. Сообщить ( щать) по телеграфу. Т. своё согласие (о своём согласии) на выезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телеграфировать — ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ, рую, руешь; сов. и несов., на кого кому и без доп. Доносить … Словарь русского арго
телеграфировать (в криптографии) — телеграфировать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cable … Справочник технического переводчика
Телеграфировать — несов. и сов. перех. и неперех. Сообщать что либо по телеграфу [телеграф 1.], телеграммой [телеграмма 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телеграфировать — телеграф ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
телеграфировать — (I), телеграфи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
телеграфировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также протелеграфировать). (что или с придат. дополнит.). Сообщить сообщать что л., известить извещать о чём л. по телеграфу, телеграммой. Т. приезд, день выезда. Т. родственникам о несчастье. / Сообщить сообщать что л … Энциклопедический словарь
телеграфировать — рую, руешь; св. и нсв. (св., также, протелеграфи/ровать) см. тж. телеграфироваться, телеграфирование а) что или с придат. дополнит. Сообщить сообщать что л., известить извещать о чём л. по телеграфу, телеграммой. Телеграфи/ровать приезд, день… … Словарь многих выражений