-
1 телеграфирование
с. telegraphy; keying, signalling, operation, workingмногократное телеграфирование с временным разделением сигналов — time-division multiplex transmission
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов — frequency-division multiplex transmission
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях — CW telegraphy
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях — MCW telegraphy
Русско-английский большой базовый словарь > телеграфирование
-
2 телеграфирование
telegraphy
– автоматизированное телеграфирование
– двухчастотное телеграфирование
– многократное телеграфирование
– надтональное телеграфирование
– однополюсное телеграфирование
– телеграфирование двустороннее
– телеграфирование двухполюсное
– телеграфирование частотно-временное
телеграфирование многократное тональное — <commun.> phonoplex telegraphy
телеграфирование частотное компенсационное — compensation frequency telegraphy
-
3 телеграфирование
-
4 телеграфирование
1) General subject: telegraphy3) Telecommunications: posting -
5 телеграфирование с ЧМ
Telecommunications: shift telegraphyУниверсальный русско-английский словарь > телеграфирование с ЧМ
-
6 телеграфирование
signaling, telegraph, telegraphy* * *телеграфи́рование с.
telegraphy; (метод посылки сигналов в линию, использования канала и т. п. в сочетании с определяющим словом) keying, signalling, operation, workingабоне́нтское телеграфи́рование — switched-channel telegraph serviceавтоматизи́рованное телеграфи́рование ( с реперфоратором и трансмиттером) — automatic telegraphyтелеграфи́рование без печа́тного контро́ля переда́чи — sending “blind”, operation with the home copy suppressedбуквопеча́тающее телеграфи́рование — printing telegraphyбуквопеча́тающее, старт-сто́пное телеграфи́рование — startstop-printing telegraphyв. ч. телеграфи́рование — high-frequency carrier telegraphyдвухпо́люсное телеграфи́рование — брит. double-current signalling, double-current transmission; амер. polar workingдвухчасто́тное телеграфи́рование — two-tone frequency keyingмногокра́тное телеграфи́рование — multiplex telegraphy, multiplex workingмногокра́тное телеграфи́рование с временны́м разделе́нием сигна́лов — time-division multiplex [TDM] transmission, time-division multiplex [TDM] workingмногокра́тное телеграфи́рование с часто́тным разде́лением сигна́лов — frequency-division multiplex [FDM] transmission, frequency-division multiplex [FDM] workingнадтона́льное телеграфи́рование — superaudio telegraphyоднопо́люсное телеграфи́рование — брит. single-current signalling; амер. single-current transmission, neutral workingотноси́тельное фа́зовое телеграфи́рование [ОФТ] — phase-difference-shift keying, PDSKтелеграфи́рование по схе́ме постоя́нного то́ка — closed-circuit signallingтелеграфи́рование по схе́ме рабо́чего то́ка — open-circuit signallingтелеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на немодули́рованных колеба́ниях — CW [on-off keying] telegraphyтелеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на тона́льно модули́рованных колеба́ниях — MCW telegraphyтелеграфи́рование с печа́тным контро́лем — operation (of a teleprinter) with the home copy printedтелеграфи́рование с прове́ркой «на себя́» — “local test” signallingтона́льное телеграфи́рование — voice-frequency carrier telegraphyфа́зовое телеграфи́рование — phase-shift keying, PSKфазора́зностное телеграфи́рование — phase-difference-shift keying, PDSKчасто́тное телеграфи́рование — frequency-shift keying, FSK* * *Русско-английский политехнический словарь > телеграфирование
-
7 телеграфирование
Russian-English dictionary of telecommunications > телеграфирование
-
8 телеграфирование
signalization, telegraph, wiring, signaling -
9 телеграфирование
signalization, telegraph, wiring, signalingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > телеграфирование
-
10 телеграфирование
-
11 телеграфирование
Русско-английский словарь по солнечной энергии > телеграфирование
-
12 телеграфирование с ЧМ
Русско-английский словарь по солнечной энергии > телеграфирование с ЧМ
-
13 телеграфирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телеграфирование
-
14 телеграфирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телеграфирование
-
15 телеграфирование с ЧМ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телеграфирование с ЧМ
-
16 телеграфирование кодом Бодо
телеграфирование кодом Бодо
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфирование кодом Бодо
-
17 телеграфирование по схеме замкнутой цепи
телеграфирование по схеме замкнутой цепи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфирование по схеме замкнутой цепи
-
18 телеграфирование по схеме разомкнутой цепи
телеграфирование по схеме разомкнутой цепи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфирование по схеме разомкнутой цепи
-
19 телеграфирование двустороннее
1) double-current system
2) double-current workingРусско-английский технический словарь > телеграфирование двустороннее
-
20 телеграфирование двухполюсное
1) double-current system
2) double-current workingРусско-английский технический словарь > телеграфирование двухполюсное
См. также в других словарях:
телеграфирование — я, ср. Передача сообщений по телеграфу. К вечереу радиоаппаратами было уловлено телеграфирование двух неизвестных станций. Нов. Прибой Цусима. Лекс. БСЭ 2: телеграфи/рование абонентское … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телеграфирование — сущ., кол во синонимов: 1 • радиотелеграфирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телеграфирование кодом Бодо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Baudot telegraphy … Справочник технического переводчика
телеграфирование по схеме замкнутой цепи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN closed circuit working … Справочник технического переводчика
телеграфирование по схеме разомкнутой цепи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN open circuit working … Справочник технического переводчика
Телеграфирование — ср. Передача сообщений по телеграфу [телеграф 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телеграфирование — телеграф ирование, я … Русский орфографический словарь
телеграфирование — см. телеграфировать; я; ср. Срочное телеграфи/рование. Телеграфи/рование окончания переговоров … Словарь многих выражений
телеграфирование — теле/граф/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Двухполюсное телеграфирование — телеграфирование постоянным током, в котором по линии связи передаются вслед за посылками тока одного направления, или полярности (например, плюс), посылки тока противоположного направления (минус). При Д. т. в качестве приёмника… … Большая советская энциклопедия
ТОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЕ — телеграфирование перем. токами тональной частоты (обычно 300 3400 Гц). С 60 х гг. 20 в. Т. т. один из осн. методов телеграфирования. Посредством Т. т. уплотняются стандартные каналы систем высокочастотного телефонирования и радиоканалы (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь