-
1 текучесть
текучесть ж. Fließbarkeit f; Fließeigenschaften fpl; Fließen n; Fließfähigkeit f; Fließverhalten n; Fließvermögen n; гидрод. Fluidität f; Fluß m; Flüssigkeitsgrad m; Laufeigenschaften f pl; мет. Laufvermögen n; plastisches Fließen n -
2 текучесть
(ж)Dünnflüssigkeit (f); Fließbarkeit (f); Fließen (n); Fließ(f)ähigkeit (f); Zähigkeit (f);предел текучести — Fließgrenze (f);
текучесть грунта — Bodenfließen (n);
текучесть цементного шлама — Fließ(f)ähigkeit (f) des Zementschlames;
-
3 текучесть
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текучесть
-
4 текучесть
n1) gener. Fluktuation (напр., рабочей силы)2) geol. Fließbarkeit, Fließen, Fließfähigkeit, Fließzustand, Fluidität, Flüssigkeit, Kriechen (материала)3) Av. Streckbarkeit4) liter. Flüchtigkeit5) eng. Fließverhalten, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Liquidität (bei Polierspeck Bezeichnung für das Gegenteil von Härte)6) construct. Fließbarkeit (напр. бетона), Fließfähigkeit (напр. бетона)7) law. Abwanderung (von Arbeitskräften), ständiger Wechsel8) econ. Fluktuation (рабочей силы)9) road.wrk. Dünnflüssigkeit, Gießbarkeit, Wasserflüssigkeit10) metal. Laufvermögen11) polygr. Fliessverhalten (печатной краски)12) electr. Fluidität (жидкости)13) oil. Fließeigenschaften, Krichen14) special. Flüssigkeitsgrad15) food.ind. Fließeigenschaft16) atom. Zähigkeit17) weld. Gußfähigkeit18) busin. Fluktuation (напр. рабочей силы)19) wood. Fluss20) aerodyn. Fließerscheinung, Fließ, Fluß, inkompressible Flüssigkeit -
5 текучесть
Fließvermögen, LaufeigensthaftenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > текучесть
-
6 текучесть
Fließvermögen, LaufeigensthaftenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > текучесть
-
7 текучесть
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > текучесть
-
8 текучесть
(напр. рабочей силы) FluktuationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > текучесть
-
9 текучесть
Fließvermögen, Fließbarkeit, Fließen, Fließfähigkeit, Fluidität, Fluß, Flüssigkeitscharakter, Rieselvermögen, ZähigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > текучесть
-
10 текучесть
Fluidität, Fließverhalten -
11 текучесть
Fluidität, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Laufvermögen -
12 текучесть
ж1) физ. Flíeßbarkeit f, Fluidität f2) перен. Fluktuatión fтеку́честь рабо́чей си́лы — Fluktuatión der Árbeitskraft
-
13 текучесть
fFließfähigkeit f, Fluidität fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > текучесть
-
14 текучесть
f Fluktuation -
15 текучесть
Fluidität f, Fließvermögen n -
16 текучесть ассоциации
npsych. AssoziationsflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > текучесть ассоциации
-
17 текучесть горных пород
ngeol. GesteinsfließenУниверсальный русско-немецкий словарь > текучесть горных пород
-
18 текучесть жидкостей
noil. Beweglichkeit von Flüssigkeiten, Fließen von Flüssigkeiten -
19 текучесть кадров
-
20 текучесть кристаллов
nmicroel. Fließbarkeit von KristallenУниверсальный русско-немецкий словарь > текучесть кристаллов
См. также в других словарях:
Текучесть — Текучесть свойство пластичных металлов и тел при постепенном увеличении давления уступать действию сдвигающих сил и течь подобно вязким жидкостям. Текучесть является свойством, обратным вязкости. Обычно текучесть обозначается символом… … Википедия
Текучесть — – свойство тел пластически деформироваться под действием механических напряжений. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Текучесть – свойство сред пластически или вязко деформироваться под… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕКУЧЕСТЬ — свойство сред пластически или вязко деформироваться под действием механических напряжений. Количественно текучесть величина, обратная вязкости. У газов и жидкостей текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твердых тел лишь при… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКУЧЕСТЬ — ТЕКУЧЕСТЬ, текучести, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к текучий в 1 знач. || Свойство тел изменять под давлением свою форму, не дробясь на части (физ.). Текучестью обладают газы, жидкости и, под большим давлением, также иногда твердые… … Толковый словарь Ушакова
ТЕКУЧЕСТЬ — свойство тел пластически или вязко деформироваться под действием напряжений; характеризуется величиной, обратной вязкости. У вязких тел (газов, жидкостей) Т. проявляется при любых напряжениях, у пластичных тв. тел лишь при высоких напряжениях,… … Физическая энциклопедия
текучесть — микротекучесть, непостоянность, проточность, плывучесть Словарь русских синонимов. текучесть сущ., кол во синонимов: 8 • изменяемость (8) • … Словарь синонимов
Текучесть — взрывчатых веществ (a. explosive fluidity; н. Flieβfahigkeit der Sprengstoffe; ф. fluidite des explosifs; и. fluidez de explosivos, flui dez de materias explosives) свойство жидких, водосодержащих и эмульсионных ВВ под действием механич.… … Геологическая энциклопедия
текучесть — ТЕКУЧИЙ, ая, ее; уч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Текучесть — Способность порошка обеспечиватьмассовыйрасход через данное сечение потока в единицу времени под воздействием давления выталкивающего газа. Источник: ГОСТ 4.107 83 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕКУЧЕСТЬ — работников показатель, фиксирующий уровень изменения состава работников вследствие увольнения и перехода на другую работу по личным мотивам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
текучесть — Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN fluidity DE FließenFließgrenze FR fluiditéécoulement … Справочник технического переводчика