-
1 взвешенные твёрдые частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвешенные твёрдые частицы
-
2 твёрдые углеводороды
waxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдые углеводороды
-
3 твёрдые частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдые частицы
-
4 твёрдые бытовые отходы
Политика: ТБОУниверсальный англо-русский словарь > твёрдые бытовые отходы
-
5 твёрдые тела
adjgener. vaste h'chamen -
6 твёрдые цены
adjgener. vaste prijzen -
7 particulate matter
твёрдые примеси в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter
-
8 floatables
['fləʊtəb(ə)lz]1) Общая лексика: плавающие твёрдые комки (загрязнений), плавающие твёрдые частицы (загрязнений), плавающие твёрдые частицы или комки (загрязнений)2) Техника: плавающие твёрдые частицы3) Макаров: плавающие твёрдые частицы или комки загрязнений -
9 particulate matter
1) Общая лексика: взвешенные частицы2) Военный термин: аэрозольные частицы (AD), масса частиц, частицы3) Техника: твёрдые частицы (в воздухе)4) Строительство: вещество в виде частиц, дисперсное вещество, зернистый материал5) Автомобильный термин: твёрдые частицы (в отработавших газах)6) Космонавтика: частичные вещества7) Силикатное производство: порошок8) Экология: твёрдые примеси9) Нефтегазовая техника твёрдая частица10) Макаров: пылевидные вещества, твёрдые примеси в атмосфере, частицы вещества, твёрдые примеси (в атмосфере)11) Фармация: механические включения -
10 refuse
['refjuːs]1) Общая лексика: брак, выжимки, заартачиться (о лошади перёд препятствием), мусор, негодный, никчёмный, ничего не стоящий, остатки, отбросы, отвал породы, отвергать, отвергнуть, отказать, отказаться, отказывать, отказывать в, отказываться, отказываться артачиться, отказываться от, очёски, подонки, (smth) отказаться от (E.g. "It's an insult to refuse something offered to you".), отнекиваться2) Геология: отвал, терриконик, шахтный отвал3) Военный термин: избегать боя, отводить, выдвигать (фланг)4) Техника: отходы5) Строительство: (твёрдые) отходы, отказ6) Математика: отрицать7) Юридический термин: отклонять8) Бухгалтерия: отвал пустой породы (в горной промышленности), отходы (производства), пустая порода9) Автомобильный термин: мусоровоз10) Горное дело: образовывать отвал, порода, сбрасывать в отвал11) Лесоводство: бракованный12) Полиграфия: бумажный срыв13) Текстиль: угар15) Пищевая промышленность: срыв бумаги16) Экология: твёрдые отбросы, твёрдые отходы17) Патенты: отклонить18) Деловая лексика: отвал пустой породы, отходы производства19) Производство: отходы производственной деятельности20) Контроль качества: браковать21) Макаров: бракованные изделия, обрезки, растительные отходы, твёрдые отбросы (все виды), отходы (твёрдые)22) Электрохимия: дросс -
11 particulates
1) Медицина: аэрозоль, взвесь, твёрдые частицы, частицы жидкости (в воздухе)2) Автомобильный термин: твёрдые частицы в выхлопных газах, твёрдые частицы в отработавших газах3) Нефть: твёрдые частицы (в газах)4) Микроэлектроника: дисперсный материал -
12 suspended solids
1) Медицина: взвешенное вещество, взвешенные вещества (SS)2) Техника: взвешенные наносы, взвешенные твёрдые частицы3) Строительство: взвешенные частицы4) Рыбоводство: взвеси5) Экология: грубодисперсные примеси, взвешенные твёрдые частицы (SS)6) Макаров: суспендированные твёрдые вещества7) Цемент: твёрдые частицы, взвешенные в жидкости -
13 Feststoffe
сущ.1) геол. "твёрдые наносы" (механические примеси в поверхностных водах)2) стр. твёрдые вещества (напр. в воде)3) нефт. твёрдая фаза, твёрдые примеси, твёрдые частицы -
14 nonsettleable solids
взвешенные твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неоседающие твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonsettleable solids
-
15 fest
1. adj1) твёрдыйfestes Land — суша, земляfester Boden — твёрдая почва (тж. перен.)ein fester Schlaf — крепкий ( глубокий) сон3) ком. твёрдый, устойчивыйfestes Geld — деньги, данные взаймы на определённый срокfester Kauf — срочная закупка ( сделка)die Ware ist in festen Händen — товар находится в твёрдых рукахdie Stimmung( an der Börse) war fest — настроение( на бирже) было устойчивым4) твёрдый, уверенныйfesten Schrittes ( Fußes) einhergehen — идти твёрдым ( уверенным) шагом5) твёрдый, непоколебимыйfesten Fuß fassen — обосноваться где-л.; утверждаться, укрепляться где-л.der festen Meinung sein — быть твёрдо увереннымdie feste Überzeugung haben — быть твёрдо убеждённым (в чём-л.)fest gegen etw. (A) sein — быть закалённым ( неуязвимым, непоколебимым) в отношении чего-л.fest in einer Wissenschaft sein — быть сведущим в какой-л. области (науки)6) постоянный; твёрдыйeine feste Anstellung( Stelle) — постоянное ( штатное) место( службы)8) твёрдый, сильный2. adv1) твёрдо; крепко, прочноfest auf seinem Willen beharren — решительно( твёрдо) настаивать на своёмfest bei etw. (D) bleiben — не отступать от чего-л., упорствовать в чём-л.fest im Sattel sitzen — твёрдо сидеть в седле; перен. занимать прочное положениеder Nagel sitzt fest in der Wand — гвоздь крепко сидит в стенеfest backen — печь из крутого тестаdie Augen fest zumachen — плотно сомкнуть веки; зажмуритьсяdie Tür fest zumachen — плотно закрыть дверь -
16 wax
1. озокерит; парафин; твёрдые углеводороды; воск— rod wax
* * *
* * *
озокерит; парафин; твёрдые углеводороды; воск
* * *
1) парафин, воск; твёрдые углеводороды; озокерит || парафинировать; вощить || парафинированный; восковой, вощённый•- ader wax- black wax
- catalyst wax
- ceresine wax
- chlorinated paraffin wax
- crude wax
- crystalline wax
- distillate wax
- earth wax
- fibrous wax
- hard wax
- intermediate sweat wax
- microcrystalline wax
- mineral wax
- miner's wax
- native mineral wax
- noncrystalline wax
- oxide wax
- oxidized paraffin wax
- oxidized petroleum wax
- paraffin wax
- paraffin grade wax
- paraffin refined wax
- paraffin slack wax
- petrolatum wax
- petroleum wax
- poor-pressing wax
- protoparaffin wax
- rod wax
- scale wax
- slab wax
- slack wax
- slop wax
- soft wax
- still wax
- sucker rod wax
- sweated wax
- tank bottom wax
- water white paraffin wax
- yellow wax* * *• паспорт -
17 abrasives
1) Геология: абразивы, шлифующие материалы, шлифующие минералы2) Железнодорожный термин: вызывающие износ, твёрдые включения3) Автомобильный термин: абразивные материалы, твёрдые частицы ( в смазке), вызывающие износ4) Нефть: твёрдые частицы, вызывающие износ -
18 hard spots
1) Техника: отбел, твёрдые места (в алюминиевых сплавах)2) Металлургия: твёрдые включения (в чугунных и стальных отливках), твёрдые места (в-алюминиевых сплавах)3) Контроль качества: участки повышенной твёрдости -
19 solid waste
1) Техника: твёрдые отходы2) Пищевая промышленность: сухие отходы3) Химическое оружие: отходы твёрдые4) Макаров: твёрдые отходы (см. также garbage, scrap, trash)5) Табуированная лексика: испражнения -
20 solids
1) Общая лексика: твёрдая пища2) Геология: частицы песка в глинистом растворе3) Медицина: сухие вещества, сухой остаток4) Техника: твёрдая фаза раствора5) Химия: твёрдая фаза6) Строительство: сухое вещество7) Математика: тел (от тело)9) Картография: теневые участки оригинала10) Силикатное производство: (порошкообразные или гранулированные) материалы11) Экология: твёрдые вещества, твёрдые примеси, твёрдые частицы12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мехпримеси, твёрдая фаза бурового раствора, шлам в буровом растворе13) Океанология: растворённые в воде минеральные вещества14) Нефть и газ: КВЧ, концентрация взвешенных частиц, механические примеси, твёрдая фаза суспензии, твёрдая фаза (раствора)15) Тенгизшевройл: (entrained) примеси (механические), (mechanical) балласт16) Биллиард: целиком окрашенные шары (в пуле)
См. также в других словарях:
Твёрдые сплавы — твёрдые и износостойкие металлические материалы, способные сохранять эти свойства при 900 1150 °C. В основном изготовляются из высокотвердых и тугоплавких материалов на основе карбидов вольфрама, титана, тантала, хрома, связанные кобальтовой … Википедия
Твёрдые электролиты — (суперионные проводники) кристаллические вещества с ионной природой химической связи, имеющие высокую электрическую проводимость, обусловленную движением ионов одного типа. У суперионных проводников электропроводность при комнатной… … Википедия
МАГНИТНО-ТВЁРДЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (магнитно жёсткие или высококоэрцитивные материалы), магнитные материалы (ферро и ферримагнетики), к рые намагничиваются до насыщения и перемагничиваются в сравнительно сильных магн. полях, напряжённостью в тысячи и десятки тысяч А/м (102 103 Э) … Физическая энциклопедия
Твёрдые формы — Твёрдая форма это «парадигматическая константа, охватывающая произведение в целом» (М. И. Шапир)[1], иными словами совокупность тех или иных характеристик стихотворения (метрических, строфических, рифменных и др.), являющаяся устойчивой… … Википедия
Твёрдые бытовые отходы — Не сорите! … Википедия
Сверхтвёрдые материалы — группа веществ, обладающих высочайшей твердостью, к которой относят материалы, твёрдость и износоустойчивость которых превышает твёрдость и износоустойчивость твёрдых сплавов на основе карбидов вольфрама и титана с кобальтовой связкой… … Википедия
твёрдые растворы — однородные твёрдые вещества, состоящие из несколько компонентов, концентрации которых могут быть изменены в некоторых пределах при данных температуре, давлении и т. п. без нарушения однородности. Многие металлические сплавы (например, сталь,… … Энциклопедический словарь
твёрдые смазки — применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, плёнок мягких металлов (например, свинца, индия). Порошкообразные твёрдые смазки используют и как добавки к пластичным смазкам и смазочным… … Энциклопедический словарь
твёрдые сплавы — материалы с высокими твёрдостью, прочностью, режущими и другими свойствами, сохраняющимися при нагреве до высоких температур. Различают литые и спечённые (металлокерамические) твёрдые сплавы. Последние получают методами порошковой металлургии из… … Энциклопедический словарь
твёрдые формы — стихотворные формы, заранее определяющие объём, метр, рифмовку, строфику целого небольшого стихотворения (а отчасти и образный строй, композицию и пр.). В европейской поэзии с XIII XV вв. употребительны преимущественно твёрдые формы французского … Энциклопедический словарь
неосаждаемые твёрдые вещества — Твёрдые вещества, не выпадающие в осадок [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsettleable solids … Справочник технического переводчика