-
1 твоим
-
2 ТВОИМ
-
3 твоим
your -
4 к твоим услугам
[PrepP; these forms only; used as formula phrase or as subj-compl with быть (subj: я or мы); fixed WO]=====⇒ used to express one's readiness to be of service:- (I am < we are>) at your service (disposal).♦ "...Но, серьёзно, у меня есть много кой о чем переговорить с вами, барон!" - " К вашим услугам..." (Салтыков-Щедрин 2). "But, seriously, I've lots of things to discuss with you, baron." "At your service..." (2a).♦ "Вы можете мне помочь в моих агрономических работах; вы можете дать мне какой-нибудь полезный совет". - "Я к вашим услугам, Николай Петрович" (Тургенев 2). "You can be of assistance to me in my agricultural work; you can give me some useful advice." "I am at your service, Nikolai Petrovich..." (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > к твоим услугам
-
5 О твоей сущности можно судить по твоим секретам
General subject: you're as sick as your secrets (образное выражение)Универсальный русско-английский словарь > О твоей сущности можно судить по твоим секретам
-
6 перед самым твоим приходом
General subject: just before you arrivedУниверсальный русско-английский словарь > перед самым твоим приходом
-
7 чем объяснить его интерес к твоим делам?
General subject: what was behind his interest in your welfare?Универсальный русско-английский словарь > чем объяснить его интерес к твоим делам?
-
8 что случилось с твоим другом?
General subject: what happened to your friend?Универсальный русско-английский словарь > что случилось с твоим другом?
-
9 я не верю твоим красивым словам
General subject: I am not to be taken in by your fine wordsУниверсальный русско-английский словарь > я не верю твоим красивым словам
-
10 по твоим глазам видно
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по твоим глазам видно
-
11 позволь мне быть твоим помощником!
vgener. laß mich dein Helfer sein!Универсальный русско-немецкий словарь > позволь мне быть твоим помощником!
-
12 разреши мне быть твоим помощником!
vgener. laß mich dein Helfer sein!Универсальный русско-немецкий словарь > разреши мне быть твоим помощником!
-
13 это видно по твоим глазам
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > это видно по твоим глазам
-
14 я возмущён твоим поступком
prongener. esmu sašutis par tavu rīcību -
15 не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою
nDictionnaire russe-français universel > не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою
-
16 Мне хотелось бы встретиться с твоим другом (отцом, матерью).
Би синӈи гиркивэс (аминмас, энинмэс) ичэдэви эетчэм.Русско-эвенский разговорник > Мне хотелось бы встретиться с твоим другом (отцом, матерью).
-
17 σούς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σούς
-
18 стæн
в формулах клятвы (как правило является второй частью слова, обозначающего то, чем клянутся)мæ фыдыстæн – клянусь отцом
хъуыраныстæн – клянусь Кораном (у мусульман)
мæ фыды цæсгомыстæн – клянусь честью («лицом») моего отца
-
19 весьтат
послелог против [твоего...], рядом с [твоим...], под, над, за [твоим...]; [ты] против [своего...]; колö öшöтны лампа пызан \весьтат лампу надо повесить над твоим столом -
20 laß mich dein Helfer sein!
прил.общ. позволь мне быть твоим помощником!, разреши мне быть твоим помощником!Универсальный немецко-русский словарь > laß mich dein Helfer sein!
См. также в других словарях:
Твоим освободителям — Твоим освободителям, Донбасс Памятник Твоим освободителям, Донбасс … Википедия
Твоим же добром, да тебе же челом. — Твоим же добром, да тебе же челом. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Твоим бы медом да нас по губам. — Твоим бы медом да нас по губам. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Твоим бы медком да нас по губам. — Твоим бы медком да нас по губам. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Твоим освободителям, Донбасс — Памятник Твоим освободителям, Донбасс … Википедия
Твоим освободителям Донбасс — … Википедия
Я назову планету именем твоим (тур) — Я назову планету именем твоим Рекламный плакат тура Европейский тур София Ротару Место проведения Прибалтика, Калининград К альбому [[]] Начало тура сентябрь 2010, Вильнюс, Литва Конец тура Калинингр … Википедия
Учитель! перед именем твоим / Позволь смиренно преклонить колени! — Из комедии «Медвежья охота» (1868) И. А. Некрасова (1821 1877) (действ. 1, сцена 5): Белинский был особенно любим... Молясь твоей многострадальной тени, Учитель! перед именем твоим Позволь смиренно преклонить колени! Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Не твоим рылом мышей ловить. — Не твоим рылом мышей ловить. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не твоим смыслом хлебать молоко кисло, обольешься и пресным. — Не твоим смыслом хлебать молоко кисло, обольешься и пресным. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Согрешу, а твоим судом решу. — Согрешу, да дело решу. Согрешу, а твоим судом решу. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа