-
1 твердить одно и то же
harp on the same string словосочетание:harp on one string (твердить одно и то же, тянуть все ту же песню)глагол:Русско-английский синонимический словарь > твердить одно и то же
-
2 твердить одно и то же
1) General subject: harp, harp on one string, urge2) Deprecatingly: battologize3) Makarov: harp on the same stringУниверсальный русско-английский словарь > твердить одно и то же
-
3 одно
1. one; alone; only; a certain; some; one thingто же самое, одно и то же — the same sort of thing
однажды утром, в одно прекрасное утро — one morning
пустой звук, одно название — a mere name, only a name
2. one; alone; only; a; a certain; someодно время, когда-то — at one time
3. aloneтвердить одно и то же; — to harp on one string
-
4 твердить
1) (вн.; о пр.; повторять одно и то же) say / repeat (d) over again, reiterate (d)тверди́ть кому́-л — tell smb (d) over and over again
об э́том твердя́т все — everybody repeats it, everybody says (it is) so, it is common talk
2) (сов. затверди́ть) (вн.; заучивать) memorize (d)тверди́ть наизу́сть — learn (d) by rote / heart; drill (d)
-
5 твердить на все лады одно и то же
General subject: ring the changeУниверсальный русско-английский словарь > твердить на все лады одно и то же
-
6 шарманка
ж.игра́ть на шарма́нке — grind a barrel organ
••включи́ть / завести́ шарма́нку (начать твердить одно и то же) — pipe up; start harping on one's favourite tune
крути́ть шарма́нку (твердить одно и то же) — harp on one's favourite tune
останови́ шарма́нку! — 1) (замолчи!) shut up!; pipe down! 2) ( требование тишины) turn it off!, tune it out!; stop the music!
-
7 тянуть все ту же песню
harp on the same string словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > тянуть все ту же песню
-
8 заладить
harp on the same string словосочетание: -
9 затвердить
сов. (вн.) разг.1) (начать твердить, повторять) (begin to) repeat (d)затверди́ть одно́ и то́ же — harp on the same tune
См. также в других словарях:
твердить — См. говорить, повторять, утверждать, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. твердить говорить, повторять, утверждать, учить (что); долбить, гвоздить, талдычить,… … Словарь синонимов
ТВЕРДИТЬ — ТВЕРДИТЬ, твержу, твердишь, несовер. (разг.). 1. Что, о чем и с союзом что . Постоянно говорить одно и то же. «Или на какого краснобая наткнешься из образованных, который только и знает, что одно облюбленное слово твердит.» А.Тургенев. «О том… … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДИТЬ — ТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; ржённый ( ён, ена) и ерженный; несовер. (разг.). 1. что и о чём. Постоянно говорить одно и то же. 2. что. Повторять какие н. слова с целью заучить, запомнить. Т. стихотворение. Т. урок. | совер. вытвердить, ржу, рдишь;… … Толковый словарь Ожегова
твердить — ▲ высказывать ↑ повторный повторы. повторять. вторить. повторяться повторно высказываться. повторять как попугай. твердить постоянно говорить одно и то же. долдонить одно и то же. долбить. талдычить. зудеть. заладить (заладил одно и то же).… … Идеографический словарь русского языка
твердить — ТВЕРДИТЬ1, несов. (сов. вытвердить), что. Разг. Постигая какой л. текст, заучивать (заучить), запоминать (запомнить) его наизусть в результате неоднократного повторения; Син.: Разг. вызубрить, долбить, зубрить [impf. coll. to learn by heart,… … Большой толковый словарь русских глаголов
твердить — ржу, рдишь; твержённый; жён, жена, жено; нсв. что. 1. также о чём или с придат. дополнит. Постоянно говорить, повторять одно и то же. Т. молитву. Т. чьё л. имя. Т. о демократии. Т. мелодию, мотив целый день. Т. ребёнку, что он талант. Т. своё… … Энциклопедический словарь
твердить — ржу/, рди/шь; твержённый; жён, жена/, жено/; нсв. см. тж. твердиться, твержение что 1) также о чём или с придат. дополнит. Постоянно говорить, повторять одно и то же. Тверди/ть молитву … Словарь многих выражений
Твердить — несов. перех. и неперех. 1. Повторять одно и то же постоянно. отт. Многократным повторением внушать что либо. 2. перех. Повторять что либо много раз с целью заучить, запомнить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердить — Искон. Суф. производное от твердый. Исходно «делать твердым», затем «повторять одно и то же, чтобы твердо запомнить» … Этимологический словарь русского языка
Долбить одно и то же — Ср. твердить … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
долбить одно и то же — Ср. твердить … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология